Mexiko
Bisher 402 mal gespeichert
We're a rural community in Chiapas, Mexico, of 114 inhabitants. During the last three years we developed a project to build cabains, dry toilets, barn... rocket stoves, solar stoves and cisterns to stock rain water. We were helped by several french foundations that allowed us to make inversions in this area. Now, we are focused on developing an agriculture more friendly with nature and according with the local culture. We are also interested in native medicinal plants to make a catalogue of the important species of plants used by the people of this town. Volunteers will find a multicultural environment, an opportunity to know the tsotsil culture, the region zoque of Chiapas (Ocozocoautla) and exchange knowledges and abilities in a rural context.
------------------------
San Jorge es un ejido o comunidad rural localizada en Chiapas, México. Aquí hay 114 habitantes. Durante los últimos tres años desarrollamos un proyecto para brindar acceso al agua (a través de la captación de la lluvia), construimos diferentes espacios: cabañas, baños secos, duchas, fogones ecológicos, hornos solares, etc. Para ello tuvimos la ayuda de algunas fundaciones de Francia para poder invertir en esas áreas.Ahora, nos enfocamos principalmente en encontrar una manera de producir nuestros alimentos respetando la naturaleza, buscamos una gricultura ecológica que conserve también nuestras tradiciones locales. Además, nos interesa conocer más sobre el uso de plantas medicinales locales para hacer un catálogo de plantas usadas por los habitantes del pueblo. Los voluntarios encontrarán aquí un ambiente multicultural y la oportunidad de conocer la cultura tsotsil, y la región zoque de Chiapas (Ocozocoautla), además de intercambiar saberes y habilidades en un contexto rural.
Kunstprojekte
Sprachpraxis
Unterrichten
Gartenarbeiten
Betreuung von Tieren
Mithilfe auf einem Bauernhof
They will discover a tsotsil community with his specific culture, history and traditions, they could speak spanish and tsotsil (a language of the maya family). They could learn about traditional technics in construction, agriculture, uses of medicinal plants. An interesting place for those who loves to exchange in a multi-cultural context and likes to be in a whole contact with nature.
------------------
Como voluntario descubrirás una comunidad tsotsil con una cultura muy particular en cuanto a historia y tradiciones. Aquí se habla español y tsotsil (una lengua de origen maya). Podrás aprender algunas técnicas tradicionales relacionadas con la construcción, la agricultura, el uso de plantas medicinales. Un lugar interesante para quienes aman los contextos de intercambiomulti-cultural y gustan de estar en pleno contacto con la naturaleza.
We need help in organic agriculture, tree planting, gardening, education, ethno-biology project, and teaching music to children and teenagers.
Necesitamos de tu apoyo en agricultura ecológica, reforestación, jardinería, educación, para un proyecto de etnobiología y para enseñar música a jóvenes y niños..
Gesprochene Sprachen
Spanisch: Fließend
Französisch: Fließend
Englisch: Gute Kenntnisse
Dieser Gastgeber bietet Sprachaustausch an
Dieser Gastgeber gibt an, dass er dir gern seine Muttersprache beibringt oder selbst eine Sprache lernen möchte.
Bitte wende dich direkt an ihn, um weitere Auskünfte zu erhalten.
Collective house. Free. Accomodation is into a small volunteer's house built in earth (bajareque), you can help us to finish it. There are beds for four persons, some furnitures, gas cooker, shower built in maiz's cannes and dry toilet. The ambiance is rural and hard conditions if you consider we catch rainwater and there's not electricity in the volunteers's house (but in the midle of the town). The project includes helping us to finish the maintainance of the cabain of volunteers. We don't cook for the volunteers, we only can give some food (corn, beans, pumpkins and some fruits) in period of harvest (from August to November), but the food is very cheap in the market of the city of Ocozocoautla.
----------
Hospedaje gratuito en la pequeña casa para voluntarios que ha sido construida con tierra (bajareque) y donde tú podrás ayudar para terminarla. Hay camas para alojar a cuatro personas, algunos muebles, estufa de gas, ducha construida con cañas de maíz y un baño seco. El ambiente es rural completamente y las condiciones pueden ser difíciles si tomas en cuenta que captamos el agua de lluvia y no hay electricidad en la casa de voluntarios (pero sí la hay en el centro de la comunidad). El proyecto incluye terminar de arreglar la casa de voluntarios. No damos la alimentación ni cocinamos para los voluntarios. Sin embargo, en temporada agrícola (agosto a noviembre) podemos darles maíz, frijoles, calabazas y algunos frutos. La comida podrás comprarla en el mercado de Ocozocoautla, la ciudad más próxima, a un precio muy bajo.
We're in Ocozocoautla, by bus: one hour from Tuxtla Gutierez and 2 hours from San Critobal de Las Casas with available transport. The volunteers could visit Chiapas and also Oaxaca, Yucatan from here... We think, the rhythm of 3 weeks helping the community and 1 week visiting the country is ideal.
----------
Se llega a Ocozocoautla tomando un autobús desde Tuxtla (1 hora de viaje). Desde San Cristóbal debes ir primero a Tuxtla y luego a Ocozocoautla (total aproximado: 2 horas de viaje). Desde aquí podrás moverte hacia Oaxaca, o también a Yucatán, o bien a otras partes del estado de Chiapas.
Internet Zugang
Eingeschränkter Internet Zugang
Wir besitzen Tiere
Wir sind Raucher
Familien möglich
zwei
Maximum 3 hours a day, 5 days a week (no food provided)
