From: Germany & Switzerland
Couple account
Bolivia, Brazil, Peru
31/01/2019 - 21/04/2019
ENGLISH
Hello, we are a couple from Germany/Switzerland to explore a bit of South America together. We love to get to know new people and share culture/language/fun/experiences!
We met in Lisbon last year and fell in love, we already travelled together on the coast and to the Azores. We don't need much, we travel with backpack and trust in people. We both love nature and art/music, we are very spontaneous, uncomplicated and we love sharing good moments.
ESPANOL
Hola, somos una pareja de Alemania / Suiza para explorar un poco de Sudamérica juntos. ¡Nos encanta conocer gente nueva y compartir cultura / idioma / diversión / experiencias!
Nos conocimos en Lisboa el año pasado y nos enamoramos, ya viajamos juntos por la costa y hacia las Azores. No necesitamos mucho, viajamos con una mochila y confiamos en la gente. Ambos amamos la naturaleza y el arte / música, somos muy espontáneos, sin complicaciones y nos encanta compartir buenos momentos.
PORTUGUES
Olá, somos um casal da Alemanha / Suíça para explorar um pouco da América do Sul juntos. Adoramos conhecer novas pessoas e compartilhar cultura / linguagem / diversão / experiências!
Nos conhecemos em Lisboa no ano passado e nos apaixonamos, já viajamos juntos pela costa e pelos Açores. Nós não precisamos muito, nós viajamos com uma mochila e confiamos nas pessoas. Nós amamos a natureza e a arte / música, somos muito espontâneos,descomplicados e amamos compartilhar bons momentos.
Gardening
Babysitting / child care
Elderly Companion
General Maintenance
Cooking / shopping
Farmstay
Other
Help with Eco project
Help in the house
Animal care
Charity work
Language practice
Art project
Teaching
ENGLISH
Karim: I have an education in metal construction (I can help with welding works) and I worked with people with mental disabilities and discovered my passion to work with people. I also worked one year in a kindergarden (1-4 year-olds) and one year in care of the elderly. I speak English quite well and fluently Arabic and German, I also like to learn some Spanish. In my free time, I am also an artist, I paint for example vinyls and I already did some small exhibition. My dream would be to give some art/handicraft workshops for any age and share my creativity. I also love cooking.
Kathi: I study teacher for French and Geography. I speak German, English, Dutch, French fluently and am learning Spanish and Portuguese. I love children and have a lot of experience as tutor and babysitter (I worked as an Au Pair in the US). I have been to Brasil 2 times and to Peru, I love communicating openly and am a very clear and respectful person. I am not afraid of getting dirty by working in nature and I love to teach and learn. I worked as a waitress, at the reception of a hostel, I have given classes in French and German for different ages in different countries and I play piano and can teach it for beginners.
ESPANOL
Karim: Tengo una educación en construcción de metal (puedo ajudar con trabajos de soldadura) y trabajé con personas con discapacidades mentales y descubrí mi pasión por trabajar con personas. También trabajé un año en un jardín de infantes (1-4 años) y un año en un cuidado de ancianos. Hablo inglés bien, linguas maternas son árabe y alemán, también me gusta aprender algo de español. En mi tiempo libre, también soy artista, pinto, por ejemplo, vinilos y ya hice una pequeña exposición. Mi sueño sería dar algunos talleres de arte / artesanía para cualquier edad y compartir mi creatividad. También me encanta cocinar.
Kathi: estudio profesora de francés y geografía. Hablo alemán, inglés, holandés, francés y estoy aprendiendo español y portugués. Amo los niños y tengo mucha experiencia como tutor y niñera (trabajé como Au Pair en los Estados Unidos). He estado en Brasil 2 veces y en Perú, me encantan las personas. Tambien me encanta comunicarme abiertamente y soy una persona muy clara y respetuosa. No tengo miedo de ensuciarme trabajando en la naturaleza y me encanta enseñar y aprender. Trabajé como camarera, en la recepción de un albergue, di clases de francés y alemán para diferentes edades en diferentes países y toco el piano y puedo enseñarlo para principiantes.
PORTUGUES
Karim: Eu tenho uma formação em construção de metal (posso ajudar com trabalhos de soldagem) e trabalhei com pessoas com deficiências mentais e descobri minha paixão em trabalhar com pessoas. Eu também trabalhei um ano em um jardim de infância (1-4 anos de idade) e um ano no cuidado dos idosos. Eu falo inglês bem e fluentemente árabe e alemão, também gosto de aprender espanhol. No meu tempo livre, também sou artista, pinto, por exemplo, vinílicos e já fiz uma pequena exposição. Meu sonho seria dar algumas oficinas de arte / artesanato para qualquer idade e compartilhar minha criatividade. Eu também amo cozinhar.
Kathi: Eu estudo professora de francês e geografia. Eu falo alemão, inglês, holandês, francês fluentemente e estou aprendendo espanhol e português. Eu amo crianças e tenho muita experiência como tutor e babá (eu trabalhei como Au Pair nos EUA). Já estive no Brasil duas vezes e para o Peru, adoro me comunicar abertamente e sou uma pessoa muito clara e respeitosa. Não tenho medo de me sujar trabalhando na natureza e adoro ensinar e aprender. Eu trabalhei como garçonete, na recepção de um albergue, eu dei aulas em francês e alemão para diferentes idades em diferentes países, e eu toco piano e posso ensiná-lo para iniciantes.
German, English (Kathi+Kiko), Swiss German, Arabic (Kiko), French, Dutch, Spanish, Portuguese (Kathi)
25 & 31
just get to know us, we can also talk on the phone (WhatsApp, Skype) first to get to know each other if you like :)
Smoker
Driver's licence
Allergies
no allergies :)
Special dietary requirements
We try everything and appreciate any local food, we like to eat fresh food, preferably veggies and fruits and not too much (for Kathi no) meat.
