Bisher 43 mal gespeichert
GB:
Corona changes a lot of things, you have to think in new ways and take unknown paths.
In October/November 2020 we have our first very positive experience with a workawayer. She takes a lot of pressure off us to balance household, garden, cat, shopping, sports, company, little daughter (7), holiday home management and more. Now we are looking for 2021, when there is a lot of work in our company here and the women in charge has to go to Germany again and again from January to March.
-------------------------------------
DE:
Durch Corona verändert sich vieles, man muss neu denken und unbekannte Wege gehen.
Im Oktober/November 2020 machen wir unsere erste sehr positive Erfahrung mit einer Workawayerin. Sie entlastet uns sehr, Haushalt, Garten, Katze, Einkauf, Sport, Firma, kleine Tochter (7), Ferienhausverwaltung und mehr, unter einen Hut zu bringen. Nun suchen wir neu für 2021, wenn es in unserer Firma hier viel Arbeit gibt, und die Chefin zwischen Januar und März immer wieder nach Deutschland muss.
Sprachpraxis
Unterrichten
Betreuung von Tieren
Babysitten und Kinderbetreuung
Zubereiten / Kochen von Mahlzeiten für die Familie
Hausarbeiten
Handwerkliche Arbeiten
Hilfe mit Computer /Internet
This project could involve children. For more information see our guidelines and tips here.
GB:
We speak German and English fluently, we are improving our Spanish every day. The little one speaks almost perfect Spanish through school. Therefore we are open to anyone who is a native speaker of at least one of these three languages. Perfectly we would find someone who speaks Spanish as a native speaker, then we would switch to Spanish at home. Of course we will also teach you German if you like.
--------------------------------
DE:
Wir sprechen Deutsch und Englisch fließend, unser Spanisch verbessern wir täglich. Die Kleine spricht durch die Schule fast perfekt Spanisch. Daher sind wir offen für jeden, der mind. eine dieser drei Sprachen muttersprachlich spricht. Perfekterweise finden wir jemanden der muttersprachlich Spanisch spricht, dann würden wir zu Hause auf Spanisch umstellen. Natürlich bringen wir dir auch Deutsch bei, wenn du magst.
GB:
Come to us in Costa-Teguise, situated in the heart of Lanzarote, a relaxed Canary Islands which is a part of Spain.
In our little house with a small garden and pool, we will take care of all tasks together and of the child care. You don't have to know how to cook, if you are able to cook this will not be criterion for exclusion!
From 09:00 h to 16:00 h our daughter is at school (if there is no Covid case... for this case there would be online lessons, which have to be supervised from home)
Apart from your trip and special private activities (going out, hairdresser ...) there are no further costs for you, with a small Mercedes A-Model you will be mobile for exploring the island on your own account.
-------------------------------------
DE:
Komm zu uns nach Costa-Teguise, im Herzen Lanzarotes, einer entspannten Kanareninsel die zu Spanien gehört.
In unserem Häuschen mit kleinem Garten und Pool, kümmern wir uns gemeinsam um alle anfallenden Aufgaben und um die Kinderbetreuung. Kochen musst du nicht können, falls du kochen kannst, ist das kein Ausschlusskriterium!
Von 09:00 h bis 16:00 h ist unsere Tochter in der Schule (falls es keinen Covid-Fall gibt... für diesen Fall gäbe es Online-Unterricht, der von zu Hause aus betreut werden muss)
Neben deiner Anreise und besonderen privaten Aktivitäten (Ausgehen, Friseur …) fallen für dich keine weiteren Kosten an, mit einer kleinen Mercedes A-Klasse bist du mobil und kannst die Insel auf eigen Faust erkunden.
Gesprochene Sprachen
German: Fließend
English: Fließend
Spanish: Gute Kenntnisse
Dieser Gastgeber bietet Sprachaustausch an
We are german living in spain. So to find a mothertongue speaking or perfectly spanish speaking workawayer would be great, for improving our speaking skills at home.
GB:
You will live in your own private room with internet access and a private bathroom right next to it.
In all other respects we are living in a family community in our house.
----------------------------
DE:
Du wohnst in deinem eigenen privaten Zimmer mit Internetanschluss und direkt angrenzendem eigenem Bad.
Ansonsten leben wir im Haus in einer Familiengemeinschaft.
GB:
For your private activities you will have a lot of time between 09:00 h and 15:30 h, the weekends, and of course the evenings. If you like, we will of course be happy to show you the island on our joint excursions.
--------------------------------
DE:
Für deine Privat-Aktivitäten bleibt dir viel Zeit zwischen 09:00 h und 15:30 h, die Wochenenden, und natürlich auch die Abende in Absprache. Wenn du magst, zeigen wir dir die Insel natürlich gern bei gemeinsamen Ausflügen.
Internet Zugang
Eingeschränkter Internet Zugang
Wir besitzen Tiere
Wir sind Raucher
Familien möglich
Internet 600 Mbit down- / upload available
eine(n)
Maximal 4-5 Stunden am Tag