Help with goats, forest and an old priory in the Champagne countryside, France

Informationen

• 

  Beschreibung

  Englisch:
  We are Alois & Henriette, one Swiss and one French born. We speak German, French and English. In 2022 we bought an old priory in the Champagne region of France, about 2.5 hours by car from Paris or 2 hours by TGV. The place has a long history – first mentioned in the 12th century, later a small convent, of which only a few foundation walls remain. There's also an old spring on the grounds that used to draw visitors until the 1930s.
  
  The priory sits in a beautiful spot surrounded by forest. We live here year-round, look after the house and the surrounding land, and grow some of our own vegetables, herbs and fruit. In the longer term we'd like to host guests and small groups. We share the place with four goats and five cats.
  
  What we'd like help with
  
  Animals: feeding the goats, mucking out, checking fences, moving them between paddocks, and looking after the cats – we'll show you everything, no experience needed, but you should like animals
  Forest and grounds: clearing paths, cutting and stacking firewood for our wood heating, trimming hedges, mowing, tidying the woodland
  Garden: planting, weeding, general upkeep
  Housekeeping: cooking together a few times a week, cleaning, laundry, keeping the house in order
  
  Around 4–5 hours a day, 5 days a week. The work varies with the season and the weather – some days mostly outdoors, some days mostly in the house.
  
  What we offer
  Your own room in the house with private bathroom and WC
  All meals, largely from the garden – tell us about allergies or preferences
  Two free days a week
  Wi-Fi, laundry, a quiet place to read or work on your own things
  Pickup from [nearest station] on arrival
  
  Who we're looking for
  Someone kind & independent, hands-on and reliable, who enjoys physical work outdoors and doesn't mind rain or mud. It's very rural here: no nightlife nearby, and a driving licence is [helpful / not required]. Non-smokers preferred.
  
  Practical: stays of 1–3 months (minimum 4 weeks). EU/Swiss citizens preferred for simplicity. Please tell us a bit about yourself, what you'd enjoy doing here, and when you'd like to come.
  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Deutsch/German
  Wir sind Alois & Henriette, ein Schweizer und eine gebürtige Französin. Wir sprechen Deutsch, Französisch und Englisch. 2022 haben wir ein altes Priorat in der Champagne gekauft, gut 2,5 Stunden mit dem Auto von Paris oder 2 Stunden mit dem TGV. Der Ort hat eine lange Geschichte – erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt, später ein kleines Frauenkloster, von dem heute nur noch einige Grundmauern stehen. Auf dem Gelände gibt es zudem eine alte Quelle, die bis in die 1930er-Jahre Besucher anzog.
  
  Das Priorat liegt an einem wunderschönen Ort, umgeben von Wald. Wir leben das ganze Jahr hier, kümmern uns um Haus und Land und bauen einen Teil unseres Gemüses, unserer Kräuter und Früchte selbst an. Längerfristig möchten wir Gäste und kleine Gruppen beherbergen. Mit uns leben vier Ziegen und fünf Katzen.
  
  Wobei wir Hilfe suchen
  Tiere: Ziegen füttern, ausmisten, Zäune kontrollieren, Umtrieb zwischen den Weiden, Katzen versorgen – wir zeigen dir alles, Erfahrung ist nicht nötig, aber du solltest Tiere mögen
  Wald und Gelände: Wege freihalten, Brennholz für unsere Holzheizung sägen und stapeln, Hecken schneiden, mähen, Wald aufräumen
  Garten: pflanzen, jäten, allgemeine Pflege
  Haushalt: ein paar Mal pro Woche gemeinsam kochen, putzen, Wäsche, das Haus in Ordnung halten
  ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
  French:
  Français/Français :
  Nous sommes Alois & Henriette, un Suisse et une Française d'origine. Nous parlons allemand, anglais et français. Notre projet débutera en octobre 2022 avec l'acquisition d'un prieuré dans la région de Champagne en France, à un peu plus de 2h30 en voiture de Paris ou à une heure en train TGV. Le prieuré est un lieu vénérable avec un long passé. Il est mentionné pour la première fois au 12ème siècle et est devenu célèbre, selon la tradition, lorsque la Pucelle d'Orléans s'est arrêtée au prieuré. En 1552, le prieuré est mentionné dans diverses archives en tant que couvent de religieuses. Ce prieuré n'existe plus aujourd'hui, il n'en reste que quelques fondations. Sur le terrain du prieuré jaillissait une source dont on disait qu'elle avait des vertus miraculeuses. La source existe toujours, mais les pèlerinages qui s'y déroulaient jusqu'en 1930 ont cessé.
  
  Situé dans un paysage à couper le souffle, entouré de forêts, le lieu, avec sa force et sa beauté naturelle, offre un cadre idéal pour un temps de silence, de retraite et de méditation. Nous souhaitons y cultiver un espace spécial où l'on peut rencontrer le silence et se laisser toucher par le Sans Nom. Le futur prieuré sera un lieu ouvert à toutes les voies et traditions qui s'engagent pour le bien de l'ensemble. Il y aura des groupes et des séminaires de yoga, de danse et diverses offres thérapeutiques axées sur la thérapie corporelle biodynamique et le travail énergétique transpersonnel. Par le biais de conférences, de séminaires et d'accompagnements personnels, nous voulons mettre l'accent sur des impulsions qui peuvent être une impulsion pour une nouvelle expérience personnelle.
  
  Grâce aux connaissances et à la culture de la permaculture, nous souhaitons à l'avenir nous approvisionner en légumes, herbes et fruits de saison. De plus, il y aura un magasin physique où l'on pourra acheter divers produits faits maison, comme le pain fraîchement cuit du Priorat. Une boutique en ligne proposera également divers produits tels que des huiles essentielles, des malas, etc.
  
  Il y a beaucoup à faire avant d'en arriver là. En tant que lieu de pratique spirituelle, nous allons créer diverses installations dans nos locaux, qui seront volontairement simples. Au centre de toutes les activités se trouve une salle de méditation de 100 mètres carrés, où seront organisés des événements et des séminaires. Il sera possible de passer la nuit dans une maison annexe, qui sera transformée en dortoir. Pour plus de luxe, des chambres doubles sont également proposées au prieuré.
  
  Pour concrétiser notre vision, nous avons besoin de personnes prêtes à nous soutenir pendant un certain temps. Les travaux commencent par la transformation de la cuisine, où nous avons déjà commencé. Parallèlement, le toit de la salle de méditation sera rénové par un couvreur professionnel. Dans le jardin et la forêt autour du prieuré, il y a beaucoup de travaux de nettoyage : Tailler les haies, tondre le gazon, cultiver le jardin et nettoyer la forêt. De plus, nous utilisons le bois des forêts environnantes pour le chauffage au bois. Nous allons créer des terrasses pour la permaculture et construire diverses zones de repos et des sièges - "peu à peu" ! Actuellement, il y a 7x chats et bientôt d'autres animaux comme des ânes, des chèvres et des poules viendront s'ajouter.
  
  Nous offrons la possibilité d'aider à la transformation et à la rénovation de la maison et de ses environs. Cela demande une bonne condition physique et deux mains qui savent manier les outils. Nous faisons beaucoup de choses pour la première fois. L'apprentissage est un élément important du processus de transformation, associé à la joie et à l'attention, qui sont nos critères de mesure pour tout ce que nous faisons.
  
  Aide-nous, pour un certain temps, à redonner à ce lieu vénérable sa force originelle et à l'établir à nouveau comme lieu de pèlerinage, de séminaire et de rencontre.
  
  Nous essayons de vivre une journée structurée où il y a aussi de la place pour la méditation, la danse, la discussion et le silence.
  Nos chambres ont toutes une salle de bain et des toilettes privées. Jusqu'à ce que la salle de méditation et de groupe soit terminée, il y a une petite salle dans la maison voisine pour méditer, faire de la musique ou s'asseoir en silence...

• 

  Arten von Hilfe und Lernmöglichkeiten

  Hilfe bei Ökoprojekten

  Leichte Gartenarbeit

  Kreative Heimwerkerprojekte

  Betreuung von Tieren

  Hausarbeiten

  Leichte Instandhaltungsarbeiten

  Haus- & Haustiersitting
• 

  UNO-Ziele für nachhaltige Entwicklung, die dieser Gastgeber verfolgt

  ...

  ...

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Was ist das?
• 

  Kultureller Austausch und Lernmöglichkeiten

  The Champagne region is a wonderful place to meet local people. Of course, we live in a remote area, but we go to the next bigger city several times a week and occasionally to Paris, where you can enjoy the culture.
  --------------------------------------------------------------------------
  Die Region der Champagne ist ein wunderbarer Ort um auch lokale Menschen kennenzulernen. Natürlich leben wir abgelegen doch wir gehen mehrmals die Woche in die nächst grössere Stadt und ab und zu auch nach Paris, wo man sich kulturell austoben kann.
  ---------------------------------------------------------------------------
  La région de Champagne est un endroit merveilleux pour rencontrer des gens locaux. Bien sûr, nous vivons à l'écart, mais nous allons plusieurs fois par semaine dans la grande ville la plus proche et, de temps en temps, à Paris, où l'on peut s'imprégner de la culture.

• 

  Die vom Gastgeber angebotene Vergütung entspricht dem Mindestlohn

  Dieser Host bietet Unterkunft und Bezahlung.

• 

  Arbeit

  We offer the possibility to help with the reconstruction and renovation in the house and the surrounding area. This requires a good physical condition and 2 hands that are good with tools. Many things we do for the first time. Learning is an important part of the renovation process, combined with joy and mindfulness which are our yardsticks for everything we do.
  -------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Wir bieten die Möglichkeit beim Umbau und Renovation im Haus und in der Umgebung mitzuhelfen. Das erfordert eine gute körperliche Verfassung und 2 Hände die gut mit Werkzeug umgehen können. Vieles machen auch wir zum ersten mal. Das Lernen ist ein wichtiger Bestandteil des Umbauprozesses, verbunden mit Freude und Achtsamkeit, welche unsere Gradmesser sind für alles was wir tun.
  ---------------------------------------------------------------------------------------------
  Nous offrons la possibilité d'aider à la transformation et à la rénovation de la maison et de ses environs. Cela demande une bonne condition physique et deux mains qui savent manier les outils. Nous faisons beaucoup de choses pour la première fois. L'apprentissage est un élément important du processus de transformation, associé à la joie et à l'attention, qui sont nos critères de mesure pour tout ce que nous faisons.

• 

  Sprachen

  Gesprochene Sprachen
  Deutsch: Fließend
  Französisch: Fließend
  Englisch: Gute Kenntnisse

  Dieser Gastgeber bietet Sprachaustausch an
  Es ist möglich Deutsch oder Französisch zu lernen.
• 

  Unterkunft

  For every workawayer there is a large room with high ceilings and toilet and shower in the room.
  
  Für jede/n Workawayer/in hat es ein grossse Zimmer mit hohen Räumen und WC und Dusche im Zimmer.

• 

  Was noch ...

  Not far from the village, there are several possibilities to travel by train or bus to Paris, Troyes or Dijon. The TGV from Montbard takes just 1 hour to Paris.
  -------------------------------------------------------
  Unweit vom Dorf gibt es mehrere Möglichkeiten mit dem Zug oder Bus nach Paris, Troyes oder Dijon zu fahren. Der TGV von Montbard braucht nur gerade 1 Stunde nach Paris.
  ------------------------------------------------------
  Non loin du village, il y a plusieurs possibilités de se rendre à Paris, Troyes ou Dijon en train ou en bus. Le TGV de Montbard ne met qu'une heure pour arriver à Paris.

• 

  Etwas mehr Information

  • 

    Internet Zugang

  • 

    Eingeschränkter Internet Zugang

  • 

    Wir besitzen Tiere

  • 

    Wir sind Raucher

  • 

    Familien möglich

• 

  Kapazität - wie viele Workawayer maximal

  eine(n)

Website-Sicherheit