Inés

Travel information

I am currently

Description

¡Hola!
Soy Inés y, con mucho entusiasmo, me uno al mundo viajero de workaway.
Considero que viajar abre puertas, horizontes, caminos; es una apertura al mundo que trae consigo mucho aprendizaje personal y, también, a nivel humano en general. Nada como adentrarse en nuevas culturas para conocerlas verdaderamente.
Me considero una persona tranquila, empática, paciente, segura, respetuosa y flexible. Entre mis actividades favoritas se encuentran leer (no concibo la vida sin libros), hacer Yoga, mirar películas, estudiar, caminar por la naturaleza, cocinar y hacer infusiones (sobre todo: ¡el mate!).
Actualmente, me gustaría visitar Francia ya que soy una amante y una estudiosa de la cultura francesa. El estudio de su lengua, su historia y su literatura, me apasiona; ya me dedico a esto pero me encantaría profundizar mis conocimientos.
Soy Argentina, pero vivo en Europa.


Bonjour !
Je m'appelle Inés et c'est avec beaucoup d'enthousiasme que je rejoins le monde du voyage de workaway.
Je crois que le voyage ouvre des portes, des horizons, des chemins ; c'est une ouverture sur le monde qui apporte beaucoup d'apprentissages personnels et humains en général. Il n'y a rien de tel que d'aller à la rencontre de nouvelles cultures pour apprendre à les connaître.
Je me considère comme une personne calme, empathique, patiente, confiante, respectueuse et flexible. Mes activités préférées sont la lecture (je ne peux concevoir la vie sans livres), le yoga, regarder des films, étudier, marcher dans la nature, cuisiner et boire des tisanes (surtout du maté !).
Actuellement, j'aimerais visiter la France car je suis une amoureuse et une étudiante de la culture française. Je suis passionnée par l'étude de sa langue, de son histoire et de sa littérature ; je m'y consacre déjà mais j'aimerais approfondir mes connaissances.
Je suis originaire d'Argentine, mais je réside en Europe.

Interests

Languages

Languages spoken
Spanish: Fluent
English: Intermediate
French: Intermediate
Italian: Beginner

More details about my language interests
Puedo enseñar español no solo porque es mi lengua madre, sino porque lo he estudiado en la universidad (soy profesora). Me interesa enormemente aprender el francés, mi nivel actual es A2. ¡Estoy muy entusiasmada en seguir progresando! ---- En français: Je peux enseigner l'espagnol non seulement parce que c'est ma langue maternelle, mais parce que je l'ai étudié à l'université (je suis enseignant). Je suis très intéressée par l'apprentissage du français, mon niveau actuel est A2 et je suis très enthousiaste à l'idée de progresser !

Find a language buddy

Skills and knowledge I'd like to share or learn

I'm interested in:  

Gardening

Eco Projects

Art Projects

Life at a Farmstay

---

Some knowledge of:  

Helping around the house

Animal Care

General Maintenance

Creating/ Cooking family meals

---

Able to teach about:  

Languages

Teaching

Babysitting and creative play

More details about your skills

Me gradué de licenciada en Letras y correctora de textos en una universidad en Buenos Aires (Argentina). La literatura y las letras son mi pasión. Trabajé como docente de Lengua y Literatura en la escuela y como profesora de español. Además, soy investigadora y corrijo textos literarios. Estuve becada en Alemania durante un año, durante el cual trabajé y estudié. Este es mi costado académico, en el que continúo profundizando.
Asimismo, estudié durante unos años psicología.

Por otro lado, soy profesora de Hatha Yoga; practico diversos tipos de Yoga y meditación hace nueve años. Hace diez años soy vegetariana, de modo que tengo conocimientos sobre nutrición y cocina.
He realizado diversos tipos de trabajos vinculados a la atención al público; por lo que tengo experiencia en el trabajo en equipo. En este sentido soy paciente, dedicada, sé cooperar y enfocarme para lograr en conjunto un objetivo grupal.
Tengo experiencia en el manejo de grupos, incluso con niños y jóvenes.
En fin, me considero una persona muy versátil. Tener dos profesiones -y dos pasiones- (la literatura y el Yoga) realmente me ha llevado a un equilibro vital muy ameno.

En français:
Je suis diplômée en littérature et en correction de textes dans une université à Buenos Aires (Argentine). La littérature et les lettres sont ma passion. J'ai travaillé comme professeur de langues et de littérature à l'école, et comme professeur d'espagnol. Je suis également une chercheuse et je corrige des textes littéraires. J'ai été boursière en Allemagne pendant un an, au cours duquel j'ai travaillé et étudié. C'est mon côté académique, que je continue d'explorer en profondeur.
J'ai également étudié la psychologie pendant quelques années.

En outre, je suis professeur de Hatha Yoga ; je pratique différents types de yoga et de méditation depuis neuf ans. Je suis végétarienne depuis dix ans et j'ai donc des connaissances en matière de nutrition et de cuisine.
J'ai effectué divers types de travaux de service à la clientèle, et j'ai donc l'expérience du travail en équipe. En ce sens, je suis patiente, dévouée, coopérative et concentrée afin d'atteindre ensemble un objectif de groupe.
J'ai de l'expérience dans la gestion de groupes, y compris d'enfants et de jeunes.
En bref, je me considère comme une personne très versatile. Le fait d'avoir deux professions -et deux passions- (la littérature et le yoga) m'a permis d'atteindre un équilibre de vie très agréable.

Age

31

What else ...

Algunas palabras para resumir: libros, naturaleza, yoga, idiomas, vino, disfrutar, honestidad, culturas, serenidad, paciencia, agua, aprendizaje, hábitos, meditación, silencio, música, baile, flexibilidad, ritual, mate, servicial.

En français:
Quelques mots pour résumer : livres, nature, yoga, langues, vin, plaisir, honnêteté, cultures, sérénité, patience, eau, apprentissage, serviable, habitudes, méditation, silence, musique, danse, flexibilité, rituel, mate.

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements
  Soy vegetariana.