Lend us a hand with translation and imprvoing our family business for tourists in Lima, Peru

Country

Peru

Favourited 152 times


  • rating

    Host rating

  • feedbacks

    Feedback

    4  

  • last activity

    Last activity

    18/09/2019

  • Last email replied

    Reply rate

    89.5 %

  • Last email replied

    Average reply time:

    within 14 days

  • Badges

    Good Host
Contact Register
  2019 
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
  • Description

    Description

    We are a Peruvian family that is dedicated to the reception of European tourists in the city of Lima. We work together at home, we realized Tours in Lima , we help tourists plan your trip in Peru , we offer lunches and dinners at home prepared by my mother and my grandmother sometimes . We provide taxi service to our lodging and always with a smile that characterizes us as Peruvians .

    Somos una familia Peruana que se dedica a la recepcion de turistas europeos y latinos en la ciudad de Lima. Trabajamos en equipo en casa , realizamos tours en la ciudad de Lima, ayudamos a nuestros turistas en preparar su viaje en Peru, brindamos Almuerzos y cenas en casa preparados por mi madre y aveces mi abuelita. Brindamos servicio de taxi a nuestro hospedaje y siempre con una sonrisa que nos caracteriza como Peruanos.

  • Type of help

    Type of help

    Babysitting / child care
    Helping with Tourists
    Language practice

  • Cultural exchange and learning opportunities

    Cultural exchange and learning opportunities

    Our Workaway volunteers can learn from our customs in the city of Lima what we eat our music our customs that we will show you every day since we work in tourism and we show our tourists it. They will be able to learn the Spanish language and we will be able to learn from our volunteer a little of their language and their customs.


    Nuestros voluntarios de Workaway podran aprender de nuestras costumbres en la ciudad de Lima lo que comemos nuestra musica nuestras costumbres que dia a dia les iremos mostrando ya que trabajamos en turismo y mostramos a nuestros turistas ello. Podran aprender el idioma castellano y nosotros podremos aprender de nuestro voluntario un poco de su idioma y sus costumbres.

  • Help

    Help

    Our greetings to the volunteers and the company workaway .
    We are a Peruvian family living in Lima and 20 minutes from the International Airport and a 9- minute bus ride from the city center need help in English or French language in our family lodge .
    If language is another welcome . We would like a volunteer who can help us to translate our website into another language , ideas to improve our family accommodation and our travel agency . Example : as pointing the smoking area , dining area noted , etc.

    Nuestros saludos a los Voluntarios y a la la compañia Workaway.

    Somos una familia Peruana que vive en la ciudad de Lima a 7.8 Kilometros o 20 minutos en auto desde el aeropuerto a nuestro hospedaje familiar y a 4.5 Kilometros desde nuestro hospedaje a la Plaza Mayor de Lima o la Catedral de Lima o 9 minutos en bus Metropolitano. Necesitamos ayuda en la traduccion de nuestros programas turisticos Español a Frances para este año 2019 en especifico; pero bienvenido si habla y escribe en ingles, aleman, italiano o portugues ya que tambien nos es importante pasar a otros idiomas nuestros tours. Si usted es fotografo o conoce de edicion de videos, o diseñador de Pagina Webs pues nos gustaria mucho pues nos hace falta ingresar nuevos idiomas en nuestra pagina Web; pero esto solo es conocido por un diseñador.

    Quisieramos un voluntario que nos pueda ayudar en poder traducir nuestra Web a otro idioma en especial necesitamos este año 2019 traduccion de español a Frances .Tambien quisieramos nos brinden ideas para mejorar nuestro hospedaje familiar y nuestra agencia de viajes. Ejemplo : como señalar el area de fumar, señalar la zona de comer, etc. Ayudarnos un poco con el marketing a nuestra promocion ideas para adicionar otros tipos de desayunos etc.

    Este mes de Julio 2019 necesitamos una niñera pues tenemos un bebito que se llama Lucas y tiene 2 añito y 1 mes y nos hace falta una voluntaria que le guste los niños y lo pueda cuidar con mucho amor.

    A su vez nos hace falta un especialista en reposteria para este mes de Julio 2019.

  • Languages spoken

    Languages spoken

    Nosotros hablamos Frances y nuestra lengua nativa el Castellano. Nos haria falta ayuda en Ingles , Frances o Aleman .

  • Accommodation

    Accommodation

    We will provide our volunteer comfortable room where you will have your bed lamp at night and 3 meals a day (breakfast , lunch and dinner ) in our family home .

    Brindaremos a nuestro voluntario habitacion confortable en donde tendra su cama su lampara de noche y 2 comidas al dia ( desayuno, Almuerzo ) en nuestra casa familiar. La noche usted es libre; pero tendra acceso a la cocina en el cual puede usted prepararse un cafe o sandwich.

  • What else ...

    What else ...

    We offer our volunteer to meet a Peruvian family and learn from our traditions and our regional food, our dances and especially tourism in the city of Lima.

    Ofrecemos a nuestro voluntario poder conocer una familia Peruana y aprender de nuestra tradiciones como nuestra comida regional, nuestros bailes y sobre todo el turismo en la ciudad de Lima.

  • A little more information

    A little more information

    • Internet access

    • Limited internet access

      Limited internet access

    • We have pets

    • We are smokers

  • How many Workawayers can stay?

    How many Workawayers can stay?

    One

  • ...

    Hours expected

    Maximum 4 hours a day, 5 days a week




Host ref number: 326726751317