Maria

Travel information

I am currently

Activities i am interested in:

me gustaría mejorar mi nivel de francés, conocer otros países y hacer nuevos amigos

J'aimerais améliorer mon niveau de français, découvrir d'autres pays et me faire de nouveaux amis.

Description

Je m'appelle María Pilar, je vis dans un petit village près de Zaragoza, en Espagne. Je suis une personne active, ouverte et toujours prête à apprendre et à partager de nouvelles expériences. Actualmente, je travaille à l'Université de Saragosse. L'espagnol est ma langue maternelle, et j'apprends le français avec beaucoup d'enthousiasme. Je suis maman de deux enfants adultes, et je me sens très à l'aise dans un environnement familiar. J'aime cookingr, participer aux tâches quotidiennes etprofiter des petits moment simples de la vie, toujours avec bonne humeur et énergie positiv. Je pratique régulièrement le pilates, le yoga et je vais souvent à la salle de sport pour rester active. J'aime aussi beaucoup la naturaleza, les voyages et tout ce qui touche aux échanges culturels. Eso me ferait très plaisir de pouvoir m'engager comme volontaire, d'apporter mon aide avec bienveillance et de m'intégrer pleinement à votre vie quotidienne. ¡Je suis convaincue que ce será una experiencia enriquecedora para todos nosotros... y una bella ocasión de progresar en francés! J'espère avoir la chance de vous rencontrer bientôt ! 😊 Me llamo Pilar, vivo en un pequeño pueblo cerca de Zaragoza, en España. Soy una persona activa, abierta y con muchas ganas de seguir aprendiendo y compartiendo experiencias. Actualmente trabajo en la Universidad de Zaragoza. Mi lengua materna es el español y ahora estoy aprendiendo francés con muchísima ilusión. Soy madre de dos hijos ya adultos, y siempre me he sentido muy a gusto en un ambiente familiar. Me encanta cocinar, colaborar en las tareas del día a día y disfrutar de los pequeños momentos con sencillez y alegría. Practico pilates, yoga y voy con frecuencia al gimnasio para mantenerme activa. También me apasiona la naturaleza, los viajes y todo lo relacionado con los intercambios culturales. Me haría mucha ilusión poder colaborar como voluntaria en Francia, ofreciendo mi ayuda con cariño y con ganas de integrarme plenamente en tu rutina familiar. Estoy seguro de que compartir la vida cotidiana será una experiencia enriquecedora para todos... ¡y una oportunidad maravillosa para seguir mejorando mi francés! ¡Espero que podamos conocernos pronto! 😊

Interests

Culture

Farming

Self development

Sustainability

Books

Carpentry

Gardening

Drawing & painting

DIY & crafts

Cooking & food

Plant care

Languages

Mountain

Dancing

Fitness

Hiking

Nature

Yoga / Wellness

Languages

Languages spoken
Spanish: Fluent
French: Beginner

More details about my language interests
quiero mejorar mi nivel de francés

Find a language buddy

Skills and knowledge I'd like to share or learn

I'm interested in:  

Languages

Gardening

DIY and building projects

Babysitting and creative play

Creating/ Cooking family meals

Animal Care

---

Some knowledge of:  

Art Projects

General Maintenance

Helping around the house

More details about your skills

Je suis née et j’ai grandi à la campagne, où je vis encore aujourd’hui, donc j’ai l’habitude du travail en plein air. Mon père était agriculteur et éleveur, alors je connais bien la vie rurale. Chaque fois que j’en ai eu l’occasion, j’ai aidé aux travaux du potager et au soin des animaux de la ferme.

J’adore voyager, faire des activités de plein air et pratiquer des sports en montagne. Je fais aussi régulièrement du yoga et du pilates, ce qui m’aide à garder l’équilibre dans mon quotidien.

Le matin, je travaille dans un bureau en ville, mais certains jours je télétravaille depuis chez moi. L’après-midi, j’étudie un peu (j’apprends le français avec beaucoup de motivation !), je fais du sport, je cuisine, je m’occupe de mon jardin et je bricole un peu à la maison. Et surtout, je profite des moments en famille quand mes enfants viennent me rendre visite.

Je suis quelqu’un de très adaptable, que ce soit à la campagne ou en ville. Dans la famille qui m’accueillera, je serais ravie de donner un coup de main : garder les enfants, aider dans les tâches ménagères, entretenir le jardin… mais aussi, et surtout, partager le quotidien, les petites choses simples de la vie et vivre ensemble une belle expérience humaine.

À très bientôt, j’espère ! 😊

Nací y crecí en el campo, donde todavía vivo hoy en día, así que estoy acostumbrada al trabajo al aire libre. Mi padre era agricultor y ganadero, así que conozco bien la vida rural. Siempre que he tenido ocasión he ayudado en las tareas del huerto y cuidado de los animales de la granja.

Me encanta viajar, hacer actividades al aire libre y practicar deportes de montaña. También practico yoga y pilates con regularidad, lo que me ayuda a mantener el equilibrio en mi día a día.

Por las mañanas trabajo en una oficina en la ciudad, aunque algunos días teletrabajo desde casa. Por las tardes, estudio un poco (¡estoy aprendiendo francés con mucha motivación!), hago deporte, cocino, cuido de mi jardín y hago algunos arreglos en casa. Y sobre todo, disfruto de los momentos en familia cuando mis hijos vienen a visitarme.

Soy una persona muy adaptable, tanto en el campo como en la ciudad. En la familia que me acoja, estaré encantada de echar una mano: cuidar a los niños, ayudar con las tareas del hogar, mantener el jardín… pero también, y sobre todo, compartir el día a día, las pequeñas cosas simples de la vida y vivir juntos una bonita experiencia humana.

¡Hasta muy pronto, eso espero! 😊

Age

58

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements