Margaux & Camille

Travel information

We are currently

Description

Hello! :)
We are Camille and Margaux, two French young women studying biological engineering and currently on a six-month gap semester, including two months in Brazil and one in Guatemala!

We are very curious and passionate about Nature, hiking and Adventure!!! Our main goal in this experience is to meet authentic people and travel slowly, as little as possible by plane, and immersing ourselves in the culture and discoveries we will make along the way :)

--

Olá! :)
Somos Camille e Margaux, duas jovens francesas que estudam engenharia biológica e atualmente estamos fazendo um semestre sabático, incluindo dois meses no Brasil e um na Guatemala!

Somos muito curiosas e apaixonadas pela natureza, trilhas e aventuras! Nosso principal objetivo nessa experiência é conhecer pessoas autênticas, viajar devagar, evitando voos sempre que possível, e realmente mergulhar na cultura e nas experiências que encontrarmos pelo caminho :)

--

Buenas! :)
Somos Camille y Margaux, dos francesas estudiando ingeniería biológica y tomando seis meses de pausa, dos que vamos a pasar en Brasil y uno en Guatemala!

Somos muy curiosas y nos apasiona la Naturaleza, el senderismo y la Aventura!!!
Buscamos sobre todo conocer gente auténtica y viajar despacio, volando lo mínimo posible con el avión, y empapándonos de la cultura y los descubrimientos que hagamos por el camino :)

Interests

Dancing

Van life

Charity work

Farming

Self development

Sustainability

Photography

Plant care

DIY & crafts

Drawing & painting

Art & design

Yoga / Wellness

Sailing / Boating

Mountain

Animals

Nature

Adventure sports

Hiking

Outdoor activities

Languages

Languages spoken
English: Fluent
French: Fluent
Spanish: Intermediate
Portuguese: Beginner

More details about my language interests
This workawayer has indicated that they would be interested in sharing their language(s) or learning a new language. You can contact them directly to discuss this.

Find a language partner

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Art Projects

Eco Projects

Life at a Farmstay

Charity Work

---

Some knowledge of:  

Gardening

DIY and building projects

---

Able to teach about:  

Babysitting and creative play

More details about your skills

We are very hands-on, practical people who truly enjoy manual work and learning by doing. Curious, motivated, respectful, and easy-going, we adapt easily to community life and enjoy simple, active lifestyles close to nature. We are comfortable with physical work, getting our hands dirty, and adapting to new environments. Being useful, helping with daily tasks, and learning new skills from the people we meet is something we really value.

Camille enjoys sewing and painting in her free time and loves gardening and spending time outdoors. She is also passionate about photography and enjoys documenting places, people, and everyday life through images.

Margaux is very interested about Nature and living beings, and loves outdoor activities as well :) She enjoys discovering new things very much and craves to learn more about eco-farming as she wants to work in the eco-agriculture field. She is sporty and not affraid of hard work. She is at ease with children and very playful and cheerful.

We’ve been roomates and friends for 3 years now, though it feels like much longer ;) Together, we even created a dance show for our university, taking care of choreography, costumes, lighting, and overall artistic direction. This experience taught us how to work as a team, manage a group, and share our passion with others in a structured and positive way.

--

Somos pessoas muito práticas, que realmente gostam de trabalho manual e de aprender fazendo. Curiosas, motivadas, respeitosas e descontraídas, nos adaptamos facilmente à vida em comunidade e gostamos de estilos de vida simples e ativos, próximos da natureza. Sentimo-nos à vontade com trabalho físico, sujando as mãos e nos adaptando a novos ambientes. Ser útil, ajudar nas tarefas diárias e aprender novas habilidades com as pessoas que conhecemos é algo que realmente valorizamos.

Camille gosta de costurar e pintar em seu tempo livre e adora jardinagem e passar tempo ao ar livre. Ela também é apaixonada por fotografia e gosta de documentar lugares, pessoas e a vida cotidiana através de imagens.

Margaux é muito interessada pela natureza e pelos seres vivos, e adora atividades ao ar livre também :) Ela gosta muito de descobrir coisas novas e deseja aprender mais sobre agricultura ecológica, pois quer trabalhar na área de agricultura ecológica. Ela é esportiva e não tem medo de trabalho árduo. Ela se sente à vontade com crianças e é muito brincalhona e alegre.

Somos colegas de quarto e amigas há 3 anos, embora pareça muito mais tempo ;) Juntas, criamos até um espetáculo de dança para nossa universidade, cuidando da coreografia, figurino, iluminação e direção artística geral. Essa experiência nos ensinou a trabalhar em equipe, gerenciar um grupo e compartilhar nossa paixão com outras pessoas de maneira estruturada e positiva.

--

Somos personas muy prácticas y con los pies en la tierra, que disfrutamos mucho del trabajo manual y de aprender haciendo. Curiosas, motivadas, respetuosas y tranquilas, nos adaptamos fácilmente a la vida en comunidad y disfrutamos de estilos de vida sencillos y activos, cerca de la naturaleza. Nos sentimos cómodas con el trabajo físico, ensuciándonos las manos y adaptándonos a nuevos entornos. Ser útiles, ayudar con las tareas diarias y aprender nuevas habilidades de las personas que conocemos es algo que realmente valoramos.

A Camille le gusta coser y pintar en su tiempo libre y le encanta la jardinería y pasar tiempo al aire libre. También es una apasionada de la fotografía y disfruta documentando lugares, personas y la vida cotidiana a través de imágenes.

Margaux está muy interesada en la naturaleza y los seres vivos, y le encantan las actividades al aire libre también :) Le gusta mucho descubrir cosas nuevas y ansía aprender más sobre la agricultura ecológica, ya que quiere trabajar en el campo de la agroecología. Es deportista y no le asusta el trabajo duro. Se siente cómoda con los niños y es muy juguetona y alegre.

Llevamos tres años siendo compañeras de piso y amigas, aunque parece que fuera mucho más tiempo ;) Juntas, incluso creamos un espectáculo de danza para nuestra universidad, encargándonos de la coreografía, el vestuario, la iluminación y la dirección artística en general. Esta experiencia nos enseñó a trabajar en equipo, gestionar un grupo y compartir nuestra pasión con los demás de una manera estructurada y positiva.

Age

23 & 22

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements