Simona & Matteo

Informações de viagem

Nós estamos

Descrição

Hi, we are Simona and Matteo from Italy, travel and life partners.
We are travelling across South America with a single-way ticket. We have started our dream travel in Colombia and are planning to continue to Ecuador and Perù afterwards.

Who we are?
Simona, 40 years old, born and raised in beautiful Tuscany. I have always been a keen traveller and also graduated and worked for 20 years in tourism, with a focus on responsabile, sustainable and transformative travel. I have lived for 4 years abroad (Belgium and Australia) so I speak fluent Italian, English and French, and now I am learning Spanish too. I love nature, cooking (and eating) healthy food, dancing (especially barefoot and in contact with nature).
I am curious and always willing to learn new things, especially getting in touch with local communities, their culture and traditions. I work as a freelance as tourism marketing consultant but also I offer awareness programs, in particular for women, including somatic movement and healing practices.

Matteo, 34 years old, born and raised in the Dolomites, the gorgeous mountains close to Venice. I fell in love with travelling when I was 20 and moved to live in Barcellona. Since then I couldn't get enough of it ☺️ and also turned it into my job. Indeed, over the last 4 years I have written 3 books about my travel adventures, such as my expedition from my place to Santiago the Compostela, walking 4000km in company of my buddy Johnny, a small cart.
I love hiking and meditation, two things that cannot be missed in my life. Thanks to my passion for meditation, last year I travelled to India where I enjoyed a life-changing experience as a volunteer for the Madre Teresa di Calcutta project. Travelling gives me the unique opportunity to reflect on the essence of our life and to always get in touch with different cultures, living enriching experiences.

We can't wait to find out interesting projects and to offer our contribution!

*Español*
Muy buenas. Somos Simona y Matteo, desde Italia, compañeros de viaje y de vida. Estamos mochileando por Latinoamerica sin fecha de vuelta. Hemos empezado el viaje de nuestros sueños en Colombia y estamos planeando seguir en futuro en Ecuador y Perú.

Y ahora ha llegado el momento de presentarnos 😊

-Simona, 40 años, nacida y crecida en la maravillosa Toscana. Desde pequeña estuve apasionada de viajes y tambien he estudiado y trabajado en el turismo toda mi vida, con un focus particular en el turismo sustentable, responsable y transformativo. Estoy graduada en idiomas (Ingles y Francés) y ahora estoy practicando mi español. He vivido cuatro años al extranjero entre Australia y Bélgica.
Amo la naturaleza, cocinar (y comer😅) comidas saludables y danzar descalza.
Estoy excitada por conocer nuevas personas y culturas, en particular modo las tribus ancestrales qué tienen muchas enseñanzas y sabiduría.
Soy una freelance en el marketing turistico y también me ocupo de cursos de crecimiento personal cuyo focus es el sagrado femenino.

-Matteo, 34 años, nacido y crecido en Dolomitas, las montañas cerca de Venecia. Me apasioné de viaje alrededor de los veinte años cuando por una serie de sincronias me fui a vivir en Barcelona, España. Desde aquel momento no pude parar😅 a tal punto qué los viajes han sido parte de mi trabajo ya qué desde hace 4 años escribo libros, donde cuento mis aventuras por el mundo. Uno de esos trata de un largo viaje caminando desde las Dolomitas, mi casa de nacimiento, hasta Santiago de Compostela, 4000 kms acompañado solamente de un carrito cuyo nombre es Gionni🙃
Amo muchísimo caminar y también meditar, dos elementos imprescindibles de mi vida.
Gracias a la pasion por la meditación hace un año me fui a India donde tuve una maravillosa experiencia de voluntariado cuidando los morientes de Madre Teresa de Calcuta. Un experiència muy fuerte qué me ha dejado enseñanza profundas sobre la vida y la muerte.
El viaje para mi es fundamental ya que me permite reflexionar sobre la vida, conectar con diferentes culturas y enriquecerme cada día más.

Tenemos muchas ganas de conocer proyectos interesantes y aportar nuestra contribución.

Interesses

Yoga/bem-estar

Escrever

Vida na estrada

Vegetariano/vegano

Autodesenvolvimento

Esportes de equipe

Sustentabilidade

Fotografia

Atividades ao ar livre

Naturaleza

Idiomas

Mochilão

Caminhada

Jardinagem

Desenho e pintura

Fazenda

Faça você mesmo

Dança

Cultura

Culinária e comida

Trabalho beneficente

Camping

Livros

Blogs

Praia

Esportes de aventura

Idiomas

Idiomas
Inglês: Fluente
Espanhol: Fluente
Francês: Fluente
Italiano: Fluente

Mais detalhes sobre meu interesse em idiomas
Interested in practising Spanish and English. Willing to teach Italian, English and Spanish.

Encontre um parceiro de estudo

Habilidades e conhecimento para compartilhar ou aprender

Temos interesse em:  

Trabalho beneficente

Projetos ambientais

Jardinagem

Projetos de construção/faça você mesmo

Vida na fazenda

Cuidar de crianças/atividades criativas

Criar/cozinhar refeições caseiras

Manutenção geral

Ajuda a cuidar da casa

House sitting

---

Podemos ensinar:  

Idiomas

Hotelaria/turismo

Ensino

Quais são suas habilidades?

Simona: travel design and destination marketing expert; translator, interpreter and language teacher (Italian, English and French); dance and swimming teacher; cooking (especially vegetarian & vegan food); yoga classes, reiki and womb massages for women.

Matteo: meditation & breath classes and awareness programs for men; creative writing; gardening & wood cut; Italian food cooking (pizza, pasta and gnocchi); kids activities.

*Español*
Simona: experta de marketing y de creación de itinerarios turísticos,traductora ingles y frances, profesora de idiomas, profesora de danza y de natación, clases de yoga y reiki, masajes al vientre por mujeres y cocinar comida vegetal.

Matteo: clase de meditación y de respiro, clase de crecimiento interior masculino, escritura creativa, jardineria y corte de leña, cocinar comida tipica italiana (pasta, pizza, gnocchi) y acrividades con niños.

Idade

41 & 34

Mais algumas informações

• 

  Fumante

• 

  Carteira de motorista

• 

  Alergias

• 

  Dietas especiais
  Preference for vegetarian