Become part of our trilingual family in Recklinghausen, Germany

Details

• 

  Description

  Hello!
  We are a friendly family from Recklinghausen in the Ruhr area, consisting of two adults, our 7-year-old daughter, and two cats. We are looking for a reliable person (m/f/d) to support us in our daily lives and help us learn Spanish.
  
  👩‍👧 Your tasks:
  Household support (e.g., tidying up, cleaning)
  Lunch preparation
  Starting in August: Care for our daughter – dropping her off at school before 8 a.m. in the morning, picking her up at 3 p.m. in the afternoon, occasionally driving her to a course on Mondays
  
  Important: A valid driver's license is required; ideally, you are not a novice driver.
  
  🕒 Working hours:
  Monday to Friday
  Fixed morning and afternoon hours (school commute)
  Other tasks can be arranged flexibly
  Approx. 2–5 hours per day, as needed
  Weekends free
  
  🏠 Accommodation & Board:
  Private room and bathroom
  Internet access available
  Shared meals possible; we eat meat and fish
  Non-smoking household!
  
  📍 Location:
  Recklinghausen, centrally located in the Ruhr area
  Good public transport connections
  Close to nature, lakes, and Holland
  Opportunity to participate in our weekend excursions
  
  🗓 Length of stay:
  Flexible; starting in June for at least one month or longer
  
  A trial week to get to know each other
  
  🗣 Language practice:
  You should be fluent in Spanish (ideally native)
  We would like to speak Spanish in everyday life and learn from you
  
  🐾 Additional information:
  Two cats in the household; Please no pet allergies.
  Non-smoker wanted.
  
  We look forward to getting to know you and spending an enriching time together!
  
  ==========
  
  Hallo!
  Wir sind eine herzliche Familie aus Recklinghausen im Ruhrgebiet, bestehend aus zwei Erwachsenen, unserer 7-jährigen Tochter und zwei Katzen. Wir suchen eine zuverlässige Person (m/w/d), die uns im Alltag unterstützt und uns hilft, Spanisch zu lernen.
  
  👩‍👧 Deine Aufgaben:
  Unterstützung im Haushalt (z. B. Aufräumen, Putzen)
  Zubereitung des Mittagessens
  Ab August: Betreuung unserer Tochter- Morgens vor 8 Uhr zur Schule bringen, Nachmittags um 15 Uhr abholen, Gelegentlich montags zu einem Kurs fahren
  
  Wichtig: Gültiger Führerschein erforderlich; idealerweise keine Fahranfängerin/kein Fahranfänger.
  
  🕒 Arbeitszeiten:
  Montag bis Freitag
  Feste Zeiten morgens und nachmittags (Schulweg)
  Weitere Aufgaben flexibel einteilbar
  Ca. 2–5 Stunden pro Tag, je nach Bedarf
  Wochenenden frei
  
  🏠 Unterkunft & Verpflegung:
  Eigenes Zimmer und eigenes Bad
  Internetanschluss vorhanden
  Gemeinsame Mahlzeiten möglich; wir essen Fleisch und Fisch
  Nichtraucherhaushalt !
  
  
  📍 Lage:
  Recklinghausen, zentral im Ruhrgebiet
  Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel
  Nähe zu Natur, Seen und Holland
  Möglichkeit, an unseren Wochenendausflügen teilzunehmen
  
  🗓 Aufenthaltsdauer:
  Flexibel; ab Juni für mindestens einen Monat oder länger
  
  Eine Probewoche zum gegenseitigen Kennenlernen
  
  🗣 Sprachpraxis:
  Du solltest fließend Spanisch sprechen (idealerweise Muttersprache)
  Wir möchten im Alltag Spanisch sprechen und von dir lernen
  
  🐾 Weitere Hinweise:
  Zwei Katzen im Haushalt; bitte keine Tierhaarallergie
  Nichtraucher/in gesucht
  
  Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen und gemeinsam eine bereichernde Zeit zu verbringen!

• 

  Types of help and learning opportunities

  Language practice

  Babysitting and creative play

  Creating/ Cooking family meals

  Help around the house
• 

  Interests

  

  Pets

  

  Self development

  

  DIY & crafts

  

  Music

  

  Books

  

  Art & design

  

  Drawing & painting

  

  Animals

  

  Camping

  

  Fitness

  

  Nature

  

  Yoga / Wellness

  

  Mountain

  

  Dancing

  

  Beach

  

  Outdoor activities

  

  Cycling

  

  Hiking
• 

  Cultural exchange and learning opportunities

  Since we are a German-Polish family, you can gain insights into two cultures and languages ​​with us. We live in the multicultural Ruhr area, a very open and vibrant region with many people from different countries. You will become part of our everyday family life, gain family connections, and actively participate in excursions, shared meals, and conversations.
  
  It is very important to us that we speak Spanish with each other in everyday life, as we want to learn the language – so we would be delighted if you are willing to speak Spanish with us patiently and regularly. At the same time, you can learn German or Polish from us if you wish.
  ==========
  Da wir eine deutsch-polnische Familie sind, kannst du bei uns Einblicke in zwei Kulturen und Sprachen gewinnen. Wir leben im multikulturellen Ruhrgebiet, einer sehr offenen und lebendigen Region mit vielen Menschen aus verschiedenen Ländern. Du wirst Teil unseres Familienalltags, bekommst Familienanschluss und kannst bei Ausflügen, gemeinsamen Mahlzeiten und Gesprächen aktiv mit uns leben.
  
  Uns ist es sehr wichtig, dass wir im Alltag Spanisch miteinander sprechen, denn wir möchten die Sprache lernen – deshalb freuen wir uns sehr, wenn du bereit bist, mit uns geduldig und regelmäßig Spanisch zu sprechen. Gleichzeitig kannst du von uns Deutsch oder Polnisch lernen, wenn du möchtest.

• 

  Au Pair Help

  Further details can be found here

• 

  Projects involving children

  This project could involve children. For more information see our guidelines and tips here.

• 

  Help

  We are looking for an open-minded and responsible person to support us in our daily lives – especially with housework, cooking, and later with childcare. Help is required during the weekday mornings (including the commute to school), while the rest of the day is flexible. Close family involvement and a willingness to speak Spanish with us in everyday life are important to us, as we would like to learn the language.
  ==========
  Wir suchen eine offene und verantwortungsvolle Person, die uns im Alltag unterstützt – vor allem im Haushalt, beim Kochen und später auch bei der Kinderbetreuung. Die Hilfe ist unter der Woche vormittags erforderlich (inkl. Schulweg), der restliche Tag ist flexibel planbar. Wichtig ist uns eine enge familiäre Einbindung und die Bereitschaft, mit uns im Alltag auf Spanisch zu sprechen, da wir die Sprache lernen möchten.

• 

  Languages

  Languages spoken
  German: Fluent

  This host offers a language exchange
  Wir möchten spanisch lernen. Wir wünschen uns eine Person die als Muttersprache oder fließend die Sprache beherrscht .Gleichzeitig kannst du von uns Deutsch oder Polnisch lernen, wenn du möchtest.
• 

  Accommodation

  Private room and bathroom
  Internet access available
  Non-smoking household
  
  📍 Location:
  Recklinghausen, centrally located in the Ruhr area
  Good public transport connections
  Close to nature, lakes, and the Netherlands
  ==========
  🏠 Unterkunft & Verpflegung:
  Eigenes Zimmer und eigenes Bad
  Internetanschluss vorhanden
  Nichtraucherhaushalt
  
  📍 Lage:
  Recklinghausen, zentral im Ruhrgebiet
  Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel
  Nähe zu Natur, Seen und Holland

• 

  A little more information

  • 

    Internet access

  • 

    Limited internet access

  • 

    We have pets

  • 

    We are smokers

  • 

    Can host families

• 

  How many Workawayers can stay?

  One

Website Safety