Canada
Favourited 38 times
Happiness is like cake; when you want, you cook! Here, we are overflowing with projects and community initiatives, we enjoy sharing with all those around us and come out richer! We are a family with 3 children (8 months, 3 years old, almost 5 years old). We work part time to get involved full time in our community. We will invite you to do the same, following us in community self-service fridge projects, safeguarding agricultural heritage breeds, storytelling, home school, small pastoral, etc. and we will make you discover our splendid corner of the country; St-Étienne-de-Bolton! Our future projects: construction of a greenhouse adjacent to the house and landscaping. Homeschooling our child is on our plan, in the next year.
______
Le bonheur, c'est comme du gâteau; quand tu en veux, tu t'en cuisines! Ici, on déborde de projets et d'initiatives communautaires, on prend plaisir à partager avec tous ceux qui nous entourent et en sortir plus riches! Nous sommes une famille avec 3 enfants (8 mois, 3 ans, presque 5 ans). Nous travaillons à temps partiel pour s'impliquer à temps plein dans notre collectivité. Nous vous inviterons à faire de même, en nous suivant dans les projets de réfrigérateur communautaire libre-service, sauvegarde des races du patrimoine agricole, lecture du conte, école à la maison, petite pastorale, etc. et nous vous ferons découvrir notre splendide coin de pays; St-Étienne-de-Bolton!
Nos projets à venir : construction d'une serre adjacente à la maison et aménagement paysager. Nous commencerons l'école à la maison avec nos enfants l'an prochain.
Gardening
Building
Babysitting / child care
General Maintenance
Other
Help with Eco project
Help in the house
Animal care
Teaching
St-Étienne-de-Bolton is a very small village, but oh so warm! It is located in the Estrie Mountains, close to ski slopes or interesting tourist attractions. We are lucky to have a lot of family here in the village, and we are an integral part of the community - we know everyone, everyone knows us. We live next to a park, we can reach from there splendid paths. We also have access to a family sugar shack, for those who will come in the spring! Also, we are passionate about Quebec heritage, history, the environment and so many things! We try to live as in harmony as possible with who we are, we work part time to live our passions and share them.
______
St-Étienne-de-Bolton est un tout petit village, mais ô combien chaleureux! Il est situé dans les montagnes de l'Estrie, à proximité de pentes de ski ou d'attraits touristiques intéressants. Nous avons la chance d'avoir beaucoup de famille ici, au village, et nous faisons partie intégrante de la communauté - on connaît tout le monde, tout le monde nous connaît. On habite à côté d'un parc, on accède par là à de splendides sentiers. Nous avons aussi accès à une cabane à sucre familiale, pour ceux qui viendront au printemps! De plus, nous sommes des passionnés des races du patrimoine québécois, de l'histoire, de l'environnement et de tant de choses! On essaie de vivre le plus en harmonie possible avec qui nous sommes, on travaille à temps partiel pour vivre nos passions et les partager.
Participate in family life - sometimes have fun with the older ones, sometimes cook - and come to discover our many community projects (community fridge, community garden, community henhouse, reading story at townhall, etc.). Ensure a presence, 3 days per week, for 30 minutes on the hour of the dinner, the time that dad comes back from work and that mum goes to work!
__________
Participer à la vie de famille - tantôt s'amuser avec les plus grands, tantôt cuisiner - et venir découvrir nos nombreux projets communautaires (frigo communautaire, jardin communautaire, poulailler communautaire, lecture du conte, etc.) Assurer une présence, 3 jours par semaine, pour 30 minutes sur l'heure du dîner, le temps que papa revienne de travailler et que maman parte travailler!
Français, anglais
A very large room with private bathroom - a double bed and a single bed for children if needed. The rest of the house will be shared with the family (and there is room for everyone!)
________
Une très grande chambre avec salle de bain privée - un lit deux places et un lit simple pour enfant si besoin. Le reste de la maison sera partagée avec la famille (et il y a de la place pour tout le monde!)
Just in front of us, there is a nice bistro, "La Coop du Grand-Bois". We are also close to the "Missisquoi-Nord" trails for a nature getaway.
________
Juste en face de chez nous, il y a un joli bistrot, "La coop du Grand-Bois". Nous sommes aussi à 2 pas des sentiers "Missisquoi-Nord" pour une escapade en nature.
Internet access
Limited internet access
We have pets
We are smokers
More than two
10 à 25h /sem
