Profile information
Travel information
I am currently
Travelling
Description
In English:
Hello! We are Lorena and Gael, happy to connect with you.
I’m Lorena, 36 years old, traveling with my 2-year-old son, Gael. We love discovering new cultures, meeting families, and sharing learning experiences. We enjoy traveling mindfully and integrating into local life.
What we are looking for
We are looking for a place to stay for 1 to 2 months, with flexibility depending on availability. We would love to travel between March 15 and May 15, and we’ve heard wonderful things about the South of France, so we'd love to experience life there.
What we offer
We speak Spanish and English and are eager to learn French.
I have experience as a personal assistant, in administration, marketing, and office management.
I enjoy cooking and spending time with good company.
Gael is a sociable, independent child, used to traveling and sharing spaces. He adapts easily to new experiences.
We don’t smoke and maintain a healthy lifestyle.
Practical aspects
We don’t need a crib; we can adapt to the available accommodation.
We have our own car, making transportation easy.
We would love to be part of an enriching exchange, share moments, and contribute in any way we can. We look forward to meeting our future host family!
---
En français :
Bonjour ! Nous sommes Lorena et Gael, ravis de faire votre connaissance.
Je suis Lorena, 36 ans, et je voyage avec mon fils Gael, âgé de 2 ans. Nous adorons découvrir de nouvelles cultures, rencontrer des familles et partager des expériences d’apprentissage. Nous aimons voyager en toute conscience et nous intégrer à la vie locale.
Ce que nous recherchons
Nous cherchons un endroit où séjourner pendant 1 à 2 mois, avec flexibilité selon les disponibilités. Nous aimerions voyager entre le 15 mars et le 15 mai, et on nous a beaucoup parlé du sud de la France, une région que nous aimerions découvrir.
Ce que nous pouvons offrir
Nous parlons espagnol et anglais et nous aimerions apprendre le français.
J’ai de l’expérience en tant qu’assistante personnelle, dans l’administration, le marketing et la bureautique.
J’adore cuisiner et profiter de bons moments en compagnie.
Gael est un enfant sociable et indépendant, habitué à voyager et à partager des espaces. Il s’adapte facilement aux nouvelles expériences.
Nous ne fumons pas et adoptons un mode de vie sain.
Aspects pratiques
Nous n’avons pas besoin de lit bébé ; nous nous adaptons à l’hébergement disponible.
Nous avons notre propre voiture, ce qui facilite les déplacements.
Nous serions ravis de participer à un échange enrichissant, de partager des moments et de contribuer autant que possible. Nous avons hâte de rencontrer notre future famille d’accueil !
-----
Español
¡Hola! Somos Lorena y Gael, encantados de conectar contigo.
Soy Lorena, tengo 36 años, y viajo junto a mi hijo Gael, de 2 años. Nos apasiona descubrir nuevas culturas, conocer familias y compartir experiencias de aprendizaje juntos. Disfrutamos viajando de forma consciente y nos encanta integrarnos en la vida local.
Nuestra búsqueda
Buscamos un lugar donde alojarnos entre 1 y 2 meses, con flexibilidad según disponibilidad. Nos gustaría viajar entre el 15 de marzo y el 15 de mayo, y nos han hablado maravillas del sur de Francia, por lo que nos encantaría vivir la experiencia allí.
Lo que ofrecemos
Hablamos español e inglés y estamos motivados por aprender francés.
Tengo experiencia en asistencia personal, administración, marketing y ofimática.
Me encanta cocinar y disfrutar de la buena compañía.
Gael es un niño sociable, independiente y acostumbrado a viajar y compartir espacios. Se adapta fácilmente a nuevas experiencias.
No fumamos y llevamos un estilo de vida saludable.
Aspectos prácticos
No necesitamos cuna; nos adaptamos al alojamiento disponible.
Disponemos de coche propio, lo que nos permite movernos con facilidad.
Nos encantaría formar parte de un intercambio enriquecedor, compartir momentos y contribuir en lo que podamos. ¡Esperamos conocer a nuestra próxima familia anfitriona!
------
Interests
Yoga / Wellness
Winter sports
Writing
Water sports
Self development
Politics / Social justice
Sailing / Boating
Pets
Nature
Outdoor activities
Mountain
Music
Languages
Hiking
Gardening
Fitness
Charity work
Camping
Beach
Art & design
Animals
Adventure sports
Languages
Languages spoken
English: Fluent
Spanish: Fluent
French: BeginnerMore details about my language interests
Español: Estoy muy interesada en aprender francés y mejorar mis habilidades en el idioma. A cambio, puedo ofrecer intercambio de español e inglés, ya que hablo ambos con fluidez. ¡Me encanta compartir conocimientos y aprender juntos! English: I’m very interested in learning French and improving my language skills. In exchange, I can offer Spanish and English language exchange, as I speak both fluently. I love sharing knowledge and learning together! Français: Je suis très intéressée par l’apprentissage du français et l’amélioration de mes compétences linguistiques. En échange, je peux proposer un échange en espagnol et en anglais, que je parle couramment. J’adore partager mes connaissances et apprendre ensemble !
Skills and knowledge I'd like to share or learn
I'm interested in:
Charity Work
Animal Care
Life at a Farmstay
Some knowledge of:
Being an elderly companion
Able to teach about:
Languages
Teaching
Babysitting and creative play
Creating/ Cooking family meals
Helping around the house
Hospitality/Tourism
Helping with Computers/ Internet
House sitting
More details about your skills
Español:
Sobre mí y mis habilidades
Soy Lorena, tengo 36 años y viajo con mi hijo Gael, de 2 años. Tengo experiencia en diversas áreas y me encanta aprender y compartir conocimientos.
Habilidades y experiencia:
Asistencia personal y administración: Tengo experiencia como asistente personal y en gestión administrativa, organización y planificación.
Marketing y comunicación: Me desenvuelvo bien en estrategias de marketing, redes sociales y comunicación digital.
Ofimática y herramientas digitales: Domino programas de ofimática (Word, Excel, PowerPoint) y herramientas online.
Idiomas: Hablo español e inglés con fluidez y estoy aprendiendo francés.
Cocina y hogar: Me gusta cocinar, organizar y mantener un ambiente armonioso.
Trabajo en equipo y sociabilidad: Me encanta conocer personas, crear conexiones y aprender de nuevas culturas.
Cuidado infantil: Como madre, tengo experiencia en el cuidado de niños pequeños y disfruto compartir actividades con ellos.
Soy una persona organizada, adaptable y con mucha energía positiva. Me encantaría contribuir y aprender en un entorno de intercambio enriquecedor.
---
English:
About me and my skills
I’m Lorena, 36 years old, traveling with my 2-year-old son, Gael. I have experience in various fields and love learning and sharing knowledge.
Skills and experience:
Personal assistance & administration: I have experience as a personal assistant and in administrative management, organization, and planning.
Marketing & communication: I am skilled in marketing strategies, social media, and digital communication.
Office software & digital tools: I am proficient in office programs (Word, Excel, PowerPoint) and online tools.
Languages: I speak Spanish and English fluently and am learning French.
Cooking & home organization: I enjoy cooking, organizing, and maintaining a harmonious environment.
Teamwork & sociability: I love meeting people, creating connections, and learning from new cultures.
Childcare: As a mother, I have experience with young children and enjoy engaging in activities with them.
I am an organized, adaptable person with lots of positive energy. I would love to contribute and learn in an enriching exchange environment.
---
Français:
À propos de moi et de mes compétences
Je suis Lorena, 36 ans, et je voyage avec mon fils Gael, âgé de 2 ans. J’ai de l’expérience dans plusieurs domaines et j’adore apprendre et partager mes connaissances.
Compétences et expérience :
Assistance personnelle et administration : J’ai de l’expérience en tant qu’assistante personnelle et dans la gestion administrative, l’organisation et la planification.
Marketing et communication : Je maîtrise les stratégies marketing, les réseaux sociaux et la communication digitale.
Bureautique et outils numériques : Je suis à l’aise avec les logiciels bureautiques (Word, Excel, PowerPoint) et les outils en ligne.
Langues : Je parle couramment espagnol et anglais et j’apprends le français.
Cuisine et organisation de la maison : J’aime cuisiner, organiser et maintenir un environnement harmonieux.
Travail en équipe et sociabilité : J’adore rencontrer des gens, créer des liens et découvrir de nouvelles cultures.
Garde d’enfants : En tant que mère, j’ai de l’expérience avec les jeunes enfants et j’aime partager des activités avec eux.
Je suis une personne organisée, adaptable et pleine d’énergie positive. J’aimerais contribuer et apprendre dans un cadre d’échange enrichissant
Age
37
What else ...
Español:
Estamos seguros de que compartir juntos será una experiencia enriquecedora y divertida. Nos encanta integrarnos en la vida cotidiana, aprender de nuevas culturas y aportar con nuestras habilidades y energía positiva. Gael es un niño sociable y adaptable, y juntos creamos un ambiente armonioso. ¡Nos encantaría formar parte de tu hogar y vivir una experiencia inolvidable!
English:
We are sure that sharing this experience together will be enriching and enjoyable. We love immersing ourselves in daily life, learning from new cultures, and contributing with our skills and positive energy. Gael is a sociable and adaptable child, and together we create a harmonious atmosphere. We would love to be part of your home and have an unforgettable experience!
Français:
Nous sommes convaincus que partager cette expérience ensemble sera enrichissant et agréable. Nous aimons nous intégrer à la vie quotidienne, apprendre de nouvelles cultures et apporter nos compétences et notre énergie positive. Gael est un enfant sociable et adaptable, et ensemble, nous créons une atmosphère harmonieuse. Nous serions ravis de faire partie de votre foyer et de vivre une expérience inoubliable !
Some more information
Smoker
Driver's licence
Allergies
Special dietary requirements
Photos
