Germany
Favourited 70 times
ENGLISH:
We are a couple, Rainer (45, craftsman and caretaker for seriously disabled persons) and Bettina (31, musician and music educator), and are restoring a little farmhouse. The lovely house is located in a calm and idyllic little village, admidst wildromantic and untouched nature, close to the famous and beautifull cities Bautzen and Görlitz. There are a lot of possibilities to hike and to go on excursions.
With the goal of being self-sustaining, we would like to reconstruct the
buildings and to cultivate the land ecologically.
We wish to have active and reliable travelers who like nature and to help to do the miscellaneous task around the house and garden.
--------------------------------------------------
DEUTSCH:
Wir, Rainer (45, Handwerker und Pfleger für Schwerbehinderte) und Bettina (31, Musikerin und Musikpädagogin) sind ein Paar und sind dabei, uns ein liebenswertes Bauernhaus bewohnbar zu machen. Das Haus liegt in einem idyllischen ruhigen Dorf, inmitten romantischer und belassener Natur, nahe der wunderschönen reizvollen Städte Bautzen und Görlitz. Es gibt herrliche Wander- und Ausflugsmöglichkeiten.
Mit dem Ziel der Selbstversorgung wollen wir das Gebäude rekonstruieren und das Land ökologisch nutzen.
Wir wünschen uns aktive, Natur liebende und vertrauensvolle Reisende, die bei den vielseitigen Arbeiten in Haus und Garten helfen.
Gardening
Building
Babysitting / child care
General Maintenance
Farmstay
Help in the house
Other
Help with Computers / internet
ENGLISH:
There will be five working hours the day on five days the week which will be arranged obligatorily.
--------------------------------------------------
DEUTSCH:
Die Arbeitszeiten liegen nach verbindlichen Absprachen bei 5 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche.
German, English
ENGLISH:
We offer a very simple comfort, ambience close to nature, 3 meals a day and an own room.
--------------------------------------------------
DEUTSCH:
Wir bieten einfachen Komfort, aber ein naturnahes Ambiente, drei Mahlzeiten am Tag und ein eigenes Zimmer.
ENGLISCH:
We eat meat but if you eat vegetarian or vegan, we will prepare for that.
Please take care yourself for all these things like visa, insurrance, travel costs etc. before you make an arrangement with use.
Feel free to contact us and ask any question. We're looking forward to hearing from you and to welcome you soon.
--------------------------------------------------
DEUTSCH:
Wir essen Fleisch, stellen uns aber auf Wunsch auch auf Vegetarier und Veganer ein.
Bitte kümmer dich selber um Einreisevisum, Versicherung, Reisekosten etc., bevor du verbindliche Absprachen mit uns triffst.
Für jede Art von Fragen kontaktiere uns gern. Wir freuen uns von dir zu hören und dich bald als Gast begrüßen zu können.
More than two
5 hours a day on 5 days a week
