Lucy & Olga

Travel information

We are currently

Activities we are interested in:

Canada

Description

🇫🇷 Bonjour,

Nous sommes 2 jeunes françaises actuellement au Canada en Working Holiday visa. Nous nous sommes rencontrées au Quebec en travaillant toute les deux à L'Auberge du Lac à l'Eau Claire. Nous avons comme projet de continuer à voyager et découvrir le pays ensemble et notre prochaine destination sera la Colombie Britanique. Disponibles fin avril nous sommes à la recherche d'une opportunité de travail pour quelques semaines/mois. Toutes les deux, nous avons de l'experience dans le travail à la ferme, l'hôtelerie et la restauration, mais nous restons ouvertes à toute autre offre.

_________________________________________________________

🇺🇸 Hello,

We are 2 young French women currently in Canada on a Working Holiday visa. We met in Quebec while both working at L'Auberge du Lac à l'Eau Claire. We plan to continue traveling and discover the country together and our next destination will be British Columbia. Available by the end of April, we are looking for a work opportunity for a few weeks/months. Both of us have experience in farm work, hospitality and catering, but we remain open to any other offers.

Interests

Technology

Pets

Culture

Cooking & food

DIY & crafts

Art & design

Farming

Animals

Writing

Outdoor activities

Gardening

Plant care

Books

LGBTQ

Nature

Languages

Mountain

Languages spoken

French: Fluent
Romanian: Fluent
Russian: Fluent
English: Intermediate

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Gardening

Life at a Farmstay

Eco Projects

Helping around the house

Animal Care

Hospitality/Tourism

Languages

Helping with Computers/ Internet

House sitting

Being an elderly companion

---

Some knowledge of:  

Art Projects

More details about your skills

🇫🇷 𝐋𝐮𝐜𝐲 : Du haut de mes 27 ans je rentre d'un premier Working Holiday Visa en Australie où j'ai pu travailler dans plusieurs fermes ainsi que dans le milieu de la restauration. Mes parents tiennent un restaurant dans le sud de France, j'ai pas mal d'experience en cuisine et en hôtelerie.

Je parle couramment Anglais et Francais et je suis diplomée d'un master en Marketing Digital.
J'ai mon permis internationnal et j'ai l'habitude de conduire plusieurs véhicule comme de voitures, des quads, ou des vans.

🇺🇸 𝐋𝐮𝐜𝐲 : At the age of 27, I've just returned from my first Working Holiday Visa in Australia where I was working on several farms as well in hospitaly. My parents run a restaurant in the south of France, I have experiences in cooking and hospitality.

I speak English and French fluently and I have a master's degree in Digital Marketing.
I have my international license and I am used to driving several vehicles such as cars, quads, or vans.

___________________________________________________

🇫🇷𝐎𝐥𝐠𝐚 : J'ai grandi dans une ferme à la campagne, entouré de toute sorte d'animaux. Je sais ce que c'est le travail avec les animaux mais aussi la culture, l'entretien et la cueillette des fruits et légumes.
je suis enseignante de français et je suis pasionnée par les animaux et plus particulièrement par les chiens. A mon retour en France j'aimerais me reconvertir professionnellemnt et faire une formationd' éducatrice canine.
Je parle couramment francais, russe et roumain. En anglais j'ai un niveau intérmediaire et j'espère fortement que mon expérience au Canada va m'aider à ameliorer mon niveau.
J'adore les travaux manuels, et la cuisine est mon terrain d'experimentation.


🇺🇸 I grew up on a farm in the countryside, surrounded by all kinds of animals. I know what it's like to work with animals but also to grow, maintain and pick fruits and vegetables.
I'm a French teacher and I am passionate about animals and more particularly dogs. When I return to France, I would like to retrain professionally and train as a dog trainer.
I speak French, Russian and Romanian fluently. In English I have an intermediate level and I strongly hope that my experience in Canada will help me improve my level.
I love crafts, and cooking is my field of experimentation.

Age

27 & 36

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements