Beschreibung
We, Birgit & Stefan (late sixties), are a young-at-heart German couple who have been living permanently in the beautiful region of Piedmonte (northern Italy) for 2 years, about 80 km from the Ligurian Mediterranean coast. We love the peace and quiet and the beautiful nature. We practise yoga and meditation - an integral part of our daily routine. We are vegetarians, but have also enjoyed eating fish for a few years now. We value good, balanced and fresh food. We try to eat at set times so that we can plan our day better. As our old summer house was completely renovated and extended ca. 2 years ago, there is still a lot of work that we could use help with.

Wir, Birgit & Stefan (Ende sechzig), sind ein junggebliebenes deutsches Ehepaar, das seit 2 Jahren dauerhaft in der schönen Gegend des Piemonte (Norditalien) lebt, ca. 80 km von der ligurischen Mittelmeerküste entfernt.
Wir lieben die Ruhe und die wunderschöne Natur.
Wir praktizieren Yoga und Meditation - ein fester Bestandteil von unserem Tagesablauf.
Wir sind Vegetarier, aber essen seit einigen Jahren auch gerne mal Fisch. Wir legen Wert auf gutes, ausgewogenes und frisches Essen.
Wir versuchen zu festen Zeiten zu essen, damit man den Tag besser planen kann.
Da unser altes Sommerhaus vor gut 2 Jahren komplett um- und ausgebaut wurde, sind noch sehr viele Arbeiten, bei der wir gerne Hilfe brauchen können.
Arten von Hilfe und Lernmöglichkeiten
Sprachpraxis
Hilfe bei Ökoprojekten
Gartenarbeiten
Heimwerker- und Bauarbeiten
Hausarbeiten
Handwerkliche Arbeiten
Interessengebiete
Selbstentwicklung
Technik
Vegetarier / Veganer
Yoga / Wellness
Natur
Camping
Tiere
Tischlerarbeiten
Musik
Kochen & Backen
Heimwerken & DIY
Gärtnern
Gartenarbeiten
Astronomie
Kultureller Austausch und Lernmöglichkeiten
We would be happy to talk about the cultures of Germany, Italy and possibly India.
I like cooking (Stefan) and my speciality is Indian cuisine, we can also talk a lot about gardening (cultivating, planting) and a lot about handicrafts. We also have a lot to share about yoga and meditation and hope to learn a lot about culture, food and other things from the world of the workawayer.

Wir würden uns gerne über die Kulturen von Deutschland, Italien und eventuell Indien unterhalten.
Ich koche gerne (Stefan) und meine Spezialität ist die indische Küche, wir können auch viel über Gartenarbeit ( anbauen, pflanzen) und viel über Handwerkliches reden. Wir haben auch viel über Yoga und Meditation zu erzählen und hoffen, viel über Kultur, Essen und andere Dinge aus der Welt des Workawayers zu erfahren.
Arbeit
We have many small and a few larger jobs where we could really use some help:

- splitting and stacking wood
- removing and splitting felled trees
- help with excavator work, mowing tall grass and undergrowth
- building a shelter for pellet pallets
- Renew stone staircase
- small bricklaying jobs
- glazing wooden ceilings and doors

But there are always small jobs where help is welcome.

Wir haben viele kleine und ein paar größere Arbeiten, bei denen wir Hilfe sehr gut brauchen könnten.

- Holz el. spalten und stapeln
- gefällte Bäume wegschaffen und spalten
- Hilfe bei Baggerarbeiten, hohes Gras und Gestrüpp mähen
- Unterstand für Pellets-Paletten bauen
- Steintreppe erneuern
- kleine Maurertätigkeiten
- Holzdecke und Türen lasieren,

Aber es fallen immer wieder kleine Arbeiten an, bei der Hilfe willkommen ist.
Sprachen
Gesprochene Sprachen
Deutsch: Fließend
Englisch: Gute Kenntnisse
Italienisch: Grundkenntnisse
Dieser Gastgeber bietet Sprachaustausch an
We have been living in Italy for 2 1/2 years and are trying to learn more and more Italian. It's hard but the longer you live here, the better you understand the language and one day we'll be able to speak it well. Birgit already speaks it reasonably well (she had Latin at school) but it will take a while for me ...
Unterkunft
We have a large motorhome (4 years old). It has plenty of space, a kitchen, a toilet if necessary and a shower (otherwise in the house). It is a bit separate and very close to the house (30 metres). The motorhome has an awning and seating and a camping table. It's a quiet retreat to relax, and at mealtimes and depending on the occasion we sit at / in the house. We also love sitting around the campfire.
We have been vegetarians for a very long time and therefore pay attention to a good and balanced diet. We have also been eating eggs and fish for a few years now. But we don't eat meat, sausage etc. and don't want to have it prepared in the house or camper.
Of course, we are happy to receive help with the preparation. We can also share and exchange knowledge here. We are also happy to try out new (vegetarian) dishes. The meal should then take place together so that we can socialise.

Wir haben ein großes Wohnmobil (4 Jahre alt). Es hat viel Platz, eine Küche, zur Not ein WC und eine Dusche (sonst im Haus). Es steht etwas separat ganz in der Nähe vom Haus (30m). Das Wohnmobil hat ein Sonnensegel und Sitzgelegenheiten und Campingtisch. Ein ruhiger Rückzugsort zum entspannen.
Zu den Essenszeiten und je nach Gelegenheit sitzen wir dann am / im Haus. Wir lieben es auch am Lagerfeuer zu sitzen.
Wir sind schon sehr lange Vegetarier und achten daher auf eine gute und ausgewogene Ernährung. Seit einigen Jahren essen wir nun auch Eier und etwas Fisch. Aber Fleisch, Wurst etc. essen wir nicht und möchten es auch nicht im Haus oder Camper zubereitet haben.
Wir freuen uns natürlich, wenn bei der Zubereitung geholfen wird. Hier kann auch ein Vermitteln und Austausch von Wissen stattfinden. Gerne probieren wir auch neue (vegetarische) Gerichte aus.
Das Essen sollte dann gemeinsam stattfinden, um sich gemeinsam zu unterhalten.
Was noch ...
The area is hilly and extensive. There are wooded areas, vineyards and hazelnut plantations all around. We live in a secluded location, almost at the end of a cul-de-sac. There is actually no traffic on the road. Our village is 1.5 km away. The next larger town is 5 km away. There is a bus, but this runs 4 times a day. There is also a bus station in a neighbouring village with buses to various towns. In the larger town there are good shopping facilities and also a nice market twice a week (fresh fruit/vegetables and clothing, shoes etc). In addition to the beautiful countryside and the older towns, there are several places of interest....

Die Gegend ist hügelig und weitläufig. Rundherum gibt es Waldstücke, Weinhänge und Haselnussplantagen.
Wir wohnen abgelegen, fast am Ende einer Sackgasse. Eigentlich ist die Straße nicht befahren. Unser Ort ist 1.5 km entfernt. Die nächste größere Stadt ist 5 km entfernt. Es gibt einen Bus, der fährt nur 4 x am Tag. Auch in einem Nachbarort gibt es einen Busbahnhof mit Bussen in verschiedene Städte.
In dem größeren Ort sind gute Einkaufsmöglichkeiten und auch 2 x die Woche einen schönen Markt (frisches Obst/Gemüse und Bekleidung, Schuhe etc).
Es gibt außer der wunderschönen Landschaft und den älteren Städten, etliche Sehenswürdigkeiten....
Etwas mehr Information
- Internet Zugang
- Eingeschränkter Internet Zugang
- Wir besitzen Tiere
- Wir sind Raucher
- Familien möglich
Platz zum Abstellen von Camper Vans
We have space for a Campervan
Kapazität - wie viele Workawayer maximal
eine(n)