Simone

& Stefan

Travel information

We are currently

Activities we are interested in:

housesitting, gardening, painting, woodworking, pets

Description

Deutsch:
Wir sind Simone und Stefan, leben in Hamm( Nordrhein-Westfalen). Ich bin eine kreative junge Frau. Liebe die Natur, Tiere und gesunde Ernährung. Lebe nach dem Motto: Man lebt nur einmal ... darum "machen" :) Beruflich bin ich im Kulturbereich und im Personalratswesen beschäftigt.

Ich koche sehr gerne (vegetarisch und vegan). Treibe Sport, liebe Einsamkeit, aber auch die Menschen.

Stefan liebt alles was mit Handwerk zu tun hat. Egal ob Holz, ob Stein ... handwerklich hat er immer die Lösung parat. Auch er ist sehr tolerant, kann gut mit Menschen umgehen. Stefan arbeitet in der Kinder- und Jugendpsychatrie. Er liebt auch die Natur.

Gemeinsam waren wir im Jahr 2018 für 6 Wochen in Norwegen, Snasa, und haben dort bei einer Familie gelebt und gearbeitet.
Auch haben wir schon als Workawayer auf Bornholm und in der Nähe von Sonderburg gearbeitet.

In unserem Urlaub haben wir schon viele Touren gemacht, ob Norwegen, Schweden, Schottland, Sardinien mit dem Auto und Zelt oder 180 km Paddeltouren durch Mecklenburg-Vorpommern, auch mit Zelt.

Wir freuen uns auf eine neue Herausforderung :)
Wir sind beide geboostert.

Englisch:
We are Simone and Stefan, we live in Hamm (North Rhine Westphalia).
I am a creative young woman. Love nature, animals and healthy food. Live according to the motto: You only live once ... that's why I "do" :) Professionally, I work in the cultural sector and in staff councils.
I really enjoy cooking (vegetarian and vegan). Do sports, love solitude, but also people.

Stefan loves everything that has to do with craft. Regardless of whether wood or stone ... in terms of craftsmanship, he always has the solution ready. He is also very tolerant and can get along well with people. Stefan works in child and adolescent psychiatry. He also loves nature and perception.

We were together in Norway, Snasa, for 6 weeks in 2018, where we lived and worked with a family.
We have also worked as a workawayer on Bornholm and near Sønderborg.
During our vacation we have already done many tours, whether Norway, Sweden, Scotland, Sardinia by car and tent or 180 km canoeing tours through Mecklenburg-Western Pomerania, also with a tent.
We look forward to a new challenge :)

we are boosterd.

This year we can travel only in Juli 1.7. - 23.7.2024

Interests

Languages spoken

German: Fluent
English: Beginner

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Gardening

DIY and building projects

General Maintenance

Creating/ Cooking family meals

Life at a Farmstay

Eco Projects

Helping around the house

Animal Care

Hospitality/Tourism

Charity Work

Languages

Art Projects

More details about your skills

alles was wir ankreuzt haben, gern draußen (Garten, Bäume, Tiere)

Age

56 & 63

What else ...

Denke, für unser Alter sind wir sehr gut drauf, haben Spaß am Leben und wissen zu Genießen

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies
  Jod, Penecillin, Haselnuss und manchen Obstsorten

• 

  Special dietary requirements
  vegetarisch und vegan