Gabriella

& Davide

Travel information

We are currently

Activities we are interested in:

Actualmente estamos cerca de Málaga y buscamos actividades como recolección de frutos/aceitunas, trabajos de jardinería y bricolaje, o lo que más se necesite.

Description

IT: Siamo Gabriella e Davide e da poco abbiamo lasciato la nostra vita in Italia per fare nuove esperienze e cercare un nuovo posto in cui vivere in Spagna, preferibilmente in Andalusia; prima di mettere radici ci piacerebbe confrontarci con realtà che ci interessano e per questo siamo alla ricerca di un luogo e di persone disposte ad accoglierci in cambio delle nostre competenze e capacità.

ES: Somos Gabriella y Davide y recientemente dejamos nuestra vida en Italia para tener nuevas experiencias y buscar un nuevo lugar para vivir en España, preferiblemente en Andalucía; Antes de echar raíces nos gustaría abordar realidades que nos interesan y por ello buscamos un lugar y personas dispuestas a acogernos a cambio de nuestras capacidades y capacidades.

EN: We are Gabriella and Davide and we recently left our life in Italy to have new experiences and look for a new place to live in Spain, preferably in Andalusia; before putting down roots we would like to deal with realities that interest us and for this reason we are looking for a place and people willing to welcome us in exchange for our skills and abilities.

Interests

Languages

Languages spoken
Italian: Fluent
English: Beginner
Spanish: Beginner

More details about my language interests
We are willing to teach Italian and learn Spanish

Find a language buddy

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Eco Projects

Charity Work

Animal Care

---

Some knowledge of:  

Gardening

DIY and building projects

Life at a Farmstay

Hospitality/Tourism

General Maintenance

Helping with Computers/ Internet

---

Able to teach about:  

Creating/ Cooking family meals

Helping around the house

More details about your skills

IT: Veniamo entrambi dal mondo della ristorazione, siamo pratici e veloci e non ci piace stare seduti dietro una scrivania con lo sguardo rivolto al computer. Preferiamo stare all'aria aperta, godendo del sole e della natura, amiamo andare in bicicletta, era la nostra migliore amica nella città in cui vivevamo in Italia.
Siamo appassionati di cucina, di giardinaggio e di lavori fai da te e possiamo condividere queste conoscenze. Sappiamo tinteggiare pareti e fare qualche lavoro elettrico.
Siamo italiani madrelingua e stiamo imparando lo spagnolo, ci piacerebbe poter fare uno scambio linguistico. Siamo socievoli ma ci piace anche avere il tempo da dedicare a noi stessi, dopo la frenesia della città cerchiamo persone che abbiano uno stile di vita più lento.

ES: Los dos venimos del mundo de la restauración, somos prácticos y rápidos y no nos gusta sentarnos detrás de un escritorio mirando el ordenador. Preferimos estar al aire libre, disfrutando del sol y la naturaleza, nos encanta andar en bicicleta, era nuestro mejor amigo en la ciudad en la que vivíamos en Italia.
Nos apasiona la cocina, la jardinería y los proyectos de bricolaje y podemos compartir este conocimiento. Sabemos pintar paredes y hacer algunos trabajos eléctricos.
Somos hablantes madrelingua italiano e stiamo imparando lo spagnolo, nos gustaría poder fare un intercambio di idiomi. Somos sociables pero también nos gusta tener tiempo para dedicarnos a nosotros mismos, después del frenesí de la ciudad buscamos personas que tengan un estilo de vida más tranquilo.

EN: We both come from the restaurant world, we are practical and quick and we don't like sitting behind a desk staring at the computer. We prefer to be outdoors, enjoying the sun and nature, we love cycling, it was our best friend in the city we lived in Italy.
We are passionate about cooking, gardening and DIY projects and can share this knowledge. We know how to paint walls and do some electrical work.
We are native Italian speakers and we are learning Spanish, we would like to be able to do a language exchange. We are sociable but we also like to have time to dedicate to ourselves, after the frenzy of the city we are looking for people who have a slower lifestyle.

Age

33 & 35

What else ...

Abbiamo lasciato la nostra casa e i nostri lavori a ottobre '23 per fare nuove esperienze.

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements
  Gabri is vegetarian!