Uruguay
Bisher 114 mal gespeichert
We are a family with a small child and a baby, settled in the surrounding hills of Aiguà. Our property extends over seven hectares of fields, streams, pond and forest. We live in the midst of nature, striving for maximum self-sufficiency. We have self-built our house with the materials available in the area, we use organic farming methods, drink water from the well, recycle a good part of our waste, use solar energy ... We are also part of a community network between neighbours allowing each family to advance and exchange. Our days are punctuated by maintenance of the dwellings, garden, animal care and cooking, and also by the projects in progress, which are generally year round, and the vegetable garden which is seasonal.
Somos una familia con una niña y un bebé, ubicados en las sierras de Aiguá. Nuestra propiedad tiene siete hectáreas de campos, cañadas, tajamar y monte nativo. Vivimos en medio de la naturaleza, intentando lograr la mayor auto-suficiencia posible. Construimos nuestra propia casa con los materiales disponibles en el área, usamos métodos de cultivo orgánico, bebemos agua del pozo, reciclamos una gran parte de nuestros desechos, usamos energía solar...También somos parte de una red comunitaria con nuestros vecinos permitiendo que cada familia crezca e intercambie. Nuestros días consisten del mantenimiento de la vivienda, jardín, cuidado de los animales y cocina, también de los proyectos de construcción en progreso, los cuales generalmente son todo el año, y el trabajo en la huerta cambia dependiendo la estación.
Nous sommes une famille avec un enfant et un bébé, installés dans les collines environnantes de Aiguà. Notre propriété s'étend sur sept hectares de champ, ruisseaux, marre et forêt. Nous vivons au milieu de la nature en tendant au maximum à l'autosuffisance. Pour se faire nous avons auto-construit notre maison avec les matériaux à disposition dans la région, nous cultivons naturellement la terre, buvons l'eau du puit, utilisons l'énergie solaire... Nous faisons aussi partie d'un réseau communautaire d'entre-aide entre voisins permettant à chaque famille d'avancer et d'échanger. Nos journées sont rythmées par l'entretient courant des habitations, jardin, soin des animaux, repas de chacun mais aussi par le projet en cours, en fonction des saisons pour les cultures mais en permanence pour les constructions.
Gartenarbeit
Bauarbeiten
Kinderbetreuung
Handwerkliche Arbeiten
Landarbeit
Hilfe bei Ökoprojekten
Hausarbeiten
Betreuung von Tieren
We are primarily adventurers, sailors and small holders, we speak English, Spanish and French and wish to convey everything we can in terms of self-sufficiency, ecoconstruction, biodynamics etc ...
Somos principalmente aventureros, marineros y campesinos. Hablamos inglés, español y francés y queremos transmitir todo lo que podemos en términos de autosuficiencia, eco-construcción, bio-dinámica, etc.
Nous sommes avant tout des aventuriers, marins et terriens, nous parlons anglais, espagnol et français et souhaitons transmettre tout ce que l'on peut en terme d'autosuffisance, d'écoconstruction, de biodynamie etc...
We would like help to maintain, plant and harvest the vegetable garden; Help with eco-constructions made of earth, straw, wood or other materials; Help to play with childs ... in short help for everything that is part of country life. We will of course be present to guide you or teach you everything we can.
Nos gustaría recibir ayuda para mantener, plantar y cultivar la huerta, ayuda en las eco-construcciones hechas de barro, paja, madera y otros materiales, ayuda para jugar con los niños... en resumen ayuda para todo lo que es vida de campo. Por supuesto que estaremos presentes para guiarte o enseñarte en todo lo que podemos.
Nous pouvons avoir besoin d'aide pour entretenir, planter, récolter au potager; d'aide pour des eco-constructions en terre, en paille, en bois ou autres ; d'aide pour jouer avec les enfants... bref de l'aide pour tout ce qui fait partie de la vie de campagne. Nous serons bien sûr présents pour vous guider ou vous enseigner tout ce que l'on pourra.
english, spanish, french
Guests must have their own tent or anything to sleep in.There is a hot shower and fresh water available. There is access to the internet and 220v electricty for charging small appliances, on sunny days.
We will provide all the food for guests willing to contribute 5 hours a day, 5 days a week of help, we are also willing to come to an arrangement with people who want to contribute less time. We ask contribution for alcoolic drinks. We are not vegetarians but we will adapt to all customs!
La huéspedes precisan llevar su propia carpa o lo que sea para dormir. Hay disponibles ducha caliente y agua de manantial. Hay acceso a internet y a electricidad 220v para cargar accesorios pequeños, los días soleados.
Aportaremos toda la comida para los huéspedes que estén dispuestos a contribuir 5 horas de trabajo diarias, 5 días por semana. También estamos dispuestos a llegar a un acuerdo con aquellas personas que quieren contribuir menos tiempo. Pedimos aporte para bebidas alcoolicas. No somos vegetarianos pero podemos adaptarnos a todas las costumbres!
Les invités doivent amener leur propre tente ou autre moyen de dormir. Possibilité d'accès à internet et de recharge d'appareils électriques les jours ensoleillés.
Nous cuisinerons pour les invités qui souhaitent travailler 5h/5j/sem et sommes ouverts à d'autres arrangements pour ceux qui souhaitent travailler moins. On demande une contribution pour les boissons alcooliques. Nous ne sommes pas végétariens mais nous nous adapterons à toutes les coutumes!
Take into account that we go once a week to the village for supplies.
Our place is a good starting point for many hikes, swimming, observation of the fauna and the indigenous flora.
Hay que tener en cuenta que vamos al pueblo una vez por semana para provisiones.
Nuestro campo es un buen lugar para iniciar caminatas, disfrutar de las cañadas y arroyos, y observar la flora y fauna nativa.
Prenez en compte que nous nous rendons une seule fois par semaine au village pour d'éventuels approvisionnements.
Notre lieux est un bon départ pour de nombreuses randonnées, baignades, observation de la faune et de la flore indigène.
Internet Zugang
Eingeschränkter Internet Zugang
Wir besitzen Tiere
Wir sind Raucher
mehr als zwei
Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week
