Marokko
Bisher 26 mal gespeichert
We are Brahim (native of M'Hamid) and Clara (coming from the italian side of Switzerland) and we would like to welcome you in our house.
M'Hamid is a small town situated on the edge of the Sahara lying on the river Draa wich unfortunately rarely contains water. This place used to be an oasis where were built the old kasbah, a citadel made of constructions in mudbriks. The nomads used to stop there to finde some confort and security and to fulfill commercial activities. The dryness and the establishment of the current borders obliged the nomadic tribes to settle down and to build the new town of M'Hamid.
This is the time when our house where build. The house is a traditions Moroccan riad wich contains some rooms surrounding a central yard. The roof of the rooms make a big rooftop. The house is fully made of mudbricks and also the plastering is made of mud and straw. Since the house is old about 50 years, there is some works to do! The project is to make some adjustments to make the house cosy and welcoming still maintaining the technique and the style of this kind of traditional constructions.
...
Nous sommes Brahim (natif de M'Hamid) et Clara (de la partie italienne de la Suisse) et on voudrait bien pouvoir t'accueillir dans notre maison.
M'Hamid est un village qui se situe sur la lisière du Sahara et au bord de la rivière du Draa qui malheureusement contient de l'eau très rarement. Cet endroit était autrefois une oasis où les nomades construisirent l'ancienne kasbah, une citadelle faite de constructions en pisé. Les nomades s'arrêtaient ici pour trouver un peu de confort et de sécurité et pour les échanges commerciaux. La sècheresse et l'établissement des frontières obligèrent les différente tribu nomades de s'installer et de construire l'actuel village de M'Hamid.
C'est à ce moment là que notre maison a été construite, c'est un riad traditionnel marocain qui contient des chambres autour d'une court, le toit forme une grande terrasse. La maison est construite en brique en terre et l'enduis est aussi en terre et en paille. La maison a environ 50 ans et il y a un peut de rénovations à faire ! Notre but est de faire quelques modifications pour rendre la maison confortable et accueillante tout en garde les techniques et le style de ce genre de constructions.
Kunstprojekte
Hilfe bei Ökoprojekten
Gartenarbeiten
Heimwerker- und Bauarbeiten
Mithilfe auf einem Bauernhof
Handwerkliche Arbeiten
You will work in our traditional house and learn a technique of construction which is very old but also very modern because it offers an ecological alternative to the cement constructions.
Beside of the work you will enjoy living with us in the house. We also have biciles if you want to see the village and the surroundings. Then you will learn how to live like the people of the Sahara who love to share their stories and traditions.
...
En travaillant dans notre maison, tu vas te rapprocher d'un tecnique de construction qui est très ancienne mais aussi moderne, car elle offre une bonne alternative aux constructions en ciment.
À coté du travail tu pourras profiter de vivre dans notre maison et apprendre a vivre comme les gens du Sahara qui aiment partager leur histoires et leur tradition. Nous disposons de deux vélos si tu veux découvrir le village et les alentours.
There are many small projects we want to do in the house. But the work to do will depend on the team we count on and on which work you prefer to do! This is what we would like to do:
- Build a small garden in the central yard.
- Raise the enclosure of the rooftop and arrange it.
- Repare the roof and arrange two rooms
- Daily help with the animals
- Set-up of the garden (depending on the season)
Any other help you want to do like making some furnitures or decorations are also very welcome!
...
Il y a quelques petits travaux que nous voulons commencer. Le travail à faire dépendra de l'équipe à disposition et de ce que tu aura le plus envie de faire ! Voici les travaux :
- Construire un petit jardin dans la cour centrale
- Rehausser la barrière puis meubler et arranger la terrasse
- Réparer le toit de deux chambres puis les aménager
- Aide journalière avec les animaux
- Prèparation du jardin (selon la saison)
Si tu veux faire d'autre petits travaux comme construire quelques meubles ou quelques décorations ca sera aussi super !
Arabisch: Fließend
Englisch: Fließend
Französisch: Fließend
Italienisch: Fließend
Deutsch: Gute Kenntnisse
Spanisch: Gute Kenntnisse
We can provide a private room for workawayers. Then, when we renovate the other rooms, we will have more spaces. During the summer you can also sleep on the rooftop and enjoy the starry sky! We will share moroccan tiolet and shower.
We don't have yet a real kitchen but we cans cook almost whatever we want on the gas. Here usually, we make a mixture of Moroccan and European food and we will be happy to share our meal with you.
...
Nous avons une grande chambre privée pour les workawayers. Puis quand nous aurons rénové les autres chambres, il y aura plus de place. S'il fait assez chaud, tu peux aussi dormir sur la terrasse et profiter du ciel étoilé ! Nous disposons de toilettes marocaines et d'une douche.
Nous n'avons pas encore de cuisine, mais nous pouvons cuisiner tout ce que nous voulons sur le gaz. D'habitude nous faison un mélange de cuisine marocaine et européenne et nous serons ravis de partager nos repas avec toi !
M'Hamid is the departure for camel or 4x4 trips in the desert. If you don't want to go further in the desert we can show you the palmerai near the village or the first dunes of the Sahara!
Every Monday there is the souk in the village, otherwise there are a lot of small shops which sell jewellery, scarfs, spices...
During the year M'Hamid hosts two festivals (beside of 2020 and 2021 because of the pandemic):
- Taragalte Festival (November): this event celebrate the lifestyle in the desert and the music and dances around the world by proposing concerts, exhibitions, animations and workshops.
- Féstival des Nomades (March): this festival wants to show the world the saharaoui culture with music, dances, sport and traditional activities, confereces and exhibitions.
...
M'Hamid est le point de départ pour plusieurs exécutions dans le désert, en dromadaire ou en 4x4. Si tu ne veux pas t'aventurer dans le désert, on t'amènera avec nous dans les alentours de M'Hamid pour profiter de la fraîcheur de la palmeraie ou pour marcher dans les premières dunes du Sahara.
Chaque lundi il y a le souk au village, sinon toute la semaine, tu trouveras des petits magasins qui vendent des bijoux, des tissus, des épices...
Pendant l'année M'Hamid accueille deux féstivals (sauf en 2020 et 2021 on sait bien pourquoi!):
- Féstival de Taragalte (en novembre): cet évènement célèbre les modes de vie du désert et la musique et dances autour du monde en proposant des concerts, des expositions, des animations et des ateliers.
- Féstival des Nomades (en mars): ce féstival veux montrer au monde la culture saharaoui par sa musique, ses dances, des activités traditionnelles, des conférances et des expositions.
!!!
HOW TO GET TO M'Hamid
- AIR: Nearest airport to M'hamid is Ouarzazate, (Royal Air Maroc) but are cheaper and more flights to Marrakech.
- BUS FROM MARRAKECH:
Company CTM (direct runs Marrakech-M'hamid) --> Departure from Marrakech at 11:00, arrival in M'hamid at 21:00
Company SUPRATOURS (Marrakech-M'hamid via Zagora) -->from Marrakech at 11:00, arriving at 18:00 Zagora / from Marrakech at 15:00, arriving at 23:00 Zagora
COLLECTIVE TAXI: departures from Zagora to M'Hamid every half hour from the taxi rank
The same companies also make many departures from Ouarzazate
- CAR
it's possible to rent a car in Marrakech or Ouarzazate. Coming from Marrakech you need to follow the road to Ouarzazate, Zagora and then drive along the Draa Valley until M'hamid
Internet Zugang
Eingeschränkter Internet Zugang
Wir besitzen Tiere
Wir sind Raucher
Familien möglich
mehr als zwei
Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week
