Beschreibung
Somos una pareja de unos cuarenta años con dos adolescentes: Oliwia (20) y Natan (19). Los dos somos profesores de inglés. En nuestro tiempo libre bailamos salsa. Mi hija, mi esposo y yo somos locos por la lengua y la cultura española. Buscamos las dos personas que deseen pasar una o dos semanas en julio 2021 en nuestra finca hablando español con nosotros. También esperamos ayuda para cocinar (preferiblemente cocina vegetariana) y hacer pequeños trabajos en el jardín.

Las vacaciones de verano pasamos en nuestra finca en el norte de Polonia (16-304 Ateny). Es el sitio muy tranquilo con mucha naturaleza, Un lugar perfecto para aquellos que buscan unas vacaciones tranquilas y románticas en el lago rodeado de bosques. Lejos del alboroto de la ciudad.

La pareja tendrá su propio habitación. En nuestra casa también hay dos otros dormitorios, una sala de estar, una cocina, un baño y una gran terraza en la parcela de 2000 m². Muy bien equipado (una chimenea, una ducha, un lavaplatos, una lavadora, un horno eléctrico, un microondas, dos bicicletas, una canasta de baloncesto, una hoguera, un banco columpio).

We are a couple of about forty years old with two teenagers: Oliwia (19) and Natan (17). We are both English teachers. In our free time we dance salsa. My daughter, my husband and I are crazy about the Spanish language and culture. We are looking for two people who wish to spend one or two weeks in July 2021 t at our place speaking Spanish with us. We also expect help in cooking (preferably vegetarian food) and doing small works in the garden.

The summer vacation we spending on our farm in northern Poland (16-304 Ateny). It is a very quiet place with lots of nature, a perfect place for those looking for a quiet and romantic holiday on the lake surrounded by forests. Far from the fuss of the city.

The couple will have their own room. In our house there are also two other bedrooms, a living room, a kitchen, a bathroom and a large terrace on the plot of 2000 m². Very well equipped (a fireplace, a shower, a dishwasher, a washing machine, an electric oven, a microwave, two bicycles, a basketball hoop, a bonfire, a swing bench).
Arten von Hilfe und Lernmöglichkeiten
Sprachpraxis
Gartenarbeiten
Heimwerker- und Bauarbeiten
Zubereiten / Kochen von Mahlzeiten für die Familie
Hausarbeiten
Handwerkliche Arbeiten
Kultureller Austausch und Lernmöglichkeiten
Es una oportunidad perfecta para pasar las vacaciones gratuitos en el sitio muy bonito en el norte de Polonia y conocer a la cultura polaca. Es posible organizar un viaje a Lituania, es solo 50 km de la frontera.

It is a perfect opportunity to spend free vacations on the very nice site in the north of Poland and get to know the Polish culture. It is possible to organize a trip to Lithuania, it is only 50 km from the border.
Arbeit
Buscamos las dos personas que deseen pasar una o dos semanas en julio en nuestra lugar hablando español con nosotros (3-4 horas el día). Trataremos a una pareja como a nuestros huéspedes, pasaremos tiempo juntos, pero también permitiremos tiempo libre cuando estén cansados o aburridos de la compañía del otro.

We are looking for two people who wish to spend one or two weeks in July at our place speaking Spanish with us (3-4 hours a day). We will treat a couple like our guests, we will spend time together, but we will also allow free time when we are tired or bored of each other's company.
Sprachen
Gesprochene Sprachen
Englisch: Fließend
Polnisch: Fließend
Spanisch: Gute Kenntnisse
Dieser Gastgeber bietet Sprachaustausch an
Dieser Gastgeber gibt an, dass er dir gern seine Muttersprache beibringt oder selbst eine Sprache lernen möchte.
Bitte wende dich direkt an ihn, um weitere Auskünfte zu erhalten.
Unterkunft
La pareja tendrá su propia habitación.
Nosotros ofrecemos desayunos y meriendas gratuitos.

The couple will have their own room.
We offer free breakfasts and lunches.
Was noch ...
Se puede usar dos bicis.
100 m de la playa del lago (natación, tomar el sol, paseos en bote, kayak, pesca). No se permiten lanchas motoras debido a restricciones de la naturaleza. Un lago muy limpio con abundancia de diferentes tipos de peces.
Una zona ofrece innumerables atracciones: paseos a caballo, senderismo, recolección de setas, antigua ferrocarril de vía estrecha, degustación de miel y numerosas atracciones turísticas del norte de Polonia. Hay un gimnasio (5 PLN para una entrada individual) y un campo de fútbol con una cancha de tenis y baloncesto (gratis) a 5 km.
La pareja podrá usar nuestros bicis.
Podemos organizar viajes el coche alrededor de nuestra sitio y a Lituania (Vilnius, Troki, Kaunas) - la casa es 50 km de la frontera.

You can use two bikes.
100 m from the lake beach (swimming, sunbathing, boating, kayaking, fishing). Motorboats are not allowed due to nature restrictions. A very clean lake with an abundance of different types of fish.
An area offers countless attractions: horseback riding, hiking, mushroom picking, old narrow-gauge railway, honey tasting and numerous tourist attractions in northern Poland. There is a gym (5 PLN for a single entry) and a football field with a tennis and basketball court (free) 5 km away.
The couple can use our bikes.
We can arrange car trips around our site and to Lithuania (Vilnius, Troki, Kaunas) - the house is 50 km from the border.
Etwas mehr Information
- Internet Zugang
- Eingeschränkter Internet Zugang
- Wir besitzen Tiere
- Wir sind Raucher
- Familien möglich
Kann Digital Nomads unterbringen
There is no Internet connection.
Platz zum Abstellen von Camper Vans
There is plenty of space for your camper on our lot.
Kapazität - wie viele Workawayer maximal
zwei
Arbeitszeiten
Maximum 3-4 hours a day, 5 days a week