French or German speaker to look after our children and enjoy sports activities near the coast in Soustons, France

Informationen

• 

  Beschreibung

  You are welcome to help a German family look after the children (4 and 6 years old) on the French Atlantic coast (in Soustons, 10km from the ocean) from July.
  
  Tu es bienvenue pour aider une famille allemande à garder les enfants (4 et 6 ans) sur la côte atlantique française (à Soustons, 10km de l'océan) à partir de Juillet.

• 

  Arten von Hilfe und Lernmöglichkeiten

  Babysitten und Kinderbetreuung
• 

  Kultureller Austausch und Lernmöglichkeiten

  We have been living in France for over 6 years. So you can benefit from a German/French way of life. The region is perfect for all sports activities (surfing, cycling, ...)
  
  ––––––
  
  Nous vivons en France depuis plus de six ans. Tu peux donc profiter d'un mode de vie franco-allemand. La région est parfaite pour toutes les activités sportives (surf, vélo, ...).
  
  ––––––
  
  Wir leben seit über 6 Jahren in Frankreich. Du kannst also von einer deutsch/französischen Lebensart profitieren. Die Region ist perfekt für jegliche sportliche Aktivitäten (Surfen, Radfahren, …)

• 

  Projekte mit Kindern

  Dieses Projekt schließt möglicherweise den Umgang mit Kindern ein. Mehr Informationen findest du in unseren Verhaltensregeln und Tipps hier.

• 

  Arbeit

  We are looking for someone who can help us on a daily basis and during the holidays for the care of our children (4 and 6 years old).
  
  We live in Soustons 10km from the beach.
  
  You must have a driving license and speak French or German. We need support of around 20 hours per week. Schedules are flexible and depend on work, appointments and waves. In exchange, you will be fed and housed.
  
  ––––––
  
  Nous cherchons quelqu'un qui puisse nous aider au quotidien et pendant les vacances pour la garde de nos enfants (4 et 6 ans).
  
  Nous habitons à Soustons à 10km de la plage.
  
  Tu dois avoir le permis de conduire et parler français ou allemand. Nous avons besoin d'un soutien d'environ 20 heures par semaine. Les horaires sont flexibles et dépendent du travail, des rendez-vous et des vagues. En échange, tu seras nourri et logé.
  
  ––––––
  
  Wir suchen jemanden der uns im Alltag und in den Ferienzeiten bei der Betreuung unserer Kinder (4 und 6 Jahre alt) unterstützt. Wir leben in Soustons 10km vom Strand entfernt.
  
  Du solltest einen Führerschein haben und deutsch oder französisch sprechen. Wir benötigen ca. 20 Stunden die Woche Unterstützung. Die Zeiten sind flexibel und richten sich nach Arbeit, Terminen und Wellen. Du bekommst dafür Kost und Logie.

• 

  Gesprochene Sprachen

  Deutsch: Fließend
  Französisch: Fließend

• 

  Unterkunft

  You will have a separate bedroom from the main house with bathroom.
  
  Tu auras une chambre séparée de la maison principale avec salle de bain.
  
  --------
  
  Du hast ein eigenes Zimmer separat vom Haupthaus mit Bad.

• 

  Etwas mehr Information

  • 

    Internet Zugang

  • 

    Eingeschränkter Internet Zugang

  • 

    Wir besitzen Tiere

  • 

    Wir sind Raucher

  • 

    Familien möglich

• 

  Kapazität - wie viele Workawayer maximal

  mehr als zwei

• 

  Arbeitszeiten

  Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week