Charlotte & Juan Alberto

Information de voyage

Actuellement, nous sommes

Description

Wir sind Juan (38, aus Argentinien) und Charly (29, aus Deutschland) mit unseren Kindern Jacinto (4,5 Jahre) und Camilo (2 Jahre). Wir haben uns beim Reisen kennengelernt und uns in Mendoza, Argentinien, niedergelassen, um unsere Kinder zu bekommen. Jetzt, Stück für Stück, möchten wir uns wieder auf den Weg machen, diesmal mit der schönen Herausforderung: als Familie reisen. Momentan sind wir in Deutschland.

Wir sind auf der Suche nach kollektiven und gemeinschaftlichen Erfahrungen oder solchen, die mit Kunst und Kultur zu tun haben. Unser Haus in Mendoza ist ein offener Raum für verschiedenste Aktivitäten und wir würden gerne unsere Erfahrungen und Kenntnisse teilen und uns darüber mit anderen und Gleichgesinnten austauschen.
__________________________________________________________________________________________________

Somos Juan (38, argentino) y Charly (29, alemana) con nuestros Hijos Jacinto (4,5 años) y Camilo (2 años). Nos conocimos viajando y nos instalamos en Mendoza, Argentina, para recibir a nuestros hijos. Ahora, poco a poco, queremos volver al camino con este lindo desafío de viajar en familia. En este momento nos encontramos en Alemania.

Estamos en la búsqueda de experiencias colectivas o comunitarias o con algún vínculo con el árte y la cultura. Nuestra casa en Mendoza es un espacio abierto para diversas actividades y nos gustaría compartir e intercambiar experiencias y conocimientos.

Centres d’intérêt

Langues

Langues parlées
Allemand: Courant
Espagnol: Courant
Anglais: Intermédiaire
Français: Débutant

Plus de détails sur les langues qui m'intéressent
Ce workawayer a indiqué qu’il souhaitait faire partager sa ou ses propre(s) langue(s) ou en apprendre une nouvelle. Veuillez le contacter directement pour en discuter.

Trouver un partenaire de langue

Compétences et connaissances que nous aimerions partager ou apprendre

Ça nous intéresse :  

Aider dans une ferme

Éco-projets

Projets artistiques

---

Nous avons des connaissances :  

Jardinage

Bricolage et projets de construction

Baby-sitting et jeux créatifs

Entretien général

Préparer les repas / cuisiner pour la famille

Aider à la maison

S’occuper des animaux

Accueil / tourisme

Enseignement

---

Nous pouvons apprendre aux autres:  

Langues

Quelles sont vos compétences ?

Juan:
Ich würde sagen, dass meine Hauptberufung die Musik, Poesie und das Kulturmanagement ist. Ich spiele Gitarre, Schlagzeug und andere Perkussionsinstrumente, singe, hauptsächlich (klassischen und neuen) Tango und zusammen mit Charly tanzen wir Tango, wir sind Anfänger, aber wir können euch gerne die Grundschritte beibringen und ein paar Tipps geben.

Seit 12 Jahren bewohne ich ein Haus in ständiger Renovierung und Reparatur, weshalb ich bei diversen Aufgaben wie Mauerer-, Klempner- und Metallarbeiten sowie beim Streichen, behilflich sein kann.

Ich spreche Spanisch und Englisch und bin dabei, Deutsch zu lernen.
_______________________________________________________________________________________________
Diría que mi principal vocación es la música, la poesía y la gestión cultural. Toco guitarra, batería y otras percuciones, canto, principalmente tangos (clásicos y nuevos) y junto con Charly bailamos el Tango, somos principiantes pero podemos enseñar a dar los primeros pasos.

Desde hace 12 años habito una casa que está en permanente renovación y reparación. Por lo que puedo ser útil en trabajos de albanilería, plomería, metalurgica y pintura etc.

Hablo español y inglés y estoy aprendiendo alemán.

Charly:
Ich habe eine Ausbildung zur Industriekauffrau gemacht und ein Jahr in meiner Ausbildungsfirma gearbeitet. Nachdem ich nach Argentinien gezogen bin, habe ich angefangen Deutschunterricht zu geben. Nachdem ich unsere beiden Kinder bekommen habe, habe ich dann eine Fortbildung zur Lehrerin in Deutsch als Zweit- und Fremdsprache abgeschlossen. Außerdem liebe ich Handarbeiten. Hauptsächlich sticke und häkle ich, ich kann eine Nähmaschine bedienen oder einfache Dinge per Hand nähen. Ich habe Grunderfahrungen im Töpfern und generell liebe ich alle Aktivitäten bei denen man kreativ sein und mit seinen eigenen Händen etwas schaffen kann. Auch zeichne oder male ich gerne (habe allerdings nicht allzu viel Erfahrung was Techniken und Materialien angeht).

Außerdem haben wir einen großen Garten mit Gemüsebeet und können hier unsere Erfahrungen mit einbringen.

Ich spreche Deutsch, Spanisch und Englisch sowie ein bisschen Französisch.
_______________________________________________________________________________________________
Hice un terciario en lo que sería administración de empresas en lo que trabajé 1 año. Después de haberme mudado a Argentina empecé a dar clases en alemán y después de haber tenido a nuestros dos hijos terminé una formación para ser profe de alemán como idioma extranjero. Además de mis profesiones principales soy artesana. Principalmente tejo (dos agujas y croché), sé usar una máquina de coser y coser cosas básicas a mano también. Tengo experiencia en hacer cerámica y en general me prendo para todo lo que se puede crear con las manos. Me interesa también la pintura (no tengo mucho conocimiento de técnicas y materiales pero me gusta!) .

Además tenemos un patio grande con huerta y podemos aportar en todo lo que sería jardinería.

Hablo alemán, español e inglés y un poco francés.

Jacinto:
Jacinto ist im Juli 4 Jahre alt geworden. Er ist ein neugieriger Junge mit vielen Interessen. Er mag Bücher, singt und tanzt zu Musik und er kocht gerne Kürbissuppe, vor allem ist er gerne "andere Charaktere" und spielt. Er lernt die Pflanzen im Gemüsebeet kennen und hat beim Ernten, Feuerholzsuchen, Mosaikarbeiten und Saubermachen mitgeholfen. Er spricht Spanisch und Deutsch und zeigt Interesse an anderen Sprachen.
_______________________________________________________________________________________________
Cumplió sus 4 años en julio. Es un niño curioso y con muchos intereses. Le gustan los libros, cantar y bailar con música, le gusta cocinar sopa de calabaza y le encanta entrar en otros personajes y jugar. Esta conociendo las plantas de la huerta y ha participado en varias actividades como cosechas, juntar leña, hacer mosaico y limpieza. Habla expañol y alemán y muestra interes por otros idiomas.

Camilo:
Camilo wird im Februar 2 Jahre alt. Er ist ein ruhiger aber aufgeweckter kleiner Junge und immer aufmerksam auf das, was ihm sein großer Bruder beibringt. Er tanzt gerne und liebt es, Dreirad zu fahren und viel zu spielen.
_______________________________________________________________________________________________
Está por cumplir dos años. Es un niño tranquilo pero despierto y atento a lo que le enseña su hermano mayor. Le gusta mucho bailar y andar en triciclo y jugar mucho.

Âge

30 & 38

Autres infos...

Wir sind schon viel gereist (jeder für sich, bevor wir uns kennengelernt haben und danach zusammen).

Seit 6 Jahren nehmen wir Reisende über Workaway bei uns zu Hause auf, weshalb wir wissen, was es bedeutet, eine Familie aufzunehmen. Neben dem Austausch der Arbeit interessiert es uns auch gemeinsame Momente zu verbringen, und wir versuchen immer aufmerksam zu sein, was die Zeiten und Räume der Gastgeber angeht sowie auch dazu beizutragen, dass es nie an etwas fehlt, sei es Essen oder was nötig sein sollte.

Da wir regelmäßig Workawayer aufgenommen haben, sind unsere Kinder von Anfang an daran gewöhnt gewesen, neue Menschen im Haus zu haben, andere Kulturen kennenzulernen und andere Sprachen zu hören. Sie sind jedes mal aufgeregt und freuen sich darauf, neue Bekanntschaften zu machen.
_______________________________________________________________________________________________

Hemos viajado mucho los dos (por separado antes de conocernos y después juntos).

Hace 6 años que hemos estado recibiendo viajeros por Workaway en nuestra casa por lo cuál sabemos lo que implica recibir a una familia. Nos interesa compartir momentos mas allá del intercambio del trabajo y tratamos de siempre estar atentos a los espacios y tiempos de los anfitriones como así también aportar a la abundancia en cuanto a comida y lo que sea necesario.

Por el hecho de que hemos recibido constantemente a Workawayers nuestros hijos desde siempre han estado acostumbrado a recibir y compartir con gente nueva en su casa y muchas veces de otras culturas y hablando otros idiomas. Se entusiasman cada vez que puedan conocer a alguien nuevo.

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies

• 

  Régime alimentaire spécial