Sonia & Cyril

France
Login to see last activity

Badges (3)

Photos

View all

Give the gift of Workaway

Profile information

Travel information
We are currently
Travelling
Activities we are interested in:
We are traveling slowly by bike to met people and learn from them. We want to offer our help in farming, construction, educative projects...
Our next destination:
Turkey - from Apr 2026 until Jun 2026
View all
Description
Hello!

We are Sonia and Cyril, and we are traveling by bicycle in Asia. This trip is an opportunity for us not only to discover the landscapes of your country, but also to meet you, offer our help, and share in your daily life.

We are both creative and enjoy working with our hands.
We are familiar with eco-construction because we renovated our house using hemp, wood, and other ecological materials.

Sonia: I have worked in a wide variety of professions. I love discovering new things and I am adaptable. I enjoy physical work outdoors. I have been a carpenter, I grow my own vegetables, I sew, I do and theater, I love dance… I would be very happy to help you with your construction projects, or educational and cultural initiatives.

Cyril: I'm also very handy. I love working and creating with wood: small objects, carpentry, framing, furniture... I enjoy mountain sports, especially paragliding.
At home, I can fix just about anything. I also enjoy tending the chickens and I love to cook; I'd be happy to share all my specialties with you...

We would be delighted to share your daily life and contribute to your project.
Looking forward to meeting you soon!

Bonjour !
Nous sommes Sonia et Cyril, nous voyageons à vélo en Asie. Ce voyage est pour nous l'occasion non seulement de découvrir les paysages de votre pays, mais aussi de vous rencontrer en offrant notre aide et en partageant votre vie quotidienne.

Nous sommes tous les deux créatifs et aimons le travail manuel.
Nous connaissons bien l'écoconstruction car nous avons rénové notre maison avec du chanvre, du bois et d'autres matériaux écologiques.

Sonia : j’ai exercé des métiers très variés, j’aime la découverte et je suis adaptable, j’aime le travail manuel physique et en plein air, j’ai été charpentière, je cultive mon potager, je fais de la couture, je pratique et j'enseigne le théâtre, j'aime la danse…je serais très heureuse de vous aider dans vos projets de construction, travaux divers ou projets éducatifs et culturels.

Cyril : également très manuel. J’aime travailler et créer avec le bois : petits objets, menuiserie, charpente, meubles... Je pratique les sports de montagne, et en particulier le parapente.
A la maison je sais tout réparer, j'aime aussi m'occuper du poullailler et j'adore cuisiner, je peux vous faire découvrir toutes mes spécialités ...

Nous serions ravis de partager votre quotidien et de contribuer à votre projet.
Au plaisir de vous rencontrer bientôt !
Interests
Politics / Social justice
Events & social
Vegetarian or vegan
Sustainability
Culture
Self development
Charity work
Farming
Plant care
DIY & crafts
Art & design
Languages
Gardening
Cooking & food
Performing arts
Drawing & painting
Carpentry
Animals
Team sports
Yoga / Wellness
Nature
Camping
Winter sports
Mountain
Dancing
Outdoor activities
Hiking
Cycling
Adventure sports
Languages
Languages spoken
English: Fluent
Spanish: Fluent
Turkish: Beginner
More details about my language interests
This workawayer has indicated that they would be interested in sharing their language(s) or learning a new language. You can contact them directly to discuss this.
Find a language buddy
Skills and knowledge we'd like to share or learn
Some knowledge of:
Charity Work
Able to teach about:
Gardening
DIY and building projects
Creating/ Cooking family meals
General Maintenance
Life at a Farmstay
Eco Projects
Helping around the house
Languages
Art Projects
Teaching
Hospitality/Tourism
More details about your skills
Crafts (woodworking, sewing / weaving, pottery ... ) , eco-building , teaching English and ecology, water protection.
Artesanía ( madera, costura / tejido, cerámica ... ) , eco-construcción, enseñanza de Inglés y ecología, protección del agua
Age
51 & 52
What else ...
We travel in family!
Viajamos en familia !
Some more information
- Smoker
- Driver's licence
- Allergies
- Special dietary requirements

Website Safety

Feedback

4 Sep 2017

Left by Workawayer () for host (Carpentry help, food ...)

Thank you so much Etoin and Aoife ! It was a big challenge to receive an entire family like us...Your place is great, and we had a very good time with you and all the other volunteers.
We felt really great even if our stay was short.
Good luck with all your projects, especially with the cinema...ah !!
Big Hugs and kisses from Anaïs, Youri and… read more

(Excellent )

7 Aug 2016

Left by Workawayer () for host (Research support biodiversity ...)

Aun no fuimos en la Reserva, fue una muy buena experiencia con Carlos.
Hemos ayudado a los cursos con les niños, disfrutando de los parques alrededor de Lago Agrio.
Carlos es una persona muy activa et super generosa para llevar los voluntarios a lugares por la tarde y los fin de semanas. Muchas gracias amigo para tu hospitalidad y tu energía !… read more

(Excellent )

17 Mar 2016

Left by host (House sitting during Chilean ...) for Workawayer ()

Esta familia es maravillosa! Todos son muy creativos y trabajadores y nos ayudaron a pintar nuestro Foodtruck and arreglar nuestra agencia de turismo. Quedo todo espectacular. Ademas pasamos una navidad inolvidable juntos. Los niños tienen talentos increíbles y siempre están dispuestos a ayudar. Nos encantó conocerlos y tenerlos en nuestro… read more

(Excellent )

4 Mar 2016

Left by Workawayer () for host (House sitting during Chilean ...)

Fuimos los primeros "workaway" de Tommy y Lotta y tuvimos maravilloso tiempo con ellos!!
La organisación de Lotta y la felicidad de Tommy hacen que toda la familia se senti bien! Hemos hecho varias cosas para el bus y la tienda y tambien tuvimos tiempo para descubrir esa linda region! Gracias a ustedes!

(Excellent )

View all

Photos

Give the gift of Workaway

Friends

Feedback

4 Sep 2017

Left by Workawayer () for host (Carpentry help, food ...)

(Excellent)

7 Aug 2016

Left by Workawayer () for host (Research support biodiversity ...)

(Excellent)

17 Mar 2016

Left by host (House sitting during Chilean ...) for Workawayer ()

(Excellent)

4 Mar 2016

Left by Workawayer () for host (House sitting during Chilean ...)

(Excellent)

19 Nov 2015

Left by host for Workawayer ()

Esta familia es MARAVILLOSA! Y vale la pena conocerlos. No solo por la magnifica aventura que emprendieron juntos, sino porque cada uno es a su vez una persona súper interesante. Cyril es un gran persona, curiosa, llena de inquietudes y buscando siempre maneras de mejorar el mundo. Sandra es una madre ejemplar, siempre sonriendo, siempre con… read more

(Excellent)

9 Nov 2015

Left by Workawayer () for host (In PATAGONIA by the ocean, we ...)

Nuestra estadía a este lugar fue una muy rica experiencia. Queremos agradecer a Astrid y Matias y todo el personal (Rosario, Sol, Pablo, Tomas, Nicolas, Zunilda...) por su hospitalidad. El trabajo a la huerta para Cyril, a la cocina para Sonia y en el restaurante para Anaïs fue una rica experiencia también y un placer hacerlo.
Gracias de haber… read more

(Excellent)

4 Nov 2015

Left by host for Workawayer ()

Hace aproximadamente un mes que estuvieron en casa y todavia los extraño¡¡¡ Estuvieron por 10 dias y fue genial convivir con una familia tan calida, buena onda y trabajadora. Los chicos son super respuestuosos y ademas trabajadores. Nos turnamos para levantarnos bien temprano en la mañana para hacer el pan y las cookies que despues vendian en el… read more

(Excellent)

4 Nov 2015

Left by Workawayer () for host (Help out with ...)

César
¡Nuestra estadía en la casa de Cesar quedara grabada en nuestra cabeza y nuestro corazón!
Cesar es una persona excepcional con mucha generosa, mucho humor y con la quien cada cosa simple de la vida es un encanto: hacer pan, trabajar con el barro, descansar después del trabajo, observar el picaflor que ha construido su nido en la pared de… read more

(Excellent)

3 Nov 2015

Left by Workawayer () for host (Welcome to our countryside ...)

Le commentaire de Satya nous a surpris et rendu tristes car il ne reflète pas la réalité.
Nous ne nous permettons pas de juger la personne mais travestir autant les faits nous laisse un goût amer après une expérience pourtant riche de partages, et dans laquelle nous mis beaucoup d’énergie et de cœur.
Les faits relatés sont déformés, pourquoi ?… read more
Satya indique un manque de convivialité. De notre côté nous avons été très surpris du fait que les tâches ménagères, la préparation des repas et les différents travaux n’ont pas été fait en collaboration avec la famille…
Nous reprocher un manque d’ouverture et une attitude exigeante nous a choqués, et nous avons depuis vécu dans 4 autres familles (par Workaway et rencontres) où la vie commune s’est organisée naturellement, de manière simple et enthousiasmante.
Nous avons évoqué ensemble certaines difficultés pendant le séjour, concernant les tâches ménagères, concernant la nourriture, ou encore l’outil cassé (que Cyril a réparé alors qu’il a été cassé par un autre volontaire !!)…pour lesquelles nous n’avions pas toujours la même vision des choses, et nous avons pu résoudre les difficultés.
Nous sommes repartis avec le sentiment que les incompréhensions avaient été levées, nous échangeant de petits cadeaux et conservant les choses positives que nous avons vécues de part et d’autre.
La lecture du commentaire est donc pour nous très décevante…
Nous avons le sentiment que c’est notre refus de vouloir payer toute notre nourriture, qui a finalement déclenché la principale difficulté, alors qu’aucune participation financière n’est demandée sur l’annonce de Satya. Un autre volontaire nous a indiqué que Satya lui avait demandé une participation financière à son arrivée, et a décidé de manger chaque matin et chaque soir sur ses provisions personnelles…ceci ne nous semble pas être dans l’esprit de Workaway…

El comentario de Satya nos sorprendí y nos pongo triste porque no refleta la realidad.
No nos permitimos juzgar a la persona pero transformar tanto la realidad nos queda un gusto amargo después de una experiencia rica de cosas compartidas, y en que pusimos energía y corazón.
Los actos relatados son deformados ¿Por qué?
Satya indica que faltaba convivencia. De nuestro lado fuimos muy sorprendidos de ver que las tareas generales, la preparación de la comida y los diferentes trabajos, más del tiempo no eran hechos en colaboración con la familia.
Reprocharnos una falta de comprensión de los usos de la familia y una actitud exigente nos sorprendí mucho, y hemos vivido después en 4 otras familias (via Workaway o encuentras) donde la convivencia fue natural y agradable para todos.
Hemos evocado juntos unas dificultades durante nuestra estadía en el lado de las tareas generales, la comida, o la herramienta rotada (¡que Cyril ha reparado aunque otro voluntario le rompió!)…porque teníamos visiones distintas, y hemos solucionados las dificultades.
Pues nos fuimos con el sentimiento de que las incomprensiones encontraron una explicación y hemos intercambiado pequeños regalos tomando lo positivo de la experiencia.
Pues al leer el comentario fuimos tristes.
Tenemos el sentimiento de que sería el acto de no aceptar pagar toda nuestra comida que fue la dificultad principal, aunque nada es indicado en la página Workaway de Satya. Otro voluntario nos ha dicho que Satya le había pedido une participación financiaría a su llegada, y decidí comer cada mañana y tarde su propia comida…Eso no nos parece ser el espíritu de Workaway.

(Neutral)

12 Oct 2015

Left by host for Workawayer ()

Recibir una familia de 5 es todo un desafio y aventura. Despues de haber intercambiado varios mails previos (como con todos los voluntarios postulantes) para puntualizar algunos detalles de la convivencia, detalles del voluntariado y trabajos q necesitamos, nos lanzamos a la aventura y aceptamos el voluntariado familiar donde habiamos acordado q… read more la ayuda q recibiriamos seria el armado del nuevo invernadero, plus la convivencia diaria q implica el compartir tareas generales
Considerando q yo estaba accidentada de una mano, la ayuda q recibiria era alentadora
Quiero agradecer a Cyril especialmente y su familia q junto con otro voluntario q ya estaba hospedado en nuestro hogar; armaron la estructura del nuevo greenhouse. Cuando hay equipo los resultados son buenos !!
En cuanto a la convivencia, ohhh ... x ahi tuvimos muchas asperezas, ya q la familia no se conectaba con el espiritu de nuestro hogar ni con nuestra forma de vida.
No sentimos q habia el cuidado por las cosas de la casa,
a la hora de comer ... comen muuucho !!
nosotros hemos aclarado en nuestro perfil, q somos una familia simple y q no comemos grandes cantidades de comida. Cada familia es un mundo, y cada uno come lo q quiere, pero exigirme q yo los alimente con todas las ganas de ellos, estaba mas allà de mis posibilidades.
Herramientas de trabajo rotas (q repararon luego de mi reclamo) y Herramientas de cocina q tmb son nuestras herramientas de trabajo, donde se quemò x descuido un cortador de vegetales y me dijeron primero q no importaba xq el aparato funcionaba igual (?) y finalmente ante mi reclamo me dicen q lo iban a reponer de acà a "un año" cuando vuelvan a francia. - volverè a contarles x esta via, si la promesa hecha x Cyril se cumplirà. Ojalà, xq la verdad es q si bien el aparato funciona, no funciona optimo y no es lo mismo
(por què tengo q esperar un año? por què no la compran via web y me la envian ahora?)
pero no da entrar a la lista de situaciones (q hay mas)
recibirles fue una experiencia q no nos dejò alegrias ni dulzor en cuanto a la convivencia.
Si bien la familia hablaba bastante bien nuestro idioma, parecia q habian malos entendidos x aqui y x allà. lo q transformo la convivencia en nuevas charlas para entendimientos una y otra y otra vez. lo cual siempre es bueno, Cyril es una persona abierta al dialogo y al entendimiento. En cambio Sonia con quien el punto de la charla llegaba a imposibles ya q la Sra no escuchaba y hasta gritaba en alguna ocasion, llevandome a arrepentirme de haberlos recibido.
La hija mayor Anahis, un amor, colaboradora, curiosa para aprender y muy simpatica, los otros niños Maia y Youri acorde a su edad ayudaban alguito con lo q podìan y jugaban por toda la casa con completa libertad, lo cual era un gusto verles compartir y estar divertidos, solo q despues q se fueron encontramos dañados algunos de los "juguetes" q usaron (la tela de circo esta agujereada)
sin dudas esta experiencia me deja un gran aprendizaje, espero q la enseñanza sea reciproco para mamà y papà. Nosotros abrimos las puertas de nuestro hogar y de nuestras vidas para compartir, el espiritu del voluntariado es ayudar y compartir cada uno desde su lugar, no exigir -
igual les deseamos q tengan un buen viaje lleno de aventuras y q cada experiencia les ayude a darse cuenta q hay otras formas de vivir.... este es el espiritu

(Neutral)