Help us revive our century-old orchard in Franche-Comté, France

Details

• 

  Description

  We are a nature-loving couple. We come from two different cultures and speak three languages: French, German and English. We are French teachers for adults and environmental engineers. We like to share simple and joyful moments and meet new people.
  
  We have just bought an old farm on the plateau of 1000 ponds with 1.5 hectares of land including an orchard with hundred-year-old trees and a small pond. Unfortunately, the land has not been maintained for a long time. We want to bring this haven of peace back to life by clearing the land, installing animals: chickens, sheep and ducks and cleaning the pond.
  We look forward to meeting you!
  See you soon
  Patrik and Cécile
  
  Nous sommes un couple d'amoureux de la nature. Nous venons de deux cultures différentes et parlons trois langues : français, allemand et anglais. Nous sommes professeur de français pour adulte et ingénieur en environnement. Nous aimons partager des moments simples et joyeux et faire de nouvelles rencontres.
  
  Nous venons d'acheter une ancienne ferme sur le plateau des 1000 étangs avec 1,5 hectares de terres dont un verger d'arbres centenaires et une petite marre. Malheureusement, le terrain n'a pas été entretenu pendant longtemps. Nous voulons redonner vie à ce havre de paix en débroussaillant le terrain en y installant des animaux : poules, moutons et canards et nettoyer la marre.
  Nous avons hâte de vous rencontrer !
  À bientôt
  Patrik et Cécile
  
  Wir sind ein naturverbundenes Paar. Wir kommen aus zwei verschiedenen Kulturen und sprechen drei Sprachen: Französisch, Deutsch und Englisch. Wir sind Französischlehrer für Erwachsene und Umweltingenieure. Wir mögen es, einfache und freudige Momente zu teilen und neue Leute kennenzulernen.
  
  Wir haben gerade einen alten Bauernhof auf dem Plateau der 1000 Teiche mit 1,5 Hektar Land einschließlich eines Obstgartens mit hundertjährigen Bäumen und einem kleinen Teich gekauft. Leider ist das Land schon lange nicht mehr gepflegt worden. Wir wollen diese Oase der Ruhe wieder zum Leben erwecken, indem wir das Land roden, Tiere ansiedeln: Hühner, Schafe und Enten und den Teich reinigen.
  Wir freuen uns auf Sie!
  Auf baldiges Wiedersehen
  Patrik und Cécile

• 

  Types of help and learning opportunities

  Charity Work

  Gardening

  DIY and building projects
• 

  UN sustainability goals this host is trying to achieve

  ×

  ...

  ...

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  What's this?
• 

  Cultural exchange and learning opportunities

  As a French teacher for adults, I could teach you my native language. Patrik could teach you the principles of permaculture. There will certainly be things we will learn together. The house is an untouched Vosges farm since 1863 and the area is beautifully preserved and has a lot to offer. There are many hiking, horse riding and mountain bike trails and so much more! We look forward to showing you this little paradise on earth.
  
  En tant que professeur de français pour adulte, je pourrais vous enseigner ma langue maternelle. Patrik pourrait vous enseigner les principes de la permaculture. Il y aura certainement des choses que nous apprendrons ensembles. La maison est une ferme vosgienne intacte depuis 1863 et la région est magnifiquement préservée et a beaucoup à offrir. On y troupeau beaucoup de sentiers de randonnée, d'équitation et de VTT et tant d'autres choses ! Nous sommes impatients de vous faire découvrir ce petit paradis sur terre.
  
  Als Französischlehrer für Erwachsene könnte ich Ihnen meine Muttersprache beibringen. Patrik könnte Ihnen die Prinzipien der Permakultur beibringen. Es wird sicherlich Dinge geben, die wir gemeinsam lernen werden. Das Haus ist ein unberührter Vogesen-Bauernhof seit 1863 und die Gegend ist wunderschön erhalten und hat viel zu bieten. Es gibt viele Wanderwege, Reiten, Mountainbiken und so vieles mehr! Wir freuen uns darauf, Ihnen dieses kleine Paradies auf Erden zu zeigen.

• 

  Help

  To help us, we would need to clear some of the ground, put up some stone walls, raise part of the wall of the pond to store more water and clean it, build a sheep shelter and a chicken pen. Depending on the number of people on site, a hand in the kitchen would be appreciated.
  
  Pour nous aider, il faudrait, débroussailler une partie du terrain, remettre en évidence des murs de pierre, rehausser une partie de la paroi de la marre pour q'elle stock plus d'eau et la nettoyer, monter un abris à moutons et un enclos à poules. En fonction du nombre de personnes sur place un coup de main à la cuisine ne serait pas de refus.
  
  Um uns zu helfen, müssten wir einen Teil des Bodens roden, einige Steinmauern aufstellen, einen Teil der Mauer des Teiches erhöhen, um mehr Wasser zu speichern und ihn zu reinigen, einen Schafstall und einen Hühnerstall bauen. Abhängig von der Anzahl der Leute vor Ort, wäre eine Hand in der Küche willkommen.

• 

  Languages

  Languages spoken
  German: Fluent
  English: Fluent
  French: Fluent

  This host offers a language exchange
  Toutes les langues nous intéressent. We are interested in all languages. Alle Sprache interessieren uns.
• 

  Accommodation

  The accommodation is simple, a tent 2 places runs, 2 hammocks (with mosquito nets) ,mattresses and bedding will be provided. You can also bring your own camping equipment if you préfet. You choose your spot on the field and off you go! The toilets in our studio are at your disposal and we take care of the cooking for you unless you feel like helping out ;-)
  
  L'hébergement est simple, nous avons une tente 2 places et deux hamacs (avec moustiquaires) avec sac de couchage et tapis de sol à disposition, vous pouvez aussi apporter votre propre matériel de camping, vous choisissez votre emplacement sur le terrain et c'est parti ! les toilettes de notre studio sont à votre disposition et nous nous chargeons de cuisiner pour vous à moins que vous n'ayez envie de mettre la main à la pâte ;-)
  
  Die Unterkunft ist einfach, ein Zelt 2 Plätze und 2 Hängematte (mit Moskitonetz), Matratzen und Bettzeug werden zur Verfügung gestellt. Sie können auch Ihre eigene Campingausrüstung mitbringen, wenn Sie dies bevorzugen. Sie wählen Ihren Platz auf dem Feld und los geht's! Die Toiletten in unserem Studio stehen Ihnen zur Verfügung und das Kochen übernehmen wir für Sie, es sei denn, Sie haben Lust mitzuhelfen ;-)

• 

  A little more information

  • 

    Internet access

  • 

    Limited internet access

  • 

    We have pets

  • 

    We are smokers

  • 

    Can host families

• 

  Space for parking camper vans

  Nous pouvons accueillir tous les types de véhicules. We can accommodate all types of vehicles. Campers sind ebenfalls willkommen.

• 

  How many Workawayers can stay?

  More than two

• 

  Hours expected

  4/5 heures par jour max, 5 j/sem.

Feedback (2)