Micaela & MARTIN NICOLAS

Our status

Description

Somos Martin y Mica. Nos conocimos en Bahia (Brasil), y desde allí nuestras vidas se transformaron.
Martín, nacido en el oeste de buenos aires, siempre quiso salir a recorrer el mundo para liberarse del sistema y cotidianeidad que la vida en la ciudad proponía. Sus primeros viajes, fueron de trabajo de temporada a Brasil con amigos y primos. Poco a poco la vida del viajero, fue con la que se sintió más cómodo. Viajo a dedo, en bici, y en combi. Cada una con condimentos diferentes y fantásticos.
Yo, Micaela, nací en capital federal. Comencé a sentirme incómoda y estancada, por eso viajar me abrió la cabeza. Conocí el Norte, Perú y Ecuador para luego llegarme a Brasil. Viví en Salvador de Bahia un año y medio, hasta que conocí a Martin me invitó a viajar en camioneta y el bichito picó de vuelta...
Desde Septiembre 2019 viajamos juntos en La Kiki Queen, nuestra camioneta Kia Besta GS, nuestra casa. Gracias a la experiencia de cada uno recopiladas en estos años nómades, más la que ya incorporamos viajando juntos, vamos adaptándonos, creciendo, recorriendo, y disfrutando del estilo de vida que elegimos.
Amamos viajar y visitar bellezas naturales de cada lugar y sobre todo las aguas; en especial mares, ríos, y cascadas. El marco pandémico transformo nuestros planes de llegar a México de ruta, de abajo hacia arriba. Hoy, a puro corazón latiendo sueños, tomamos un vuelo y nos lanzamos por Centroamérica en bicicleta y sentido inverso.
Conocer implica también saber como es su gente, como es vivir en ese sitio; por eso nos inscribimos en esta plataforma. El intercambio de energías es parte de la filosofía de vida que llevamos a cabo, dar lo que sabemos/aprendimos a cambio de recibir lo que otros tienen para dar, encaja con nosotros perfectamente. Somos muy comprometidos y responsables con lo que emprendemos, por eso también cuando vamos al encuentro de una posibilidad dentro del workaway es para entregarnos 100 por 100 a la tarea escogida y la experiencia posibilitada.
Gracias por recibirnos!!!


--------------------------------


We are Martin and Mica. We met in Bahia (Brazil), and from there our lives were transformed. Martín, born in the west of Buenos Aires, always wanted to go out and travel the world to free himself from the system and everyday life that life in the city proposed. His first trips were seasonal work to Brazil with friends and cousins. Little by little, the traveler's life was the one with which he felt most comfortable. I hitchhike, bike, and combi. Each one with different and fantastic seasonings. I, Micaela, was born in the federal capital. I started to feel uncomfortable and stagnant, that's why traveling opened my head. I got to know the North, Peru and Ecuador to later come to Brazil. I lived in Salvador de Bahia for a year and a half, until I met Martin, he invited me to travel by truck and the bug bit back ... Since September 2019 we have traveled together in La Kiki Queen, our Kia Besta GS truck, our home. Thanks to the experience of each one collected in these nomadic years, plus the one that we already incorporate traveling together, we adapt, grow, travel, and enjoy the lifestyle we choose. We love to travel and visit natural beauties of each place and especially the waters; especially seas, rivers, and waterfalls. The pandemic framework transformed our plans to reach Mexico on the road, from the bottom up. Today, with pure heart beating dreams, we took a flight and we launched through Central America by bicycle and in reverse. Knowing also implies knowing what its people are like, what it is like to live in that place; that's why we signed up on this platform. The exchange of energies is part of the philosophy of life that we carry out, giving what we know / learned in exchange for receiving what others have to give, fits us perfectly. We are very committed and responsible with what we undertake, that is why also when we go to find a possibility within the workaway it is to give ourselves 100% to the chosen task and the experience made possible. Thank you for having us !!!

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Creating/ Cooking family meals

Life at a Farmstay

Eco Projects

Animal Care

Language practice

Art Projects

---

Some knowledge of:  

Gardening

DIY and building projects

Babysitting and creative play

General Maintenance

Helping around the house

Hospitality/Tourism

Helping with Computers/ Internet

Teaching

More details about your skills

Martín tiene experiencia con electricidad y construcción en general, jardinería, mecánica, y prácticamente puede ayudar en resolver cualquier desperfecto doméstico. Posee licencia de conducir vigente, y tiene mucha experiencia con ello. Además, por aquí por México con tanta bicicleta pueden contar con él para arreglarlas y dejarlas funcionando.
Yo estudie educación física y actualmente exploro y practico elongación y yoga autodidácticamente.
Estudie percusión y danzas brasileras y puedo compartir conocimientos al respecto también.
Soy muy buena redactando, organizando y planificando. Puedo colaborar en traducciones de portugués a español.
Adquirí cierta experiencia en generar contenido para redes sociales, y podría colaborar junto a quien se encargue profesionalmente de ello.
Si bien puedo recuperar fluido ingles practicando para conversar y comprendo prácticamente cualquier texto, el escrito será traducido por Google traductor. Gracias por la comprensión.

Ambos tenemos gran experiencia en trabajar con turismo; Vendiendo y atendiendo. Ambos disfrutamos del cuidado del medioambiente y aprender y desarrollar conocimientos al respecto; por ende trabajos de cuidado, mantención y/o limpieza de espacios naturales, nos encantan.


--------------------------------


Martín has experience with electricity and construction in general, gardening, mechanics, and can practically help solve any domestic problem. He has a valid driver's license, and has a lot of experience with it.
I studied physical education and currently I explore and practice stretching and yoga as a self-taught one.
I studied percussion and Brazilian dances and I can share knowledge about it as well.
I am very good at writing, organizing and planning. I can collaborate in translations from Portuguese to Spanish.
I acquired some experience in generating content for social networks, and I could collaborate with whoever takes care of it professionally.

We both have great experience in working with tourism; Selling and serving. We both enjoy caring for the environment and learning and developing knowledge about it; therefore work of care, maintenance and / or cleaning of natural spaces, we love them.

Languages

Languages spoken
English: Fluent
Spanish: Fluent
Portuguese: Fluent

More details about my language interests
Martin tiene gran interés por aprender inglés; yo Micaela, por practicar todo lo que se.

Find a language buddy

Age

32 & 27

What else ...

Martin tiene amplia experiência en manejar auto/moto/van y su licencia es de Brasil, categoria B que permite llevar hasta 8 personas. Actualmente nos movilizamos con nuestras bicicletas.

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements