Profile information
Host rating
85 %
Last replied
14 Jan 2026
Reply rate
100.0 %
Usually responds within 7 days
Feedback
2
Email verified
Host offers payment
Country info
Badges (1)
Details
Description
We are a German-Polish family from Recklinghausen (Ruhr region): Wiki, Meikel, our 8-year-old daughter Alicja, and two cats 🐾
We are looking for a Spanish-speaking woman to join us in our daily lives and help us learn Spanish naturally and enjoyably 😊
👩👧 Your tasks
Speak only Spanish with us (daily life, games, small activities)
Playfully learn the language with our daughter
Provide light help around the house and with meal preparation
Integrate into our family as a member 🙂
🕒 Schedule
Approximately 4–5 hours per day
Two days off per week
Flexible hours, to be arranged individually
🏠 Accommodation and meals
Private room with ensuite bathroom
Internet/Wi-Fi
Breakfast, lunch, and dinner included
Smoke-free home 🚭
🗓 Duration
Minimum 3 weeks, with the possibility of staying longer
Trial week to get to know each other better
🗣 We're looking for:
A woman, as our daughter feels more comfortable with her
Fluent Spanish (ideally native speaker)
A caring, responsible person who loves children
No cat allergies 🐱🐱
Non-smoker
👉 We would love to share a close-knit, family-like, and enriching experience with you 🌸
_______________________________________________________________________________
Somos una familia alemana-polaca de Recklinghausen (región del Ruhr):
Wiki, Meikel, nuestra hija de 8 años Alicja y dos gatos 🐾
Buscamos una mujer de habla española que nos acompañe en la vida diaria y nos ayude a aprender español de forma natural y divertida 😊
👩👧 Tus tareas
Hablar solo en español con nosotros (vida diaria, juegos, pequeñas actividades)
Aprendizaje lúdico del idioma con nuestra hija
Ayuda ligera en el hogar y con la preparación de comidas
Integrarte en nuestra familia como un miembro más 🙂
🕒 Horario
Aproximadamente 4–5 horas al día
Dos días libres por semana
Horarios flexibles, a acordar personalmente
🏠 Alojamiento y comida
Habitación privada con baño propio
Internet/Wi-Fi
Desayuno, comida y cena incluidos
Hogar libre de humo 🚭
🗓 Duración
Mínimo 3 semanas, con posibilidad de quedarse más tiempo
Semana de prueba para conocernos mejor
🗣 Buscamos
Mujer, ya que nuestra hija se siente más cómoda
Español fluido (idealmente lengua materna)
Persona cariñosa, responsable y a la que le gusten los niños
Sin alergia a gatos 🐱🐱
No fumadora
👉 Nos encantará compartir una convivencia familiar, cercana y enriquecedora contigo 🌸
_______________________________________________________________________________
Wir sind eine deutsch-polnische Familie aus Recklinghausen (Ruhrgebiet):
Wiki, Meikel, unsere 8-jährige Tochter Alicja und zwei Katzen 🐾
Wir suchen eine spanischsprachige Frau, die uns im Alltag begleitet und uns hilft, Spanisch spielerisch zu lernen 😊
👩👧 Deine Aufgaben
Mit uns ausschließlich Spanisch sprechen (Alltag, Spiele, kleine Lerneinheiten)
Spielerische Sprachpraxis mit unserer Tochter
Leichte Unterstützung im Haushalt und bei der Essenszubereitung
Teil unseres Familienalltags sein – jeder hilft ein bisschen mit 🙂
🕒 Arbeitszeit
Ca. 4–5 Stunden pro Tag
Zwei freie Tage pro Woche
Genaue Zeiten klären wir persönlich und flexibel
🏠 Unterkunft & Verpflegung
Eigenes Zimmer mit eigenem Bad
Internet/WLAN
Frühstück, Mittag- und Abendessen inklusive
Nichtraucherhaushalt 🚭
🗓 Dauer
Mindestens 3 Wochen, gerne länger
Probewoche zum gegenseitigen Kennenlernen
🗣 Wen wir suchen
Frau, da unsere Tochter sich leichter öffnet
Fließendes Spanisch (idealerweise Muttersprache)
Liebevoll, zuverlässig, kinderlieb
Keine Tierhaarallergie (2 Katzen 🐱🐱)
Nichtraucherin
👉 Wir freuen uns auf eine offene, herzliche Zeit und darauf, gemeinsam Spanisch im Alltag zu leben 🌞
Types of help and learning opportunities
Language practice
Babysitting and creative play
Creating/ Cooking family meals
Help around the house
Interests
Pets
Self development
DIY & crafts
Music
Books
Art & design
Drawing & painting
Animals
Camping
Fitness
Nature
Yoga / Wellness
Mountain
Dancing
Beach
Outdoor activities
Cycling
Hiking
Cultural exchange and learning opportunities
As a German-Polish family, you'll experience two cultures and two languages with us. We live in the multicultural Ruhr region, a very open and dynamic area with people from many different countries. You'll become part of our family life, enjoy a welcoming atmosphere, and join us on outings, shared meals, and everyday conversations.
Speaking Spanish in our daily lives is very important to us, as we want to learn the language. Therefore, we'd be delighted if you're willing to speak Spanish with us patiently and regularly. In return, you can also learn German or Polish with us, if you'd like.
--
Al ser una familia alemana-polaca, con nosotros podrás conocer dos culturas y dos idiomas. Vivimos en el multicultural Ruhrgebiet, una región muy abierta y dinámica, con personas de muchos países diferentes. Formarás parte de nuestra vida familiar, tendrás ambiente de familia y podrás acompañarnos en excursiones, comidas compartidas y conversaciones del día a día.
Para nosotros es muy importante hablar español en la vida cotidiana, ya que queremos aprender el idioma. Por eso nos alegra mucho que estés dispuesta a hablar español con nosotros con paciencia y de forma regular. A cambio, también puedes aprender alemán o polaco con nosotros, si lo deseas.
--
Da wir eine deutsch-polnische Familie sind, kannst du bei uns Einblicke in zwei Kulturen und Sprachen gewinnen. Wir leben im multikulturellen Ruhrgebiet, einer sehr offenen und lebendigen Region mit vielen Menschen aus verschiedenen Ländern. Du wirst Teil unseres Familienalltags, bekommst Familienanschluss und kannst bei Ausflügen, gemeinsamen Mahlzeiten und Gesprächen aktiv mit uns leben.
Uns ist es sehr wichtig, dass wir im Alltag Spanisch miteinander sprechen, denn wir möchten die Sprache lernen – deshalb freuen wir uns sehr, wenn du bereit bist, mit uns geduldig und regelmäßig Spanisch zu sprechen. Gleichzeitig kannst du von uns Deutsch oder Polnisch lernen, wenn du möchtest.
Au Pair Help
Further details can be found here
Projects involving children
This project could involve children. For more information see our guidelines and tips here.
Help
We are looking for an open and responsible person to support us in daily life. The schedule can be flexible. Close integration into the family and a willingness to speak Spanish with us on a daily basis are very important to us, as we want to learn the language.
--
Buscamos una persona abierta y responsable que nos apoye en la vida diaria. El día se puede organizar de forma flexible. Para nosotros es muy importante una integración cercana en la familia y la disposición de hablar español con nosotros en el día a día, ya que queremos aprender el idioma.
--
Wir suchen eine offene und verantwortungsvolle Person, die uns im Alltag unterstützt. Der Tag ist flexibel planbar. Wichtig ist uns eine enge familiäre Einbindung und die Bereitschaft, mit uns im Alltag auf Spanisch zu sprechen, da wir die Sprache lernen möchten.
Languages
Languages spoken
German: Fluent
Polish: FluentThis host offers a language exchange
Wir möchten spanisch lernen. Wir wünschen uns eine Person die als Muttersprache oder fließend die Sprache beherrscht .Gleichzeitig kannst du von uns Deutsch oder Polnisch lernen, wenn du möchtest.
Accommodation
🏠 Accommodation and meals:
Private room with ensuite bathroom
Internet access available
Smoke-free environment 🚭
📍 Location:
Recklinghausen, in the heart of the Ruhr region
Good public transport connections
Close to nature and lakes
--
🏠 Alojamiento y manutención:
Habitación privada y baño propio
Conexión a internet disponible
Hogar libre de humo 🚭
📍 Ubicación:
Recklinghausen, en el centro de la región del Ruhr
Buena conexión con transporte público
Cerca de la naturaleza, lagos
--
🏠 Unterkunft & Verpflegung:
Eigenes Zimmer und eigenes Bad
Internetanschluss vorhanden
Nichtraucherhaushalt
📍 Lage:
Recklinghausen, zentral im Ruhrgebiet
Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel
Nähe zu Natur, Seen und Holland
A little more information
Internet access
Limited internet access
We have pets
We are smokers
Can host families
How many Workawayers can stay?
Two
My animals / pets
Tobi & Katy
Chat with Workawayers who've visited this host
Feedback (1)
Der Kontakt zu unserer Tochter war einfach wunderbar. Basia hat jeden Tag mit ihr gespielt, eigene… read more
Photos
Chat with Workawayers who've visited this host
Feedback
Der Kontakt zu unserer Tochter war einfach wunderbar. Basia hat jeden Tag mit ihr gespielt, eigene… read more
