Laurent & Laurence

Travel information

We are currently

Description

Bonjour,
Nous sommes un couple (59 et 54 ans) qui travaillait ensemble dans le secteur du tourisme en France et depuis 2008 dans la région du Saguenay au Québec où nous avons créé et géré un gîte récréotouristique avec organisation de séjours et entretien du site (lacs et domaine de 11 hectares) pendant 10 belles années.
Actuellement nous voyageons (depuis 3 ans) en Amérique du Nord mais nous gardons un fort attachement au Québec où nous revenons chaque été.
En bref, nous aimons découvrir et partager ces découvertes.

Interests

Videography

Adventure sports

Sailing / Boating

Van life

Water sports

Beach

Nature

Carpentry

Fitness

DIY & crafts

Camping

Outdoor activities

Languages

Languages spoken
French: Fluent
English: Beginner
Spanish: Beginner

More details about my language interests
This workawayer has indicated that they would be interested in sharing their language(s) or learning a new language. You can contact them directly to discuss this.

Find a language buddy

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Eco Projects

House sitting

Languages

---

Some knowledge of:  

General Maintenance

Hospitality/Tourism

Helping with Computers/ Internet

DIY and building projects

More details about your skills

Laurent: au cours des dix années d'exploitation du gîte que nous avions créé nous avons eu la chance (et l'obligation !) de devenir autonomes en plomberie, électricité, peinture, entretien paysagé, constructions conventionnelles et bois rond, entretien et travail du bois,... de la fabrication de meubles au bois de chauffage, entretien mécanique et plus encore !
Possesseur du permis bateau (petites embarcations de plaisance)

Laurence: d'infirmière en France à copropriétaire d'un gîte au Québec !!!
Réalisation et mise à jour de sites Web
Comptabilité du gîte à l'aide de logiciel spécialisé
Gestion des réservations
Accueil des clients
Ménage et entretien des locaux

Ce qui donne à tous les deux 25 ans de travail en commun dans l'organisation et l'accueil pour de beaux séjours Nature comme nous en avions rêvé. C'est cette expérience que nous voudrions partager avec vous, ...

Age

59 & 54

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements