From: Canada
Individual account
Mexico
10/01/2019 - 10/02/2019
Nous sommes deux soeurs, Camille (24) et Léa (19), élevées entre les montagnes et la mer en Gaspésie, au Quebec, Canada. Nous nous sentons à la maison dans la nature, entourées de sapins ou bien de palmiers, près de l'eau, sur une plage de galets ou de sable fin. Les deux dernières de cinq enfants, nous avons un grand sens de la famille et de la convivialité, assortie d'une grande ouverture d'esprit.
Camille vit maintenant dans la métropole culturelle de Montréal et fait du théâtre: performance, création collective et marionnettes. Cet hiver, elle s'est aventurée dans le Nord du Canada pour donner des ateliers de marionnettes dans des écoles et centres culturels -et communier avec les aurores boréales. Et poursuit maintenant son exploration personnelle et artistique dans le sud, d'abord a Cuba puis au Mexique. Elle adore l’artisanat et le bricolage, les mots, les cultures: les langues, le folklore et les contes, l’histoire, les gens… Elle marche et elle danse beaucoup, se déplace en vélo, et fait de la randonnée en forêt lorsque possible. Elle a déjà eu la chance de vivre des workaway exceptionnels en Amérique latine, en Europe et au Canada.
Léa vit dans la ville de Québec ou elle vient de terminer des études en sciences. Elle prend cette année pour travailler, explorer un peu de ce grand monde et s'en inspirer...joignant sa grande soeur dans ses aventures bohèmes. Elle est allumée, avec une bonne tête sur les épaules, et une rare efficacité quant aux choses pratiques. Elle a son entourage à coeur, met un point d'honneur à être présente pour ses amis et à aider les gens. Elle aime la littérature, le cinéma et, quand elle peut, elle aussi va prendre des marches dans le bois.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Somos dos hermanas, Camila (24) y Lea (19), criadas entre las montañas y e mar en Gaspesie, en la parte francófona del Canada. Nos sentemos en casa en la naturaleza, rodeadas de pinos o de palmas, cerca del agua en una playa de piedritas o de arena fina. Las ultimas dos de cinco hijos, tenemos el sentido de la familia y de la hospitalidad, acompañado por una grande apertura de espíritu.
Camila vive en Montreal y hace teatro: actuación, obras colectivas y títeres. Este invierno, se aventuro en el Norte de Canada para dar talleres de títeres en unas escuelas y centros culturales -y comulgar con las auroras boreales. Y sigue ahora con su exploración personal y artística en el sur: primero en Cuba y luego en Mexico. Le encanta al artesana y el bricolaje, las palabras, las culturas: las idiomas, los cuentos, la historia, la gente... Camina y baila mucho y se mueve con la bicicleta. Ya tuvo la suerte de vivir unos workaway en America latina, Europa y Canada.
Lea vive en la ciudad de Quebec a donde acaba de completar estudios en ciencias. Toma este año para trabajar, explorar un poco de ese grande mundo y dejarse inspirar por ello... juntándose con su hermana en sus aventuras bohemias. Es brillante, con la cabeza sombre los hombros, y una rara eficiencia con las cosas practicas (por ejemplo, parece tenir un gps en el cerebro). Siempre esta cuidando sus seres cercanos y ayuda la gente cuando siempre que puede. Le gusta la literatura y el cinema y, cuando puede, ella también camina por el bosque.
Gardening
Building
Elderly Companion
Cooking / shopping
General Maintenance
Farmstay
Help with Eco project
Help in the house
Animal care
Helping with Tourists
Charity work
Language practice
Art project
Other
Teaching
Nous pouvons vous aider avec:
service a la clientèle, restauration et hospitalité, prendre soin des gens en général
cuisine
jardinage
prendre soin d'animaux
projets artistiques -perlage, poésie et écriture, théâtre, marionnettes
langues (français, anglais)
solutions pratiques et créatives
échange de connaissances et culturel
--------------------
Podemos ayudar con:
servicio al cliente, restauración y hospitalidad, cuidar la gente en general
cucinar
jardin
cuidar animales
proyectos artísticas - artesana, teatro, títeres, escritura y poesía, ...
idiomas (francés, ingles)
soluciones practicas y creativas
intercambio de conocimientos y cultural
Francais, Anglais, Espagnol, avec un intérêt pour le portugais et l'arabe.
25
Canadian
Nous sommes des invitées respectueuses et reconnaissantes
We are grateful and respectful guests
Somos invitadas respetuosas y agradecidas :)
Smoker
Driver's licence
Allergies
No
Special dietary requirements
no
