Albane

& Tristan

Travel information

We are currently

Description

- Español -

¡Hola!

Somos una pareja de franceses (un bretón y una lilloise), con apenas treinta años y con muchos proyectos en mente.
Siempre dispuestos a hacer una caminata, ir a un concierto o a un espectáculo, pero también disfrutando de momentos de descanso, lectura y cine, por fin estamos haciendo realidad un gran sueño que llevamos en la cabeza desde hace años :

¡Un viaje de nueve meses por América Latina !
Esta aventura es una oportunidad para descubrir culturas que siempre nos han intrigado, un continente con una fauna y una flora absolutamente increíbles y muy diferentes de las nuestras. También es la ocasión perfecta para desconectarnos de nuestra vida occidental a 100 km/h y centrarnos en proyectos ecológicos y sociales que tengan valores y sentido.

Para profundizar nuestro conocimiento de los países, ¡el voluntariado es una evidencia! Esperamos poder conocer anfitriones que nos permitan tener una visión local, descubrir sus culturas y costumbres, al mismo tiempo que les brindamos nuestra ayuda en el día a día.

Otro de nuestros objetivos es mejorar nuestras bases de castellano para alcanzar una verdadera autonomía conversacional y un nivel bilingüe en español al final del viaje.

¡Estamos muy entusiasmada por comenzar nuestro primera experiencia de voluntariado!

¡Será un placer leerles!

Albane y Tristan

- Français-

Holà !

Nous sommes un couple de Français (breton et lilloise) à peine trentenaires et avec pleins de projets en tête ! Toujours partants pour une randonnée, un concert ou un spectacle mais appréciant aussi des temps de pauses, de lecture et le cinéma, nous réalisons enfin un grand rêve dans nos têtes depuis des années :

Un voyage de 9 mois en Amérique Latine ! Ce périple est l'opportunité de découvrir des cultures qui nous ont toujours intriguées, un continent avec une faune et une flore absolument incroyables et très différentes de chez nous. C'est aussi l'occasion de déconnecter de notre vie occidentale à 100 km/h et de nous concentrer sur des projets écologiques, sociaux porteurs de valeurs et de sens.

Afin d'approfondir notre connaissance des pays, le volontariat est une évidence ! Nous espèrons pouvoir rencontrer des hôtes qui nous permettront d'avoir une vision locale, de connaître leurs cultures et coutumes tout en leur apportant de l'aide dans leur quotidien.

Un autre objectif est de pouvoir approfondir nos bases castillanes pour atteindre une réelle autonomie conversationnelle et un niveau bilingue en espagnol d'ici la fin du voyage !

Hâte de pouvoir réaliser notre premier volontariat, au plaisir de vous lire !

Albane & Tristan

Interests

Art & design

Animals

Van life

Sustainability

Pets

Politics / Social justice

Events & social

Culture

Charity work

Languages

History

Music

Cooking & food

Gardening

Architecture

Books

DIY & crafts

Outdoor activities

Mountain

Cycling

Camping

Hiking

Winter sports

Nature

Languages

Languages spoken
English: Fluent
French: Fluent
Spanish: Intermediate

More details about my language interests
Nous comptons beaucoup sur ce voyage pour maîtriser parfaitement l'espagnol !

Find a language buddy

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Gardening

Life at a Farmstay

---

Some knowledge of:  

Charity Work

Art Projects

Animal Care

Helping around the house

Hospitality/Tourism

---

Able to teach about:  

Eco Projects

DIY and building projects

Creating/ Cooking family meals

More details about your skills

- Español -

Albane es arquitecta y especialista en acústica, ¡y le encanta hacer bricolaje!
Con una buena base en eco-construcción y hábitat sostenible, puede ayudar tanto en el diseño de proyectos como en su realización.

Apasionada de la música, lleva años participando como voluntaria en la organización de numerosos festivales, sobre todo en la acogida de voluntarios, la gestión de un bar o el montaje de escenarios.

Acostumbrada al contacto humano, puede ayudar en tareas de recepción y otras actividades sociales. Además, es una gran amante de los animales, ¡le encantará convivir o incluso trabajar con ellos! 🐾

Energética y polivalente, sabrá poner toda su energía y conocimientos a su disposición, siempre atenta a sus necesidades y ritmos

Tristan es licenciado en economía y se especializó en logística. Es una persona muy práctica que busca dar sentido a lo que hace.
Inició trabajar en el ámbito del hidrógeno renovable, con el objetivo de descarbonizar el sector energético y del transporte en Europa.

Es un verdadero “cuchillo suizo”: le encanta diseñar, construir y aprender cosas nuevas constantemente. También participa como voluntario en festivales, especialmente en uno de artes escénicas. Gran aficionado a la música electrónica, aunque con alma rockera.

Soñador de otro sistema y muy comprometido, busca adquirir conocimientos en agricultura y modos de vida alternativos para aplicarlos a su regreso a Francia.

---

¡Ambos tenemos el permiso de conducir francés! 🚗

A medio plazo, también soñamos con crear un lugar de acogida que promueva la autosuficiencia energética y alimentaria. 🌻

- Français-

Albane est diplomée d'architecture et d'acoustique et aime beaucoup bricoler ! Avec pas mal de base en eco-construction et en habitat, elle peux aider à la conception de projets et à leur fabrication. 

Aussi grande passionnée de musique, elle participe depuis des années en tant que bénévole à l'organisation de nombreux festivals notamment pour l'accueil des bénévoles, la responsabilité d'un bar ou le montage de scène. 

Habituée au contact humain, elle pourra aider à l'accueil et autres activités sociales. C'est aussi une grand amoureuse des animaux, elle sera ravie de vivre voire même travailler aux eux ! 🐾

Pile électrique polyvalente elle saura mettre son énergie et ses connaissances à votre disposition tout en restant à l'écoute de vos besoins et différents rythmes 😊

-

Diplomé d'économie specialisé ensuite dans la logistique Tristan est quelqu'un de terre à terre qui cherche du sens dans ce qu'il fait. Il a commencé à travailler dans l'hydrogène renouvelable pour décarboner le secteur des énergies et le transport en europe

C'est un couteau suisse qui aime concevoir et bricoler, toujours en soif d'apprendre de nouvelles choses. Bénévole en festivals, il s'investit particulierement dans un festival d'art du spectacle. C'est également un grand fan de musique électronique mais reste rockeur dans l'âme.

Rêveur d'un autre système et très engagé, il cherche à acquérir des connaissances dans l'agriculture et les modes de vies alternatifs pour les appliquer à son retour en France !

---

Nous avons tous les deux le permis de conduire français ! 🚗

Nous souhaitons également à moyen terme créer un lieu d'accueil visant l'autonomie énergetique et alimentaire 🌻🌞

Age

29 & 30

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements