soyfeliz

Travel information

I am currently

Activities i am interested in:

Interacting with people. Discover tourist attractions, but I like to get off the beaten track. Hiking, camping, fishing, biking, salsa dancing, learning languages... Discovering new activities.

Description

EN, FR, ES
Hello, my name is Nancy. I love to travel to meet new people and discover their culture and country. I have a wealth of personal and professional experience in helping people. I'm said to be very resourceful in many different areas and situations. I enjoy sharing my knowledge and learning/developing new skills. I've done volunteer work in developing countries. I like walking, dancing, construction/renovation, cycling, sailing, woodcarving. I love spending time in nature: camping, kayaking, fishing...

Bonjour, je m'appelle Nancy. J'aime voyager pour rencontrer de nouvelles personnes, découvrir leur culture et leur pays. J'ai une riche expérience de vie personnelle et professionnelle en relation d’aide. On me dit très débrouillarde dans plusieurs domaines et situations diversifiés. J'aime partager mes connaissances et apprendre/développer de nouvelles compétences. J'ai fait de la coopération volontaire dans des pays en voie de développement. J'aime marcher, danser, faire travaux de construction/rénovation, du vélo, de la voile, de la sculpture sur bois. J’adore passer du temps dans la nature: camping, kayak, pêche...

Hola, mi nombre es Nancy. Me gusta viajar para conocer gente nueva, descubrir su cultura y su país. Tengo una rica experiencia de vida personal y profesional en relaciones de apoyo. Se dice que soy una persona que se desenvuelve bien en todas las áreas. Me gusta compartir mis conocimientos y aprender/desarrollar nuevas habilidades. He realizado cooperación voluntaria en países en desarrollo. Me gusta caminar, bailar, andar en bicicleta, navegar, hacer trabajos de construcción/renovación, tallar madera y disfrutar de la naturaleza: camping, kayak, pesca...

Interests

Languages

Languages spoken
French: Fluent
English: Intermediate
Spanish: Intermediate

More details about my language interests
I can teach my mother tongue, French. I can help you learn English and Spanish, if your level is lower than mine, intermediate-advanced. I would like to improve my English and Spanish. I have started to learn Portuguese. Je peux enseigner ma langue maternelle, le français. Je peux vous aider à apprendre l'anglais et l'espagnol, si votre niveau est inférieur au miens qui est intermédiaire-avancé. Je voudrais améliorer mon anglais et mon espagnol. J'ai commencé à apprendre le portugais. Puedo enseñar francés, mi idioma materno, asi como inglés y español, en nivel debutante-intermedio. Me interesa mucho seguir avanzando en el aprendizaje de diversos idiomas, por lo cual comienzo ahora el apendizaje del portugués.

Find a language buddy

Skills and knowledge I'd like to share or learn

I'm interested in:  

Teaching

Art Projects

Eco Projects

Hospitality/Tourism

General Maintenance

Helping around the house

Animal Care

Life at a Farmstay

---

Some knowledge of:  

Being an elderly companion

Helping with Computers/ Internet

---

Able to teach about:  

Languages

DIY and building projects

More details about your skills

A retired social worker, I've worked with many types of clientele and issues, as well as with people living with disabilities. I have a diploma in intercultural cooperation, carpentry and I'm very good at painting the walls of the house. Skilled with my hands and creative, I can fix a lot of things.

Travailleuse sociale à la retraite, j'ai travaillé avec plusieurs types de clientèles et de problématiques, ainsi qu'avec des personnes vivant des situations de handicaps. J'ai un diplôme en coopération interculturelles, en charpenterie-menuiserie et je suis très douée pour la peinture des murs de la maison. Habile de mes mains et créative, je peux réparer beaucoup de choses.

Soy una trabajadora social jubilada que ha trabajado con una amplia gama de clientes y problemas, así como con personas con discapacidad. Tengo un diploma en cooperación intercultural, carpintería y se me da muy bien pintar las paredes de casa. Hábil con las manos y creativa, puedo reparar muchas cosas.

Age

54

What else ...

I am a clean, calm, flexible, autonomous and reliable person. I like teamwork and spending time with others. I'm very adaptable.

Je suis une personne propre, calme, flexible, autonome et fiable. J'aime le travail en équipe, passer du temps avec les autres. J'ai une bonne capacité d'adaptation.

Soy una persona limpia, tranquila, flexible, independiente y fiable. Me gusta trabajar en equipo y pasar tiempo con los demás. Soy muy adaptable.

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements