Alana & Sara

Travel information

We are currently

Description

🇫🇷Nous sommes deux amies françaises qui, selon nos parents, sommes en pleine "crise de la quarantaine avancée" (alors qu'on a à peine 25 ans… mais bon, il paraît que l’aventure, ça fait mûrir). Après avoir échangé des tonnes de messages sur nos rêves de voyage, nous avons décidé qu'il était temps de les réaliser.
On a un objectif : découvrir, aider et surtout vivre des expériences.

Nos super pouvoirs ?

– On maîtrise l'art de parler français (bon, ça, c’est facile) et on s’en sort pas trop mal en anglais, même si parfois on préfère parler avec les mains. Sara est bilingue en espagnol (autrement dit, elle peut gérer une crise de la quarantaine en deux langues, c'est du multitâche) et Alana se débrouille pas trop mal surtout lorsqu’il faut demander où se situe la plage la plus proche. 

– On sait tout faire : travaux, cuisine (le gratin dauphinois c’est notre spécialité ) et même organiser des soirées avec un simple sachet de chips et deux, trois chansons de Bad Bunny. 

– On est pleines d'énergie et de bonne humeur. La pluie, le soleil, les moustiques... rien ne nous arrête, tant que ça nous fait sourire !

On est là pour apprendre, découvrir et vivre grâce aux rencontres locales et en partageant notre temps et nos compétences. On veut voyager autrement, tout en laissant derrière nous des souvenirs inoubliables. 

Si vous avez envie de partager un petit morceau d’aventure avec nous (on préfère appeler ça une aventure plutôt qu’une crise), on serait ravies de vivre cette expérience avec vous 🌍✨

🇪🇸 Somos dos amigas francesas que, según nuestros padres, estamos en plena "crisis de los cuarenta adelantada" (cuando en realidad apenas tenemos 25 años… pero bueno, dicen que la aventura te hace madurar). Después de intercambiar miles de mensajes sobre nuestros sueños de viaje, decidimos que ya era hora de hacerlos realidad. Nuestro objetivo es claro: descubrir, ayudar y, sobre todo, vivir experiencias inolvidables.

¿Nuestros superpoderes?

– Hablamos francés a la perfección (bueno, eso era fácil) y nos defendemos bastante bien en inglés, aunque a veces preferimos hablar con gestos. Sara es bilingüe en español (o sea, puede manejar una crisis de los cuarenta en dos idiomas, ¡eso sí es multitasking!) y Alana se las arregla bastante bien, sobre todo cuando hay que preguntar dónde está la playa más cercana.

– Se nos da bien casi todo: bricolaje, cocina (nuestro gratin dauphinois es legendario) e incluso organizar fiestas con solo una bolsa de papas y un par de canciones de Bad Bunny.

– Tenemos energía de sobra y siempre estamos de buen humor. Lluvia, sol, mosquitos… ¡nada nos detiene mientras nos haga sonreír!

Estamos aquí para aprender, descubrir y disfrutar al máximo a través de las personas locales, compartiendo nuestro tiempo y habilidades. Queremos viajar de una manera diferente, dejando buenos recuerdos allá donde vayamos.

Si quieres compartir un pedacito de esta aventura con nosotras (sí, preferimos llamarlo aventura y no crisis), estaremos encantadas de vivir esta experiencia contigo 🌍✨

Interests

Events & social

Van life

Videography

Technology

Hiking

Beach

Photography

Nature

Music

Mountain

Languages

History

Fitness

Self development

Culture

Cooking & food

Camping

Charity work

DIY & crafts

Performing arts

Art & design

Pets

Animals

Outdoor activities

Languages

Languages spoken
Spanish: Fluent
French: Fluent
English: Intermediate

More details about my language interests
🇫🇷 Nous serions ravies de partager notre belle langue française avec vous ! Alana, de son côté, rêve d’apprendre l’espagnol pour pouvoir poser des questions un peu plus poussées que “¿Dónde está la playa?” 😉 Et bien sûr, on aimerait aussi perfectionner notre anglais, histoire d’être aussi à l’aise en discussion qu’en chantant sous la douche. 🇪🇸 Estaríamos encantadas de compartir con vosotros nuestro hermoso francés. Por su parte, Alana sueña con aprender español para poder hacer preguntas un poco más complejas que “¿Dónde está la playa?” 😉 Y, por supuesto, también nos gustaría perfeccionar nuestro inglés, para poder sentirnos tan cómodas conversando como cuando estamos cantando en la ducha.

Find a language buddy

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Gardening

DIY and building projects

Being an elderly companion

Life at a Farmstay

House sitting

Charity Work

Art Projects

Eco Projects

---

Some knowledge of:  

Babysitting and creative play

General Maintenance

Helping around the house

Animal Care

Hospitality/Tourism

---

Able to teach about:  

Creating/ Cooking family meals

Languages

Helping with Computers/ Internet

Teaching

More details about your skills

Nous sommes deux amies françaises qui, selon nos parents, sommes en pleine "crise de la quarantaine avancée" (alors qu'on a à peine 25 ans… mais bon, il paraît que l’aventure, ça fait mûrir). Après avoir échangé des tonnes de messages sur nos rêves de voyage, nous avons décidé qu'il était temps de les réaliser. On a un objectif : découvrir, aider et surtout vivre des expériences.
Nos super pouvoirs ?
– On maîtrise l'art de parler français (bon, ça, c’est facile) et on s’en sort pas trop mal en anglais, même si parfois on préfère parler avec les mains. Sara est bilingue en espagnol (autrement dit, elle peut gérer une crise de la quarantaine en deux langues, c'est du multitâche) et Alana se débrouille pas trop mal surtout lorsqu’il faut demander où se situe la plage la plus proche. 
–– On sait tout faire : travaux, cuisine (le gratin dauphinois c’est notre spécialité ) et même organiser des soirées avec un simple sachet de chips et deux, trois chansons de Bad Bunny. 
– On est pleines d'énergie et de bonne humeur. La pluie, le soleil, les moustiques... rien ne nous arrête, tant que ça nous fait sourire !
On est là pour apprendre, découvrir et vivre grâce aux rencontres locales et en partageant notre temps et nos compétences. On veut voyager autrement, tout en laissant derrière nous des souvenirs inoubliables. 
Si vous avez envie de partager un petit morceau d’aventure avec nous (on préfère appeler ça une aventure plutôt qu’une crise), on serait ravies de vivre cette expérience avec vous 🌍✨

Age

25 & 23

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements