Where do I add second person's name after upgrading my account to a couple

After logging in to your profile, go to your 'My account' page and then select 'Edit contact information' from the 'My account' tab there. You will be able to add the second person's name on that page.