Thomas

& Gaëlle

Travel information

We are currently

Description

FR:
Nous sommes une heureuse et curieuse famille française de 3 belles âmes.
Thomas le papa de 47 ans danseur-chorégraphe, Gaëlle la maman masseuse de 48 ans et Carmen, 10 ans.
Nous préparons avec enthousiasme ce voyage depuis plusieurs années avec l’envie de se découvrir encore plus nous-mêmes, et évidemment de s’ouvrir aux gens et aux cultures que nous rencontrerons.
Nous quittons la France en juillet pour la Colombie, nous projetons de rester en Amérique une année.
Nous avons la volonté de rencontrer des gens et de les aider à réaliser leurs projets.
Nous avons de bonnes bases en espagnol et nous pouvons que nous améliorer.
Nous laissons pendant une année nos métiers passionnants qui traduisent notre amour de la rencontre.
Thomas aime créer du lien, il est bricoleur et actif. Il aime planter, cultiver, agir, construire, il sera heureux les mains dans la terre et le cœur ouvert à l’aide.
Gaëlle est à l’écoute, elle aime prendre soin, elle est patiente et calme, bricoleuse et très curieuse.
Elle sera heureuse de rencontrer votre univers et vos projets.
Notre fille, Carmen est heureuse de découvrir votre univers, les animaux de votre mode de vie. Elle est habile, manuelle et sérieuse. Elle aime rire, elle observe avant d’entreprendre, ce qui traduit sa prudence.

ESP:
Somos una familia feliz de tres almas curiosas.
Thomas, el papá de 47 años, bailarín-coreógrafo, Gaëlle, la mamá masajista de 48 años, y Carmen de 10 años.
Estamos preparando este viaje con entusiasmo desde hace varios años, con ganas de conocernos mejor a nosotros mismos y evidentemente de abrirnos a los otros y a las culturas que encontremos.
Salimos de Francia hacia Colombia en julio, nos gustaría quedarnos en el continente americano durante un año.
Queremos conocer gente y acompañarlos a realizar sus proyectos.
Tenemos bases de español y seguimos mejorando.
Durante un año vamos a dejar nuestras profesiones apasionantes que reflejan nuestro amor por los encuentros.
A Thomas le gusta crear vínculos, es hábil con sus manos y activo. Le gusta plantar, cultivar y construir. Va a ser feliz con las manos en la tierra y tendrá el corazón abierto para ayudar.
Gaëlle es buena para escuchar a los otros, le gusta cuidar, es paciente y tranquila, también es buena con las manos y curiosa. Estará feliz de descubrir su universo y sus proyectos.
Carmen también está muy contenta de descubrir nuevos mundos y costumbres. Le gustan mucho los animales y es hábil haciendo actividades manuales, es comprometida.
Le gusta reír y bailar, observa antes de hacer las cosas, lo que muestra su prudencia.

Interests

Events & social

Culture

Self development

Charity work

Movies & TV

Sustainability

Pets

Animals

Drawing & painting

Books

Music

Plant care

Carpentry

Gardening

DIY & crafts

Performing arts

Mountain

Yoga / Wellness

Hiking

Sailing / Boating

Nature

Outdoor activities

Dancing

Languages

Languages spoken
French: Fluent
English: Intermediate
Spanish: Beginner

More details about my language interests
This workawayer has indicated that they would be interested in sharing their language(s) or learning a new language. You can contact them directly to discuss this.

Find a language partner

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Languages

Creative DIY projects

Animal Care

Life at a Farmstay

Babysitting and creative play

Creating/ Cooking family meals

Helping around the house

Light maintenance

House & pet sitting

---

Some knowledge of:  

Eco Projects

Charity Work

Light gardening

---

Able to teach about:  

Art Projects

More details about your skills

FR:
Nous recherchons à nous engager dans le projet qui offre à Carmen la possibilité d’être au contact d’enfants. On vise des projets familiaux en lien avec la nature nous permettant d’aider à la réalisation de vos ambitions,
nous avons une appétence à aider les gens et a soutenir des l’initiatives. Nous sommes très faciles à motiver car nous avons remarqué que ça ne rendait heureux.
Ce voyage n’est pas une fuite mais il est nourri par l’envie de faire découvrir à notre fille d’autres styles de vie, d’autres vie de famille, comme une ouverture sur le monde en connexion avec la nature. Nous pensons rentrer de ce voyage chargé de tout cela et imaginons que ça teintera notre vie future.
Notre régime alimentaire est plutôt végétarien mais nous sommes flexibles.

ESP:
Buscamos en el proyecto que seguiremos, damos prioridad a los proyectos familiares relacionados con la naturaleza.
Tenemos ganas de aprender a cuidar la naturaleza y ampliar nuestros conocimientos sobre agroecología. Nuestro objetivo es también perfeccionar el español.
Encontramos la motivación fácilmente en esta clase de proyectos porque ayudar y sostener iniciativas hace parte de nuestra visión de vida.

Este viaje no es un escape sino una idea nutrida por las ganas de hacer descubrir a nuestra hija otros estilos de vida, las vidas de otras familias, como una apertura al mundo, conectado con la naturaleza.

Pensamos volver de este viaje llenos de experiencias e imaginamos que esto dará nuevos colores a nuestra vida futura.

Nuestro régimen alimenticio es más que todo vegetariano pero somos flexibles.

Estaremos felices de integrarnos en su cultura local.

Age

48 & 48

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies
  Non

• 

  Special dietary requirements
  flexibles