Help on our family property in the South of Corsica, France

Informationen

• 

  Beschreibung

  (English/Anglais)
  
  Good morning,
  
  We are a family in Corsica-du-Sud and are primarily looking for a man in good physical condition, efficient and diligent in his work who could help us carry out some work at home.
  If you're a good handyman, that's a big plus :)
  
  (Possibility of coming as a couple - 1 week minimum - long stay possible if good affinity).
  
  The assistance requested is not related to a commercial activity but solely for personal purposes on our private property. In exchange for your help, we provide you with an entire accommodation (with sea view) and meals included (no remuneration possible). We will also be very happy to share our family life with you and show you our little corner of paradise.
  
  
  ● TASKS YOU CAN HELP WITH
  
  - Maintenance of exterior woodwork such as shutters or garden furniture (sanding/oiling)
  - In the field: maintenance in the garden and small miscellaneous jobs
  - In the vegetable garden: weeding, cleaning of regrowth from a bramble bush, setting up new cultivation areas, making a wooden door and arch for the vegetable garden and wooden structures to shade the crops
  - In the orchard: help in preparing the planting of fruit trees
  - Work in progress: on a roof terrace with a surface area of 50m2 (need help for creating a slight concrete slope and installing waterproofing)
  - In the house: small miscellaneous jobs and daily help if necessary
  
  
  ● DESCRIPTION OF OUR PLACE
  
  We live in a small hamlet just above the bay of Cupabia and our house is located on 5000m2 of land with trees and flowers surrounded by maquis and wild olive trees. Here we enjoy a magnificent view overlooking the bay of Cupabia (sea view) and the maquis.
  
  On the ground: around twenty laying hens (organic), two vegetable gardens and a future small edible forest (organic crops, inspiration from the principles of permaculture and agroecology).
  We also have a dog and two cats as pets.
  
  Around :
  - Cupabia beach and its walks are only 5 minutes away by car or 2km on foot (via a shortcut).
  - The closest village is Serra-di-Ferro which is 3 km away (on site: bar/restaurants, post office).
  - You will find all the amenities (bakery, spar, tobacconist, grocery store, etc.) in the small seaside resort of Porto-Pollo 10 minutes by car.
  
  (Note that there is no public transport near the house and that the closest towns are Propriano at 17 km and Ajaccio at 40 km).
  
  
  ● DAYS AT US
  
  We don't really have any time constraints, so we'll see together what schedule will suit you best (for example: help us just in the morning or every other day), the idea is that we We are making good progress on our various projects and may you have a great holiday at the same time!
  We therefore ask for approx. 4/5 hours per day of your help (except Sunday) and the rest of the day is your vacation!
  
  We will also be delighted to help you discover our little corner of paradise and to share activities with you if you wish (beaches, walks, picnics, sporting activities, outings with those around us, etc.).
  
  You can also spend time with our children (board games, outdoor games, etc.). Our children love discovering and learning new languages.
  
  
  ● PRESENTATION OF OUR FAMILY
  
  Maud, 35 years old, Olivier, 43 years old parents of two little adventurers (Néo, 9 years old and Enki 4 years old).
  Our children are educated at home (IEF) and we are in a process of autonomy.
  We are accompanied by a dog and two cats.
  
  Do not hesitate to contact us by email or telephone if you have any questions.
  
  Looking forward to chat with you,
  Maud & Olivier
  
  
  PRACTICAL INFORMATION:
  - Car strongly recommended for your autonomy (but we can always manage without it if this is not possible for you).
  - Surrounded by nature and a little isolated - No public transport nearby
  - No smoking inside the accommodation
  - Ideal geographical location for visiting all of Southern Corsica!
  
  _________
  
  (Français)
  
  Bonjour,
  
  Nous sommes une famille en Corse-du-Sud et cherchons en priorité un profil homme avec une bonne condition physique, efficace et appliqué dans son travail qui pourrait nous aider à la réalisation de quelques travaux chez nous.
  Si vous êtes bon bricoleur c'est un gros plus :)
  
  (Possibilité de venir en couple - 1 semaine minimum - long séjour possible si bonne affinité).
  
  L'aide demandée n'est pas liée à une activité commerciale mais uniquement à des fins personnelles sur notre propriété privé. En échange de votre aide, nous mettons à votre disposition un logement entier (avec vue mer) et repas inclus (pas de rémunération possible). Nous serons également très heureux de partager notre vie de famille avec vous et de vous faire découvrir notre petit coin de paradis.
  
  
  ● LES TÂCHES DANS LESQUELLES VOUS POURREZ APPORTER VOTRE AIDE :
  
  - Entretien des boiseries extérieures comme les volets ou les mobiliers de jardin (ponçage/huilage)
  - Sur le terrain : entretien dans le jardin et petits travaux divers
  - Dans le potager : désherbage, nettoyage de repousses d'un roncier, mise en place de nouvelles zones de culture, fabrication d'une porte et d'une arche en bois pour le potager et des structures en bois pour ombrager les cultures
  - Dans le verger : aide à la préparation de la plantation d'arbres fruitiers
  - Travaux en cours : sur un toit terrasse d'une surface de 50m2 (besoin d'aide pour la réalisation d'une légère pente en béton et pose de l'étanchéité)
  - Dans la maison : petits travaux divers et aide dans le quotidien si besoin
  
  
  ● DESCRIPTION DE NOTRE LIEU DE VIE
  
  Nous vivons dans un petit hameau juste au dessus de la baie de Cupabia et notre maison est située sur un terrain de 5000m2 arboré et fleuri entouré de maquis et d'oliviers sauvages. Nous profitons ici d'une magnifique vue plongeante sur la baie de Cupabia (vue mer) et le maquis.
  
  Sur le terrain : une vingtaine de poules pondeuses (bio), deux potagers et une future petite forêt comestible (cultures biologiques, inspiration des principes de permaculture et d'agroécologie).
  Nous avons également comme animaux un chien et deux chats.
  
  Aux alentours :
  - La plage de Cupabia et ses balades se trouve à seulement 5 minutes en voiture ou 2km à pied (en passant par un raccourci).
  - Le village le plus proche est celui de Serra-di-Ferro qui se trouve à 3 km (sur place : bar/restaurants, bureau de poste).
  - Vous trouverez toutes les commodités (boulangerie, spar, tabac, épicerie etc) dans la petite station balnéaire de Porto-Pollo à 10 minutes en voiture.
  
  (Notez qu'il n'y a pas de transport en commun à proximité de la maison et que les villes les plus proches sont celles de Propriano à 20 km (30 minutes) et d'Ajaccio à 40 km (50 minutes).
  
  
  ● LES JOURNÉES CHEZ NOUS
  
  Nous n'avons pas vraiment de contrainte d'horaire, nous verrons donc ensemble ce qui vous conviendra le mieux comme planning (par exemple : nous aider juste le matin ou alors une journée sur deux), l'idée c'est qu'on avance bien sur nos différents projets et que vous passiez parallèlement à ça de bonnes vacances !
  Nous demandons donc env. 4h/5h par jour de votre aide (hors dimanche) et le reste de la journée c'est vos vacances !
  
  Nous serons également ravis de vous faire découvrir notre petit coin de paradis et de partager avec vous des activités si vous en avez envie (plages, balades, pique-niques, activités sportives, sorties avec notre entourage...).
  
  Vous pourrez également passer du temps avec nos enfants (jeux de société, jeux d'extérieur...). Nos enfants aiment découvrir et apprendre de nouvelles langues.
  
  
  ● PRÉSENTATION DE NOTRE FAMILLE
  
  Maud, 35 ans, Olivier, 43 ans parents de deux petits aventuriers (Néo, 9 ans et Enki 4 ans).
  Nos enfants font l'école à la maison (IEF) et nous sommes dans une démarche d'autonomie.
  
  
  N'hésitez pas à nous contacter par mail ou par téléphone si vous avez la moindre question.
  
  Au plaisir d'échanger avec vous,
  Maud & Olivier
  
  
  INFO PRATIQUES :
  - Voiture fortement recommandée pour votre autonomie (mais nous pourrons toujours nous débrouiller sans si ce n'est pas possible pour vous).
  - Environnement en pleine nature et un peu isolé - Pas de transport en commun à proximité
  - Non fumeur à l'intérieur du logement
  - Situation géographique idéale pour visiter toute la Corse-du-Sud !

• 

  Arten von Hilfe und Lernmöglichkeiten

  Karitative Arbeit

  Sprachpraxis

  Hilfe bei Ökoprojekten

  Gartenarbeiten

  Heimwerker- und Bauarbeiten

  Betreuung von Tieren

  Babysitten und Kinderbetreuung

  Hausarbeiten

  Handwerkliche Arbeiten
• 

  Kultureller Austausch und Lernmöglichkeiten

  (English/Anglais)
  
  Depending on the time you spend with us, we will be very happy to show you around Corsica-du-Sud, to enjoy the beach with you, to go on a few hikes and show you the plants of the maquis and many other things. Again !
  _______________
  
  (Français)
  
  Selon le temps que vous passerez chez nous, nous serons très heureux de vous faire visiter la Corse-du-Sud, de profiter de la plage avec vous, de faire quelques randonnées en vous faisant découvrir les plantes du maquis et bien d'autres choses encore !

• 

  Arbeit

  (English/Anglais)
  
  Tasks in which you can help:
  
  - Maintenance of exterior woodwork such as shutters or garden furniture (sanding/oiling)
  - In the field: maintenance in the garden and small miscellaneous jobs
  - In the vegetable garden: weeding, cleaning of regrowth from a bramble bush, setting up new cultivation areas, making a wooden door and arch for the vegetable garden and structures to shade the crops
  - In the orchard: help in preparing the planting of fruit trees
  - Work in progress: We will also work on a roof terrace with a surface area of 50m2 (need help with placing the concrete and waterproofing)
  
  Important note: we need you to be handy and diligent in your work (we like things to be done carefully)
  _____________
  
  (Français)
  
  Les tâches dans lesquelles vous pourrez apporter votre aide :
  
  - Entretien des boiseries extérieures comme les volets ou les mobiliers de jardin (ponçage/huilage)
  - Sur le terrain : entretien dans le jardin et petits travaux divers
  - Dans le potager : désherbage, nettoyage de repousses d'un roncier, mise en place de nouvelles zones de culture, fabrication d'une porte et d'une arche en bois pour le potager et structures pour ombrager les cultures
  - Dans le verger : aide à la préparation de la plantation d'arbres fruitiers
  - Travaux en cours : Nous allons également travailler sur un toit terrasse d'une surface de 50m2 (besoin d'aide pour mettre le béton et l'étanchéité)
  
  Note importante : nous avons besoin que vous soyez bricoleur et appliqué dans votre travail (nous aimons que les choses soient faites avec soin)

• 

  Sprachen

  Gesprochene Sprachen
  Französisch: Fließend
  Englisch: Grundkenntnisse

  Dieser Gastgeber bietet Sprachaustausch an
  (Français) Langues parlées : Nous parlons Français et Olivier pourra communiquer un peu en Anglais. Nous sommes habitués à nous servir d'une application de traduction (oral ou écrit) qui nous permet de communiquer dans toutes les langues, nous pourrons donc échanger aisément ensemble même si vous ne parlez pas Français). __________ (English/Anglais) Languages spoken: We speak French and Olivier will be able to communicate a little in English. We are used to using a translation application (oral or written) which allows us to communicate in all languages, so we can easily communicate together even if you do not speak French).
• 

  Unterkunft

  (English/Anglais)
  
  ACCOMMODATION WITH SEA VIEW:
  
  We provide from October to the end of March, an entire accommodation located on the entire floor of our house (with independent entrance - sea view - 2 bedrooms with 140 cm bed + TV - fully equipped kitchen - 2 terraces - 1 bathroom bath with washing machine - wc - heating) as well as two mountain bikes to go down to the beach!
  
  You will therefore have full autonomy to cook in your accommodation but that will not prevent us all from getting together for a few good meals :)
  
  _______________
  
  (Français)
  
  LOGEMENT AVEC VUE MER :
  
  Nous mettons à disposition d'octobre à fin mars, un logement entier situé sur tout l'étage de notre maison (avec entrée indépendante - vue mer - 2 chambres avec lit en 140 + tv - cuisine toute équipée - 2 terrasses - 1 salle de bain avec lave-linge - wc - chauffage) ainsi que deux vélos VTT pour descendre à la plage !
  
  Vous aurez donc la pleine autonomie pour cuisiner dans votre logement mais cela n'empêchera pas pour autant de nous retrouver tous ensemble autour de quelques bons repas :)

• 

  Was noch ...

  (English/Anglais)
  
  Do not hesitate to consult our website to discover our surroundings, shops, beaches, local producers or even tourist activities.
  
  ____________
  
  (Français)
  
  N'hésitez pas à consulter notre site internet pour découvrir nos alentours, les commerces, les plages, les producteurs locaux ou encore les activités touristiques.

• 

  Etwas mehr Information

  • 

    Internet Zugang

  • 

    Eingeschränkter Internet Zugang

  • 

    Wir besitzen Tiere

  • 

    Wir sind Raucher

  • 

    Familien möglich

• 

  Kapazität - wie viele Workawayer maximal

  mehr als zwei

• 

  Arbeitszeiten

  5 hours a day, 5 days/week