Join me and my young kids in our summer home in Sayalonga, Spain

Informationen

• 

  Beschreibung

  We, Manuel (7 years), Julia (9 years), Lukas (11 years) and Franz (father), are a nature and sports-loving family, live in Austria in the mountains, but spend our summer vacations every year in the house in Spain. The house is about an hour's drive from Malaga Airport and is situated in the hills of the Axarquia with a view of the sea, which can be reached in 20 to 30 minutes by car. The nearest village is about 3.5 km away. I am looking for someone to help with childcare for about 5 hours, 5 times a week. Preferably I am looking for a native Spanish speaker with German at least basic level, or someone who speaks German and loves children, so that communication with the children is possible. Non-smoker, not Covid vaccinated and not vegetarian! In return, you can learn something of our and the Spanish culture, improve your German, enjoy the tranquility of the Spanish nature and, if interested, take part in our excursions to get to know the Andalusian region better. - From a stay on the beach to river hiking! A 2-3 day stay at the sand dunes near Tarifa is also planned. We will make our own wild soda, jam and possibly healing ointments. We offer a small apartment on the first floor of the house for overnight stays.
  Period: August 6 to approx. August 27, 2025
  
  Wir, das sind Manuel (7 Jahre), Julia (9 Jahre), Lukas (11 Jahre) und Franz (Vater), sind eine Natur und sportbegeisterte Familie, leben in Österreich in den Bergen, verbringen aber unsere Sommerferien jedes Jahr im Haus in Spanien. Das Haus befindet sich zirka eine Autostunde vom Malaga Airport entfernt und liegt in den Hügeln der Axarquia mit Blick aufs Meer welches in 20 bis 30 Minuten mit dem Auto zu erreichen ist. Die nächste Ortschaft ist ca. 3,5 Km entfernt. Ich suche jemanden zur Unterstützung bei der Kinderbetreuung ca. 5 Stunden, 5x pro Woche. Bevorzugt suche ich eine Muttersprachlerin Spanisch mit Deutsch zumindest Basis Niveau, oder jemanden der deutsch spricht und Kinder liebt, damit eine Kommunikation mit den Kindern möglich ist. Nichtraucherin, nicht Covid geimpft und keine Vegetarierin! Im Gegenzug kannst du etwas von unserer und der spanischen Kultur lernen, dein Deutsch verbessern, die Ruhe in der spanischen Natur genießen und bei Interesse an unseren Ausflügen teilnehmen, um die Andalusische Gegend näher kennenzulernen. – vom Strandaufenthalt bis zum Flusswandern! Auch ist ein 2–3-tägiger Aufenthalt bei den Sanddünen in der Nähe von Tarifa geplant. Wir werden selbst wild Soda, Marmelade und womöglich Heilsalben herstellen. Zum Übernachten bieten wir ein kleines eigenes Apartment im Erdgeschoss des Hauses an.
  Zeitraum: 6. August bis ca. 27. August 2025
  
  Nosotros, Manuel (7 años), Julia (9 años), Lukas (11 años) y Franz (padre), somos una familia amante de la naturaleza y el deporte que vivimos en Austria en las montañas, pero pasamos nuestras vacaciones de verano cada año en nuestra casa en España. La casa está a una hora en coche del aeropuerto de Málaga y está situada en las colinas de la Axarquía con vistas al mar, al que se puede llegar en 20 o 30 minutos en coche. El pueblo más cercano está a unos 3,5 kilómetros. Estoy buscando a alguien para ayudar con el cuidado de los niños durante unas 5 horas, 5 veces a la semana. Preferiblemente estoy buscando un hablante nativo de español con alemán al menos nivel básico, o alguien que habla alemán y ama a los niños, por lo que la comunicación con los niños es posible. No fumador, no vacunado de Covid y no vegetariano. A cambio, podrás aprender algo de nuestra cultura y de la española, mejorar tu alemán, disfrutar de la tranquilidad del campo español y, si te interesa, participar en nuestras excursiones para conocer mejor la región andaluza. - Desde vacaciones en la playa hasta paseos por el río También está prevista una estancia de 2-3 días en las dunas cercanas a Tarifa. Haremos nuestro propio refresco silvestre, mermelada y posiblemente ungüentos curativos. Ofrecemos un pequeño apartamento en la planta baja de la casa para pernoctar.
  Periodo: del 6 de agosto al 27 de agosto de 2025 aprox.

• 

  Arten von Hilfe und Lernmöglichkeiten

  Sprachpraxis

  Gartenarbeiten

  Babysitten und Kinderbetreuung
• 

  Interessengebiete

  

  Trampen

  

  Technik

  

  Kultur

  

  Farmarbeit

  

  Wandern

  

  Yoga / Wellness

  

  Natur

  

  Fitness

  

  Wassersport

  

  Strand

  

  Outdoor-Aktivitäten

  

  Gebirge

  

  Camping

  

  Fotografie

  

  Gärtnern

  

  Sprachen

  

  Heimwerken & DIY

  

  Gartenarbeiten
• 

  Kultureller Austausch und Lernmöglichkeiten

  Cultural and general information about Austria - I work there in the arts / culture and education sector. Practice the German language and its geographic peculiarities. Work with children - gain experience.
  Get to know the "Austrian cuisine" - I'm a good cook! Breads from self-ground grain, jam and various herb extracts for medicinal purposes are made by yourself and this can also be learned if you are interested! We use a lot of natural remedies in the family - I also like to pass on this valuable knowledge.
  
  Kulturelle und allgemeine Informationen über Österreich - ich bin dort im Kunst/Kultur und Bildungsbereich tätig. Praktizieren der deutschen Sprache und ihren Geografischen Besonderheiten. Arbeit mit Kindern – Erfahrung sammeln.
  Kennenlernen der „Österreichischen Küche“ – ich bin ein guter Koch! Brote aus selbst gemahlenem Getreide, Marmelade und diverse Kräuterauszüge zu Heilzwecken werden selber gemacht und dies kann auch bei Interesse gelernt werden! Wir verwenden in der Familie sehr viele Naturheilmittel –auch dieses kostbare Wissen gebe ich gerne weiter.
  
  Información cultural y general sobre Austria. Trabajo allí en el sector del arte/cultura y la educación. Practicar la lengua alemana y sus características geográficas. Trabajar con niños - ganar experiencia.
  Conocer la «cocina austriaca» - ¡soy buena cocinera! Hacemos nuestro propio pan con cereales molidos en casa, mermelada y varios extractos de hierbas con fines curativos, ¡que también se pueden aprender si estás interesado! En la familia utilizamos muchos remedios naturales - también estoy encantada de transmitir estos valiosos conocimientos.

• 

  Au-pair-Hilfe

  Weitere Informationen findest du hier

• 

  Projekte mit Kindern

  Dieses Projekt schließt möglicherweise den Umgang mit Kindern ein. Mehr Informationen findest du in unseren Verhaltensregeln und Tipps hier.

• 

  Arbeit

  Childcare - 5 hours 5x per week, enjoy working with children. That's all the help I need!
  If you are interested, you can of course also help with harvesting almonds, making jam and soft drinks.
  
  Kinderbetreuung - 5 Stunden 5x pro Woche, Freude im Umgang mit Kindern. Mehr Hilfe benötige ich nicht!
  Bei Interesse kann natürlich auch gerne bei der Mandel Ernte, Marmelade einkochen, Erfrischungsgetränke Herstellung mitgeholfen werden.
  
  Cuidado de niños - 5 horas 5x por semana, me gusta trabajar con niños. ¡Esa es toda la ayuda que necesito!
  Si estás interesado, por supuesto, también puede ayudar con la cosecha de almendras, hacer mermelada y refrescos.

• 

  Sprachen

  Gesprochene Sprachen
  Deutsch: Fließend
  Englisch: Fließend
  Spanisch: Fließend

  Dieser Gastgeber bietet Sprachaustausch an
  Dieser Gastgeber gibt an, dass er dir gern seine Muttersprache beibringt oder selbst eine Sprache lernen möchte.
  Bitte wende dich direkt an ihn, um weitere Auskünfte zu erhalten.
  
• 

  Unterkunft

  As described above, a small apartment with its own fridge, terrace and sea view is available on the ground floor. We have three meals: breakfast, lunch and dinner.
  Either in-house, everything is freshly prepared with selected ingredients, or we eat in the restaurant.
  
  Wie oben beschrieben steht ein eigenes kleines Appartement mit eigenem Kühlschrank, Terrasse und Meerblick im Erdgeschoss zur Verfügung. Bei uns gibt es drei Mahlzeiten: Frühstück, Mittag und Abendessen.
  Entweder im Haus, es wird alles mit ausgewählten Zutaten frisch zubereitet, oder wir essen im Restaurant.
  
  Como se ha descrito anteriormente, en la planta baja hay un pequeño apartamento con nevera propia, terraza y vistas al mar. Servimos tres comidas: Desayuno, comida y cena.
  Ya sea en la casa, todo está recién preparado con ingredientes seleccionados, o comemos en el restaurante.

• 

  Was noch ...

  Transport:
  Von der Ortschaft Sayalonga fährt regelmäßig ein Bus zur Küste und nach Malaga (sehr preiswert)
  
  Excursions: Malaga, Cordoba with the Mezquita, Granada - Alhambra, Sierra Nevada, Seville, Ronda, Jerez, Tarifa, Marbella, white villages, various amusement parks, Nerja cave, crocodile park, butterfly house, aquarium, various ferias - folk festivals, many Museums, Caminito del Rey…. Transport: There is a regular bus from Sayalonga to the coast and to Malaga (very inexpensive)
  
  ---------
  Ausflüge:
  Malaga, Cordoba mit der Mezquita, Granada - Alhambra, Sierra Nevada, Sevilla, Ronda, Jerez, Tarifa, Marbella, weiße Dörfer, diverse Freizeitparks, Höhle von Nerja, Krokodil Park, Schmetterlings Haus, Aquarium, diverse Ferias - Volksfeste, viele Museen, Caminito del Rey ---------
  
  Excursiones:
  Málaga, Córdoba con la Mezquita, Granada - Alhambra, Sierra Nevada, Sevilla, Ronda, Jerez, Tarifa, Marbella, pueblos blancos, varios parques temáticos, cueva de Nerja, parque de cocodrilos, mariposario, acuario, varias ferias - festivales folklóricos, muchos museos, Caminito del Rey ....
  Transporte:
  Desde el pueblo de Sayalonga hay un servicio regular de autobuses a la costa y a Málaga (a precios muy razonables).

• 

  Etwas mehr Information

  • 

    Internet Zugang

  • 

    Eingeschränkter Internet Zugang

  • 

    Wir besitzen Tiere

  • 

    Wir sind Raucher

  • 

    Familien möglich

• 

  Kapazität - wie viele Workawayer maximal

  eine(n)

Website-Sicherheit