Información de perfil
Evaluación del anfitrión
Aún no ha sido calificado
Comentarios
-
Correo verificado
Medallas (1)
Detalles
Descripción
My name is Pilar, I am 38 years old and I live in a beautiful village of about 200 inhabitants in the heart of the Oja Valley (La Rioja, northern Spain).
I have a piece of land of almost 1500m2, where I have started to plant some trees and I have designed a small vegetable garden. There is no construction or water source, but I have several 1000l water cans (there is a river that passes 70m from the farm, although in summer it usually dries up) and I have a parked caravan, which I use for the moment to store tools and other work elements, and to take shelter when it rains.
I had no experience with agriculture until now, and I am excited about the possibility that this farm is offering me to dream, create and learn in contact with nature.
I value the quiet, sustainable and simple life. I love music, playing the guitar and singing, dancing, swimming, moving my body in general.
I write, read and hardly watch movies or series. I have not watched TV for many years. I love to eat healthy and varied, although my diet tends to be very veggie. I am always open to try new dishes and flavors.
In the mornings I offer 45 min. of online yoga and body awareness zoom practice, to which you are welcome to join me if you feel like it. In the evenings I accompany an elderly neighbor and friend, with whom I have dinner and conversation. On Saturday mornings I set up a stall of organic vegetables (not my own, but picked up in the next town) at the market in my village. I also give some massage during the week.
The rest of the time I like to dedicate myself to the farm, cook tasty things and rest.
Me llamo Pilar, tengo 38 años y vivo en un bonito pueblo de 200 habitantes aprox. en el corazón del Valle del Oja (La Rioja, al norte de España).
Tengo un trozo de tierra de casi 1500m2, donde he empezado a plantar algunos árboles y he diseñado un pequeño huerto. No hay ninguna construcción ni fuente de agua, pero tengo varios bidones llenos de 1000l (hay un río que pasa a 70m de la finca, aunque en verano se suele secar) y tengo una caravana aparcada, que de momento uso para guardar las herramientas y otros elementos de trabajo, y para refugiarme cuando llueve.
No había tenido experiencia con la agricultura hasta ahora, y estoy ilusionada con la posibilidad que me está ofreciendo esta finca de soñar, crear y aprender en contacto con la naturaleza.
Valoro la vida tranquila, sostenible y sencilla. Me encanta la música, tocar la guitarra y cantar, bailar, nadar, mover el cuerpo en general.
Escribo, leo y apenas veo películas o series. No veo TV desde hace muchos años. Me encanta comer sano y variado, aunque mi dieta tiende a estar muy basada en el vegetarianismo. Siempre abierta a probar nuevos platos y sabores.
Por las mañanas ofrezco 45 min. de práctica online por zoom de yoga y consciencia corporal, a la que eres bienvenid@ si te apetece. Por las noches acompaño a un vecino mayor y amigo, con el que ceno y converso. Los sábados por la mañana pongo un puesto de verduras ecológicas (no son mías, sino que las recojo en el pueblo de al lado) en el mercado de mi pueblo. También doy algún masaje durante la semana.
El resto del tiempo me gusta dedicarme a la finca, cocinarme cosas ricas y descansar.
Tipos de ayuda y oportunidades de aprendizaje
Proyectos artísticos
Ayuda en proyectos ecológicos
Jardinería
Construcción y bricolaje
Ayuda doméstica
Mantenimiento general
Intereses
Libros
Música
Jardinería
Escritura
Cuidado de plantas
Sostenibilidad
Agricultura
Autodesarrollo
Yoga / bienestar
Naturaleza
Baile
Objetivos de sostenibilidad de las NU que intenta conseguir este anfitrión
Intercambio cultural y oportunidades de aprendizaje
A few days of quiet life, silence, away from large crowds of people and noise.
Ideal place to meditate, walk in nature, see animals and learn about the rhythms of the local people.
On the farm we can learn together a multitude of things related to working with the land, landscaping, construction.
We can move our bodies together, dance, do yoga and other exercises.
We can do massage exchange, and make music together.
If you like hiking or biking, the surrounding area is full of trails that you can enjoy.
This is also a very good gastronomic area and famous for its wines, although I rarely go to bars or restaurants. But I can advise you on places to eat good traditional Basque and Riojan food and wineries to visit.
Unos días de vida tranquila, silencio, lejos de grandes tumultos de gente y de ruido.
Lugar ideal para meditar, pasear en la naturaleza, ver animales y aprender de los ritmos de la gente del pueblo.
En la finca podemos aprender juntos multitud de cosas en relación al trabajo con la tierra, paisajismo, construcción.
Podemos mover el cuerpo juntos, bailar, hacer yoga y otros ejercicios.
Podemos hacer intercambio de masaje, y hacer música juntos.
Si te gusta el senderismo o la bicicleta, en los alrededores está lleno de rutas que puedes disfrutar.
También ésta es una zona muy buena en gastronomía y famosa por sus vinos, aunque yo rara vez voy a bares o restaurantes. Pero te puedo aconsejar lugares donde comer bien comida tradicional vasca y riojana y bodegas que visitar.
Ayuda
I live in a small, cozy apartment that is close to the finca (20 min. walk, 3 min.
by car). I am open to receive a person (ideally who has initiative to propose ideas and solutions, independent character, and who has already had some basic experience with wood, cement and gardening/horticulture/landscaping) who would like to dedicate part of their time (2-4 hours a day) to advise me and help me on the finca in various tasks.
We will make a video call beforehand to get to know each other and feel if this is what we are both looking for.
There is a lot to dream, design and do, and I will be happy to listen to ideas and get your own vision on the ground, but here are some of the tasks I currently need more help with:
- Weeding (mowing, weeding).
- Fencing with wooden stakes.
- Wooden pallet tool shed.
- Compost care.
- Design of spaces, future terraces or cultivation lines.
- Caravan cleaning and adaptation.
- Tree care (oxygenate soil around, fertilize and mulch around.
- Refine the irrigation system and water by hand what does not have a system installed.
- Collect trunks, branches, etc. for construction, plant tutors, delimit spaces...
- Door, table, seats, swing with wooden pallets.
- Sowing, planting, pruning, harvesting (depending on the time of year).
On the other hand, we can also take turns at home to cook meals (in the evening, I have dinner with my neighbor) or cook together,and do some basic cleaning.
If you play guitar or some other instrument, I would love it if we could spend some of your volunteer time teaching me and creating together.
I have a car, but it's a bit old, so it would be ideal if you bring your own vehicle so you can get around, do some shopping or whatever you need to do.
Vivo en un piso pequeño y acogedor que está cerca de la finca (a 20 min. caminando, a 3 min.
en coche). Estoy abierta a recibir a una persona (idealmente que tenga iniciativa para proponer ideas y soluciones, de carácter independiente, y que ya haya tenido algo de experiencia básica con madera, cemento y jardinería/horticultura/paisajismo) que desee dedicar parte de su tiempo (2-4 horas al día) a asesorarme y ayudarme en la finca en diversas tareas.
Haremos una videollamada previa para conocernos un poco y sentir si es lo que amb@s buscamos.
Hay mucho por soñar, diseñar y hacer, y estaré encantada de escuchar ideas y de conocer tu propia visión sobre el terreno, pero aquí listo algunas de las tareas en las que actualmente necesito más ayuda:
- Desbrozar (segar, quitar hierbas).
- Vallado con estacas de madera.
- Caseta de aperos con palets de madera.
- Cuidado del compost.
- Diseño de espacios, futuros bancales o líneas de cultivo.
- Limpieza y Adecuación Caravana.
- Cuidado de árboles (oxigenar tierra alrededor, abonar y hacer acolchado alrededor.
- Refinar el sistema de riego y regar a mano lo que no tiene sistema instalado.
- Recopilar troncos, ramas, etc.para construir, tutorar plantas, delimitar espacios...
- Puerta, mesa, asientos, columpio con palets de madera.
- Sembrar, plantar, podar, cosechar (según época del año).
Por otro lado, también en casa podemos turnarnos para hacer la comida (por la noche, yo ceno con mi vecino) o cocinar junt@s, y dedicarte a alguna tarea de limpieza básica.
Si tocas la guitarra o algún otro instrumento, me encantaría que pudiésemos dedicar parte de tu tiempo de voluntariado a enseñarme y a crear juntos.
Yo tengo coche, pero está un poco viejito, así que sería ideal si traes tu propio vehículo para poderte mover por los alrededores, hacer compra o lo que necesites.
Idiomas
Idiomas hablados
Español: Fluido
Inglés: IntermedioEste anfitrión ofrece intercambio de idiomas
I would be happy to share only in my own language (Spanish), but it would also be great to get back to English (I used to have a high level, but I haven't spoken it as fluently as I would like to for a few years). Welcome also if you speak other languages and would like to exchange, at least of common expressions and single words). Encantada de compartir únicamente en mi propia lengua (castellano) , pero también sería estupendo soltarme de nuevo con el inglés (tenía un nivel alto, pero hace unos años que no lo hablo con la fluidez que me gustaría). Bienvenid@ también si hablas otros idiomas y te apece un intercambio, al menos de expresiones habituales y palabras sueltas).
Alojamiento
Comfortable and bright room with double bed for you alone in my house. I will sleep in the room next door, where I give my online yoga classes and massages. In my house there is also a living room, a bathroom and a kitchen that you can use whenever you want.
I will make a comfortable place for your clothes and whatever you bring with you.
If one day you prefer to be alone and camp on the farm, you also have that option (I haven't tried it yet), but there is no toilet area or water source there yet.
Regarding meals, I am quite flexible with my eating schedules. We may coincide preparing a meal together, but some days you can cook on your own whatever you want. There are no fixed schedules.
My apartment is in the town square (Ojacastro), where there are no stores. The baker comes by once a day and there are two bars. I live 12 min. drive from Santo Domingo de la Calzada (the Camino de Santiago passes through here and you have all the services, also buses to other cities in Spain), 5 min. drive from the village of Ezcaray (you can also walk there and it is the closest place to do the shopping, post office, pharmacies, swimming pool, river for swimming...).
Habitación cómoda y luminosa con cama doble para ti sol@ en mi casa. Yo dormiré en la habitación de al lado, donde doy mis clases de yoga online y los masajes. En mi casa hay además un salón, un baño y una cocina que podrás usar cuando quieras.
Te haré un sitio cómodo para tu ropa y lo que traigas contigo.
Si algún día prefieres estar sol@ y acampar en la finca, también tienes esa opción (yo aún no lo he probado), pero allí aún no hay ninguna zona de aseo o fuente de agua.
Respecto a las comidas, soy bastante flexible con mis horarios de comer. Podemos coincidir preparando alguna comida juntos, pero algunos días te puedes cocinar por tu cuenta lo que quieras. No hay horarios preestablecidos.
Mi piso está en la plaza del pueblo (Ojacastro),donde no hay tiendas. Pasa el panadero una vez al día y hay dos bares. Vivo a 12 min en coche de Santo Domingo de la Calzada (por aquí pasa el Camino de Santiago y tienes todos los servicios, también autobuses a otras ciudades de España), a 5 min. en coche del pueblo de Ezcaray (se puede ir caminando también y es el lugar más cercano para hacer la compra, correos, farmacias,piscina, río para bañarse...).
Algo más...
Type of food: I eat everything, with a tendency to vegetarianism. I respect any diet.
Smoking and alcohol: you can smoke at home, but moderately, and only in the living room.
I hardly drink alcohol, except for a beer or cider from time to time.
I prefer not to drink much alcohol at home.
I like silence, although I can be talkative at times and I listen to quite a bit of music (but I can do that with headphones on too🙂 ).
I love being able to be in the company of someone who is not overly talkative or loud, although I am quite understanding.
The most important thing to me is that we respect each other and communicate any needs. And that we are flexible.
If you come in summer, I can show you where to swim in the river and you have a swimming pool you can walk to, with the option of paying a daily or weekly/monthly entrance fee.
From the village, there is a direct bus to Logroño and Santo Domingo de la Calzada.
If you are careful, you can use my car but I prefer you to have your own vehicle or bus (I am happy to pick you up and take you to any nearby place you need).
Tipo de alimentación: como de todo, con tendencia al vegetarianismo. Respeto cualquier dieta.
Fumar y alcohol: puedes fumar en casa, pero moderadamente, y sólo en el salón.
Yo apenas bebo alcohol, a excepción de una cerveza o sidra de vez en cuando.
Prefiero que no se beba mucho alcohol en casa.
Me gusta el silencio, aunque puedo ser habladora a ratos y escucho bastante música (pero puedo hacerlo con los cascos puestos también🙂).
Me encanta poder estar en compañía de alguien que no sea excesivamente hablador ni ruidoso, aunque soy bastante comprensiva.
Lo más importante para mí es que nos respetemos y comuniquemos cualquier necesidad. Y que seamos flexibles.
Si vienes en verano, te puedo enseñar río donde bañarte y tienes una piscina a la que puedes ir andando, con la opción de pagar una entrada diaria o semanal/mensual.
Desde el pueblo, hay autobús directo a Logroño y a Santo Domingo de la Calzada.
Si eres cuidadoso, puedes usar mi coche pero prefiero que dispongas de tu propio vehículo o autobús (encantada de recogerte y llevarte a algún punto cercano que necesites).
Un poco más de información
Acceso a Internet
Acceso a Internet limitado
Tenemos animales
Somos fumadores
Puede alojar familias
Puede acoger a nómadas digitales
You have Internet access at my house (I don't have wifi at the finca, but data is available). If you bring a power bank, you can also work in the caravan and outdoors, as you prefer. If you have your own work to do, we adapt to your commitments, and the time of help at the farm or at home is adaptable to your rhythm, mine and the weather. It is possible that one day we feel like working more hours and the next day we decide to stay at home or visit other areas of the Valley. There is no fixed schedule for anything. We flow with whatever feels good for both of us. Tienes acceso a Internet en mi casa (en la finca no tengo wifi, pero sí llegan los datos). Si te traes un power bank, también puedes trabajar en la caravana y al aire libre, como tú prefieras. Si tienes trabajo propio que realizar, nos adaptamos a tus compromisos, y el tiempo de ayuda en la finca o en casa es adaptable a tu ritmo, al mío y al clima. Es posible que un día nos apetezca estar más horas trabajando y que al día siguiente decidamos quedarnos en casa tranquil@s o conociendo otras zonas del Valle. No hay horario fijo para nada. Fluímos con lo que nos siente bien a amb@s.
Espacio para aparcar autocaravanas
If you prefer, you can park and sleep in your caravan or van on the farm, but keep in mind that there is no running water or bathrooms. And there is very little shade, although we can adapt some of the awnings I have to create a more pleasant corner. In case you prefer this option, you can use my house to shower, cook or rest during the day. Si lo prefieres, en la finca puedes aparcar y dormir en tu caravana o furgoneta, pero ten en cuenta que allí no hay agua corriente ni baños. Y hay muy poca sombra,aunque podemos adecuar algún toldo de los que tengo para crear un rincón más agradable. En caso de que prefieras esta opción, puedes usar mi casa para ducharte, cocinar o descansar durante el día.
¿Cuántos voluntarios puedes hospedar?
Uno
Mis animales / mascotas
Fotos
