Meganne & Simon

Travel information

We are currently

Description

Hola,
Somos Méganne y Simon, una pareja francesa de unos treinta años.

**Actualización Julio de 2025 : Después de varias experiencias con Workaway, nos hemos dado cuenta de lo mucho que valoramos tener reglas claras desde el principio. Agradecemos recibir por adelantado (incluso por correo electrónico) un manual para voluntarios, que simplemente detalle lo que ustedes esperan de nosotros y lo que ofrecen a cambio.
Sí, somos personas independientes y autónomas, pero realmente queremos hacer las cosas como ustedes las esperan, para evitar frustraciones o malentendidos. Por eso solemos hacer preguntas antes y también proponemos una videollamada: queremos estar seguros de adónde vamos y qué haremos. No nos gustan las sorpresas (sobre todo si son malas)! Buscamos principalmente un Workaway con tareas ligeras diarias, pero sobre todo queremos poder hablar español con ustedes durante todo el día.
Si además hay caballos que podamos montar ( especialmente para que Simon aprenda!), sería lo ideal, un verdadero sueño para nosotros.
Ah, y también nos encanta comer la carne, así que no hay problema con eso. 😊

No nos gusta trabajar como si fuéramos empleados gratuitos, sino sentirnos realmente parte de la familia.
Valoramos mucho los gestos simples, como un “gracias”, y el respeto mutuo en el intercambio. Para nosotros, eso hace toda la diferencia.**
⸻
Sobre Méganne:
• Antiguamente fue asistente veterinaria y es hija de un agricultor (have 10 años).
• Vivió en Australia (hace 7 años), donde trabajó en granjas lecheras y condujo tractores.
• Tiene más de 20 años de experiencia como amazona, los últimos 10 años enfocada en estilo western y equitación etológica.
• Habla francés, inglés y un poco de español.
• Ha trabajado muchos años en atención al cliente para grandes empresas.
• Es una persona muy organizada y motivada por integrarse en la cultura hispana para mejorar su español.
⸻
Sobre Simon:
• Es ingeniero civil, con experiencia en diversos proyectos de construcción.
• Amante del senderismo, la naturaleza y las aventuras al aire libre.
• Tiene conocimientos de informática y tecnología.
• Es curioso, abierto y con muchas ganas de aprender sobre la vida en el campo y nuevas culturas.

Simon le encanta jugar al ajedrez y también sabe hacer trucos de magia — le gusta sorprender a los demás y compartir momentos divertidos y curiosos.
⸻
Lo que buscamos:

No solo buscamos alojamiento, sino una inmersión auténtica en la vida familiar.
Somos personas respetuosas, organizadas, educadas, no fumadoras y buenas cocineras.

Nos gustaría convivir con una familia que quiera integrarnos en su día a día, con una habitación privada y, si es posible, comidas compartidas.
Nos encanta jugar a juegos de mesa y compartir tiempo. No somos adictos a las redes sociales (no tenemos Instagram!) ni a la televisión, pero una conexión a internet estable sería útil para comunicarnos con nuestras familias y organizar el viaje.
Nos motiva mucho el espíritu del intercambio voluntario (woofing).

Preferimos un lugar con clima templado (mínimo 10–15 °C), trabajando unas 4–5 horas por día en promedio, con 1 o 2 días libres por semana, lo que consideramos un intercambio justo.
⸻
En resumen:

Somos conscientes de nuestros límites y expectativas, y preferimos aclararlos desde el principio para asegurar una experiencia positiva y enriquecedora para todos.

Con muchas ganas de conoceros y compartir momentos bonitos,
Méganne y Simon
-----------------------
Hello!
We’re Méganne and Simon, a French couple in our 30s.

**Update – July 2025: After a few Workaway experiences, we’ve realized how much we appreciate clear expectations. We’re very open to receiving your volunteer manual (even by email beforehand), which simply outlines what you expect from us and what you offer in return.
Yes, we are independent and autonomous, but we truly want to do things the way you prefer, to avoid misunderstandings or frustrations on either side. That’s why we often ask detailed questions and request a video call before committing. We want to be sure of where we’re going and what we’ll be doing, we don’t like surprises (especially bad ones!) We’re mainly looking for a Workaway with "light" daily tasks, but above all, we really want to speak Spanish with you throughout the day.
If there are horses we can ride (especially for Simon to learn), that would be ideal, a real dream for us.
Oh, and we also are not vegetarian, so eating meat is totally fine with us. 😊

We enjoy working as the best we can while receiving simple things (like smile, thank you...) rather than feeling we're a "free labor" and you always have something frustrating to say about our work. What matters most to us is feeling like part of the family.
For us, that’s what makes the experience truly meaningful.**
⸻
About Méganne:
• Former veterinary assistant and daughter of a farmer (10 years ago)
• Spent time in Australia (7 years ago) driving tractors and working on dairy farms.
• Has over 20 years of horse-riding experience, with the last 10 years focused on Western and natural horsemanship.
• Speaks French, English, and some Spanish.
• Has a solid background in customer service and is highly organised.
• Eager to immerse herself in Hispanic culture and become fluent in Spanish, while sharing her own background.
⸻
About Simon:
• A civil engineer with experience on various construction projects.
• Passionate about hiking, nature, and outdoor adventures.
• Skilled in IT and computers.
• Curious, open-minded, and excited to learn new things,especially about farm life.
Simon enjoys playing chess and performing magic tricks — he loves surprising people and sharing fun, curious moments.
⸻
What We’re Looking For:

We’re not just seeking accommodation, we’re hoping for a genuine cultural exchange and immersion in your family life.
We are respectful, polite, organised, non-smokers, and good cooks.

We’d love to stay with a family who wants to include us as part of their daily life, ideally offering a private room and shared meals.
We enjoy board games, good conversation, and we’re not addicted to social media (no Instagram!) or TV. A stable internet connection would be appreciated, though, for staying in touch with family and planning our travels.
We’re deeply motivated by the spirit of woofing and meaningful exchange.

We’d ideally like to be in a mild climate (minimum 10–15°C), working 4–5 hours per day on average, with 1–2 days off per week, which feels like a fair and balanced setup for us.
⸻
In summary:

We are clear about our expectations and limits, and we prefer to be upfront now to ensure a positive, enriching experience for everyone.

Looking forward to meeting you and sharing great moments together,
Méganne & Simon

Interests

Music

Technology

Hiking

Carpentry

Art & design

Architecture

Yoga / Wellness

Self development

Pets

Languages

Fitness

Dancing

Culture

Cooking & food

Animals

Languages

Languages spoken
English: Fluent
French: Fluent
Spanish: Beginner

More details about my language interests
This workawayer has indicated that they would be interested in sharing their language(s) or learning a new language. You can contact them directly to discuss this.

Find a language buddy

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Hospitality/Tourism

Helping with Computers/ Internet

DIY and building projects

---

Some knowledge of:  

Animal Care

Languages

General Maintenance

Helping around the house

Life at a Farmstay

Creating/ Cooking family meals

Gardening

More details about your skills

Farm
Animals
Employees
Guest
Business
Admin
Horses
Cows
Tractor

Age

30 & 31

What else ...

IMPORTANT
Fair exchange for us is a private bedroom and meals provided in exchange of 5hours maximum work/day, with 2 days off average.

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies
  no

• 

  Special dietary requirements