Helena

& Leni

Travel information

We are currently

Activities we are interested in:

Wir planen, von August 2025 bis Juli 2026 in die Niederlande zu gehen, um zu arbeiten, zu leben und neue Erfahrungen zu sammeln. Wir sind kreativ, lernen gerne Sprachen und treffen gern neue Leute.

Description

Wir sind Helena (18) und Leni (19) – beste Freundinnen, die ab Sommer 2025 für ein Jahr in die Niederlande ziehen möchten und dafür suchen wir eine Arbeitsstelle. Durch mehrere Praktika und Ferienjobs bringen wir bereits Erfahrung mit, vorallem im sozialen Bereich. Wir schließen im Sommer unser Abitur im sozialen Bereich ab. Wir sind verantwortungsbewusst, zielstrebig und offen für jede Arbeit, da unsere Interessen sehr vielfältig sind.

Interests

Sustainability

Politics / Social justice

Vegetarian or vegan

Self development

LGBTQ

Fashion or beauty

Culture

Farming

Pets

Movies & TV

Events & social

Outdoor activities

Beach

Team sports

Yoga / Wellness

Cycling

Hiking

Nature

Fitness

Languages

Animals

Music

Cooking & food

Books

Languages

Languages spoken
German: Fluent
English: Intermediate
Russian: Beginner

More details about my language interests
This workawayer has indicated that they would be interested in sharing their language(s) or learning a new language. You can contact them directly to discuss this.

Find a language buddy

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Eco Projects

Gardening

Life at a Farmstay

Creating/ Cooking family meals

Helping around the house

Hospitality/Tourism

General Maintenance

House sitting

---

Some knowledge of:  

Babysitting and creative play

---

Able to teach about:  

Languages

More details about your skills

Helena:
Ich werde im Sommer 2025 voraussichtlich mein Abitur mit sozialem Schwerpunkt abschließen und habe zuvor bereits meinen Realschulabschluss erworben. Durch mehrere Praktika – im Krankenhaus, im Altenheim und in einer Wohnstätte für Menschen mit geistiger Behinderung – konnte ich wertvolle Einblicke in die soziale Arbeit gewinnen. Besonders wichtig ist mir der einfühlsame Umgang mit Menschen verschiedenster Hintergründe sowie die kreative Planung und Umsetzung gemeinsamer Aktivitäten, wie zum Beispiel Ausflüge.
Im April 2024 war ich gemeinsam mit meiner Tante in Rumänien, wo wir Sinti und Roma im Alltag unterstützten: Wir halfen ihnen bei der Arbeitssuche, begleiteten sie beim Einkaufen und standen ihnen in vielen Lebensbereichen zur Seite. Diese Erfahrung hat mein interkulturelles Verständnis noch einmal vertieft.
Ich spreche fließend Deutsch und Sorbisch (meine beiden Muttersprachen), verfüge über sehr gute Englischkenntnisse und gute Kenntnisse in Russisch. Auch handwerkliche Aufgaben sind mir vertraut – so habe ich bereits eine Wohnung gestrichen und renoviert gemeinsam mit meinem großen Bruder. Ich bin kreativ, bastle gerne und organisiere mit Freude Unternehmungen, sowohl im privaten als auch im sozialen Rahmen.
In meiner Freizeit helfe ich regelmäßig meinen Großeltern im Garten und unterstütze sie bei der Pflege. Gemeinsam mit meiner Oma koche und backe ich oft. Zudem kümmere ich mich häufig um meinen kleinen Cousin und meine kleine Schwester – wir unternehmen Ausflüge, gehen schwimmen oder verbringen spielerisch Zeit miteinander.
Ich bin offen, verantwortungsbewusst und freue mich darauf, neue Menschen kennenzulernen und vielfältige Erfahrungen zu sammeln.

Leni:
Ich werde im Sommer 2025 voraussichtlich mein Abitur mit sozialem Schwerpunkt abschließen, nachdem ich zuvor bereits meinen Realschulabschluss erworben habe. Im Rahmen verschiedener Praktika – unter anderem in einem Altenheim, einer Apotheke sowie im Verpackungsunternehmen Optipack – konnte ich erste praktische Erfahrungen in unterschiedlichen Bereichen sammeln.
Ich interessiere mich sehr für Sprachen und Kulturen, lese gerne und lerne mit Begeisterung Neues dazu. Ich spreche fließend Deutsch und Sorbisch (meine beiden Muttersprachen), beherrsche Englisch auf hohem Niveau und verfüge über gute Kenntnisse in Russisch.
Auch handwerkliche Aufgaben sind mir vertraut: Gemeinsam mit meinem Vater habe ich bereits ein Zimmer gestrichen und einen Fußboden verlegt. Ich plane gerne Unternehmungen, bastle gelegentlich und bin insgesamt kreativ und praktisch veranlagt.
Ich habe einen sehr guten Draht zu Tieren – zu Hause leben fünf Katzen, um die ich mich liebevoll kümmere. Ich bin offen, kontaktfreudig und freue mich darauf, neue Menschen kennenzulernen und vielfältige Erfahrungen zu sammeln.

Age

18 & 19

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements
  vegetarisch (Leni)