Canada
Favourited 50 times
Hello, I am a professional trained in environmental sciences who renovates and develops two properties ecologically for touristic and educational purposes. I have a particular interest in permaculture and sustainable building. I currently live in my building in Gatineau, Quebec, where I also rent an appartment and rooms.
Bonjour, je suis un professionnel formé en sciences environnementales qui rénove et développe deux propriétés écologiquement pour fins touristiques et éducationnelles. J'ai un intérêt particulier pour la permaculture et le bâtiment durable. J'habite présentement mon immeuble à Gatineau, Québec et où je loue également un logement et des chambres.
Gardening
Building
General Maintenance
Help in the house
Charity work
Help with Computers / internet
Je privilégie les échanges qui touchent l'écologie, le jardinage, le bâtiment durable et les technologies vertes. Je m'intéresse de façon générale à la science, la nature et la culture. Je partage volontiers en français ou en anglais, ce que je connais de la culture québécoise , canadienne et nord-américaine. Les échanges musicaux sont bienvenus!
I particularly welcome exchanges that cover ecology, gardening, green building and green technologies. I am generally interested in all things science, nature and culture. I gladly share, in English or "en français" what I know about Québecois, Canadian and North American culture. Musical exchanges are welcome!
Bienvenue dans mon immeuble du futur!
The original building was built in 1880 and has been expanded and renovated several times. Since I became the owner, I have been working to improve it. I would like to help with the replacement of the mortar in the stone foundation. To date, I myself have done about 25%. If you are interested, this is a task that requires some physical strength, that is slow and repetitive, but also meditative and rewarding, and can be learned quite easily. We can also divide up the tasks to suit you (eg you remove the old mortar while I would apply the new). I am also looking for computer help developing a website/online presence to cover the sustainable approaches and technologies that I am implementing. If these do not suit you, other jobs that need doing are: Carpentry, sanding, painting, caulking, gardening cleaning and cooking.
L'immeuble d'origine fut construit en 1880 et a été plusieurs fois agrandi et rénové. Depuis que j'en suis propriétaire, je travaille à l'améliorer. L'aide que j'aimerais concerne le remplacement du mortier de la fondation en pierre. À date, j'en ai moi-même fait environ 25%. Si cela vous intéresse, c'est un travail qui demande une certaine force physique, qui est lent et répétitif, mais également méditatif et valorisant, et qui s'apprend assez facilement. Nous pouvons aussi décomposer ce travail en tâches complémentaires qui vous conviennent (ex. vous retirer le vieux mortier alors que moi j'appliquerais le nouveau). Je cherche aussi de l'aide en informatique/web/medias pour diffuser des messages sur les approches et technologies durables que j'implante. Si rien de cela ne peut vous convenir, les autres travaux sont: Menuiserie, sablage, peinture, calfeutrage, jardinage, nettoyage et cuisine.
English: Fluent
French: Fluent
The building is well located, sunny, near a stream and biking trails, 10 minutes walk from the city center and all services: cafes, theaters, yoga ... as well as the Ottawa River and Gatineau Park.
Depending on the month of your visit, you will have a room or a room with wc. In both cases, you will use the rest of the house: kitchen, shower, laundry. There is no TV.
L'immeuble est bien situé, ensoleillé, près d'un ruisseau et des pistes cyclables, à 10 minutes à pied du centre-ville et de tous les services: cafés, spectacles, yoga... ainsi que de la rivière des Outaouais et du parc de la Gatineau.
Selon le mois de votre passage, vous aurez une chambre ou une chambre avec wc. Dans les deux cas, vous aurez usage du reste de la maison: cuisine, douche, lessive. Il n'y a pas de télé.
I work not far from the residence and I will assist you in tasks. I am open to showing you the city, including community gardens that hold regular gardening workshops, and other local environmental outputs.
The ideal length of stay is two weeks maximum, but could go up to a month depending on the results, room availabilty and your agreement to spend 24 hours per week.
Preferably, the working hours should be consecutive.
You prepare your own meals from the garden, pantry and fridge. There will probably many meals together also!
I can switch to vegetarian mode if that's your preference.
I can provide a bike.
Animals, smoking not allowed on the premises or property. IF YOU ARE A SMOKER PLEASE DO NOT APPLY.
Je travaille non loin de la résidence et je vous assisterai dans les tâches. Je suis ouvert à vous faire connaître la ville, notamment les jardins communautaires où se tiennent régulièrement des ateliers de jardinage, ainsi que d'autres sorties écologiques locales.
La durée idéale de votre séjour serait de deux semaines maximum mais pourrait aller jusqu'à un mois selon les résultats, la disponibilité des chambres et votre accord de passer à 24 heures par semaine.
De préférence, les heures de travail devraient être consécutives.
Vous préparez vos propres repas à partir du jardin, du garde-manger et du frigo. Il y aura surement de nombreux repas en commun également!
Je peux passer en mode végétarien si c'est votre préférence.
Je peux fournir un vélo.
Défense d'animaux et de fumer en tout et partout. SI VOUS ÊTES FUMEUR, S.V.P. NE PAS POSTULER.
Internet access
Limited internet access
We have pets
We are smokers
Can host families
Two
24 heures/semaines
