María del Rosario

& Martín

Reiseinformationen

Wir sind gerade

Tätigkeiten, die uns interessieren:

Nous commençons notre voyage en 2024, impatients de découvrir de nouvelles destinations!

Beschreibung

FR:
Bonjour ! J'espère que vous allez bien.

Tout d'abord, permettez-nous de nous présenter et de vous en dire un peu plus sur nous :

Je suis María del Rosario Atencio Aroix, née à La Pampa, en Argentine. J'ai eu l'opportunité de vivre et de voyager avec ma famille dans plusieurs villes et villages de mon pays, ce qui a suscité en moi une profonde admiration pour la diversité culturelle et a éveillé ma vocation sociale. Cette vocation m'a conduite à étudier le droit à l'Université de Buenos Aires (UBA). Après avoir obtenu mon diplôme d'avocate, j'ai poursuivi mes études en effectuant un post-graduat en droit pénal à l'Université Torcuato Di Tella (UTDT), une spécialisation que j'ai récemment terminée.

D'autre part, je suis Martín Baudracco, également né à La Pampa, en Argentine. Je suis médecin chirurgien, diplômé de l'Université Favaloro, et j'ai terminé ma spécialisation en 2023.

Après plusieurs années d'études et d'expérience professionnelle, nous avons ressenti le besoin de nous enrichir de nouveaux échanges culturels pour grandir personnellement et professionnellement avec une perspective large, humanitaire et enrichissante. Workaway représente sans aucun doute une excellente opportunité pour le faire.

Pour cette raison, nous avons entrepris ce projet de voyage en couple. C'est un défi qui nous apporte beaucoup de joie, et nous espérons rencontrer des personnes avec qui nous pourrons créer et vivre des anecdotes enrichissantes pour tous.

En ce qui concerne notre parcours, je peux vous dire que nous avons tous les deux 30 ans, nous nous connaissons depuis l'âge de 15 ans, mais nous sommes en couple et vivons ensemble depuis quatre ans. Nous avons des emplois intensifs qui demandent beaucoup d'études, mais nous avons réussi à équilibrer cela avec une vie calme et saine. Nous attachons une grande importance au contact avec la nature, à l'activité physique, aux animaux et à la vie en mouvement.

Nous savons tous les deux comment nettoyer, travailler dans un jardin, faire des tâches ménagères générales, et nous sommes également ouverts à apprendre de nouveaux métiers !

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question.
_________________________________________________________________________________________
ES:
Hola! Espero que te encuentres bien.

En primer lugar, permítanos presentarnos´y contarle un poco sobre nosotros:

Soy María del Rosario Atencio Aroix, nací en La Pampa, Argentina, pero tuve la oportunidad de vivir y recorrer con mi familia varías ciudades y pueblos de mi país, lo que generó en mí una profunda admiración por la diversidad cultural y despertó mi vocación social. Vocación que oportunamente me llevó a estudiar Derecho en la casa de estudios de la Universidad de Buenos Aires (UBA), y cuando me recibì de abogada continuè mis estudios realizando un Posgrado sobre Derecho Penal en la Universidad Torcuato Di Tella (UTDT), especialización que finalice recientemente.

Por otro lado, yo soy Martín Baudracco, también nací en La Pampa, Argentina, soy médico cirujano, egresado de la Universidad Favaloro. Termine mi especializaciòn en 2023.

Tras varios años de estudio y experiencia laboral, sentimos la necesidad de nutrirnos con nuevos intercambios culturales para poder crecer personal y profesionalmente con una mirada amplia, humanitaria y enriquecida, y sin dudas workaway significa una gran oportunidad para hacerlo.

Por este motivo, emprendimos este proyecto de viaje en pareja. Es un desafìo que nos genera mucha alegría, y esperamos encontrar personas con quien crear y vivir anecdotas que nos enriquezcan a todos.

Sobre nosotros te puedo decir que tenemos 30 años, nos conocemos desde los 15, pero somos novios y convivimos hace cuatro. Tenemos trabajos intensos, que demandan mucho estudio, pero pudimos equilibrarlo con una vida tranquila y saludable. Valoramos mucho el contacto con la naturaleza, la actividad física, a los animales y la vida en movimiento.

Los dos sabemos limpiar, hacer trabajo de huerta, jardinería y actividades domesticas generales, y también estamos abiertos a aprender nuevos oficios!

Quedamos a disposición ante cualquier consulta.

________________________________________________________________________________________
EN:
Hello! I hope you are doing well.

Firstly, allow us to introduce ourselves and tell you a bit about us:

I am María del Rosario Atencio Aroix, born in La Pampa, Argentina. I had the opportunity to live and travel with my family to various cities and towns in my country. This experience instilled in me a deep admiration for cultural diversity and awakened my social vocation. This vocation led me to study Law at the University of Buenos Aires (UBA). After graduating as a lawyer, I continued my studies by pursuing a Postgraduate degree in Criminal Law at the Torcuato Di Tella University (UTDT), a specialization that I recently completed.

On the other hand, I am Martín Baudracco, also born in La Pampa, Argentina. I am a medical surgeon, graduated from the University Favaloro, and completed my specialization in 2023.

After several years of study and work experience, we felt the need to enrich ourselves with new cultural exchanges to grow personally and professionally with a broad, humanitarian, and enriched perspective. Undoubtedly, Workaway represents a great opportunity to achieve this.

For this reason, we embarked on this travel project as a couple. It's a challenge that brings us a lot of joy, and we hope to meet people with whom we can create and live anecdotes that enrich us all.

About us, I can tell you that we are both 30 years old, have known each other since we were 15, but have been dating and living together for four years. We have intense jobs that demand a lot of study, but we have managed to balance it with a quiet and healthy life. We value contact with nature, physical activity, animals, and an active lifestyle.

Both of us know how to clean, work in a garden, do general household chores, and we are also open to learning new trades!

Feel free to reach out with any questions.

Interessengebiete

Sprachen

Gesprochene Sprachen
Englisch: Fließend
Spanisch: Fließend
Französisch: Grundkenntnisse

Mehr Infos zu meinen Sprachinteressen
Quiero aprender Frances y puedo enseñar Español.

Einen Sprachpartner finden

Bereiche, die uns interessieren oder in denen wir anderen etwas beibringen können

Interessiert uns:  

Sprachen

Ökoprojekte

Seniorenbetreuung

Betreuung von Tieren

Mithilfe auf einem Bauernhof

Tourismus / Gastgewerbe

---

Bereits etwas Erfahrung vorhanden  

Karitative Arbeit

Gartenarbeiten

Zubereiten / Kochen von Mahlzeiten für die Familie

Hausarbeiten

Handwerkliche Arbeiten

Hilfe mit Computer /Internet

---

In der Lage, anderen etwas beizubringen:  

Kunstprojekte

Was könntest du arbeiten?

Limpieza domestica general
Jardinería
Huerta
Cuidado de animales
Trabajos cotidianos de granja (gallineros-establos-tractores)
Ambos sabemos conducir y tenemos licencia de conducir

Alter

31 & 30

Etwas mehr Information

• 

  Raucher

• 

  Führerschein

• 

  Allergien

• 

  Spezielle Ernährung
  Rosario: Vegetariana. Martin nada.