France
Favourited 26 times
Hello,
We are a family with 2 children : an 11 year old girl and a 2 year old boy. We will be very pleased to welcome you and love the idea that our children are living alongside young people from other cultures and countries. We live in Brittany, in Saint-Brieuc which is a city in the north of the region at the edge of the sea. We live in a house with garden, in a district close to the city center. It is easy to walk, bike (bike loan possible) or bus. Saint-Brieuc is a medium-sized town with a library, cinemas, auditoriums / concerts, swimming pool, park and stadium athletics. With us, you will have a bedroom with sink and can have access to a shower upstairs. If you are a musician you can use our piano. Apart from one week each school holiday where we take the opportunity to escape and travel, we are present the rest of the time. We work in the cultural sector, and have very regular daytime work schedules.
If you want to stay with us a little while and in fact learn french, please try to write your messages in french asking us to answer in english if needed/prefered.
Bonjour,
Nous sommes une famille avec 2 enfants : une fille de 11 ans et un garçon de 2 ans. Nous aurons grand plaisir à vous accueillir et aimons l'idée que nos enfants côtoient des jeunes gens d'autres cultures et pays. Nous habitons en Bretagne, à Saint-Brieuc qui est une ville au nord de la région au bord de la mer. Nous vivons dans une maison avec jardin, dans un quartier proche du centre ville. Il est facile d'y aller à pied, à vélo (prêt de vélo possible) ou en bus. Saint-Brieuc est une vile moyenne disposant d'une bibliothèque, de cinémas, salles de spectacle/concerts, piscine, parc et stadium d'athlétisme. Chez nous, vous disposerez d'une chambre avec lavabo et pourrez avoir accès à une douche à l'étage. Si vous êtes musicien vous pourrez utiliser notre piano ! Hormis une semaine à chaque vacance scolaire où nous en profitons pour nous échapper et voyager, nous sommes présents le reste du temps. Nous travaillons dans le milieu culturel, et avons des horaires de travail en journée très réguliers.
Gardening
Babysitting / child care
Cooking / shopping
Help in the house
BD, Livres, films, musique : vous trouverez chez nous de quoi vous nourrir de culture...
Comics, books, movies, music: you will find here something to feed you with culture ...
We need help to babysit, play with them and, if you speak English or German, also give our daughter foreign conversation basics. The ideal is to be able to keep the WE time so that we can enjoy our side to tinker in the house or garden. We will have great pleasure to let you also cook if it tells you to do some of your favorite dishes. The meal time is very important for us and we will enjoy sharing it everyday. We cook simply and if possible bio.
We work the day and the children go to school and to the nursery. We would like to have a hand especially at the end of the afternoon (at the exit of the school) / evening during the preparation of the meals.
Nous avons besoin d'aide pour garder les enfants, jouer avec eux et, si vous parlez anglais ou allemand, transmettre aussi à notre fille des bases de conversation en langue étrangère. Nous aimerions avoir un coup de main surtout en fin d'après-midi (à la sortie de l'école) / soir lors de la préparation des repas et un jour du WE pour pouvoir nous libérer pour bricoler dans notre maison.
Nous aurons grand plaisir à vous laisser aussi cuisiner si cela vous dit de nous faire découvrir quelques uns de vos plats préférés. Le temps du repas est très important pour nous et nous apprécierons de le partager au quotidien. Nous cuisinons simplement et si possible bio.
français, anglais
House with garden. A room with sink. Bearing shower.
Maison avec jardin. Une chambre avec lavabo. Douche de palier.
Internet access
Limited internet access
We have pets
We are smokers
One
4/5 heures par jour max, 5 j/sem.
