House sitting and country life in Foros de Salvaterra, Portugal

Informationen

• 

  Beschreibung

  Hello everyone, we are German and have converted a small house for our retirement on the edge of the Alentejo, very close to Lisbon. When we or no relatives or friends can be there, we occasionally need someone to look after our house, the garden, and our three cats on a regular basis. It would be nice and helpful if someone with some DIY skills would be helpful. The house is located in a very quiet and rural area, but thanks to its proximity to the city, it also offers a good base for those interested in culture.
  ----------------
  Ihr Lieben, wir sind Deutsche und haben für unseren Ruhestand am Rande des Alentejo, ganz in der Nähe von Lissabon ein kleines Haus umgebaut. Wenn wir oder niemand von Verwandten oder Freunden da sein kann, benötigen wir ab und an jemand der auf unser Haus aufpasst, den Garten und unsere 3 Katzen regelmäßig versorgt.
  Es wäre schön und hilfreich, wenn jemand ein wenig handwerkliches Know-how mitbringt.
  Das Haus liegt in einer sehr ruhigen und ländlichen Gegend, aber Dank der Nähe zur Großstadt bietet es auch für Kulturinteressierte einen guten Ausgangspunkt.

• 

  Arten von Hilfe und Lernmöglichkeiten

  Gartenarbeiten

  Betreuung von Tieren

  House sitting
• 

  Interessengebiete

  

  Nachhaltigkeit

  

  Politik & Soziales

  

  Haustiere

  

  Wandern

  

  Natur

  

  Fitness

  

  Radfahren

  

  Strand

  

  Camping

  

  Gartenarbeiten

  

  Heimwerken & DIY

  

  Tiere

  

  Kochen & Backen

  

  Gärtnern
• 

  Kultureller Austausch und Lernmöglichkeiten

  It's a small house with a partially covered terrace and a carport. The property is large by German standards and is only partially irrigated. It has many fruit trees: oranges, tangerines, lemons, figs, almonds, peaches, apricots, and grapes.
  ----------------
  Es ist ein kleines Haus und eine teilweise überdachte Terrasse, ein Carport. Das Grundstück ist für deutsche Verhältnisse groß, wird nur teilweise bewässert. Es hat viele Fruchtbäume: Orangen, Mandarinen, Zitronen, Feigen, Mandeln , Pfirsiche, Aprikosen, Trauben,

• 

  Arbeit

  We need someone to house-sit, water the garden in the summer, and keep the weeds under control when necessary. We also need someone to take care of our three cats. Two of them we got from an animal shelter in Germany and "exported" them to Portugal. One tomcat came to us last winter in Portugal, seriously injured, and now, after recovering, is enjoying regular care. The cats all appreciate regular feeding and fresh water, and the two from Germany enjoy being petted. The tomcat is still too shy.
  ----------------
  Wir brauchen jemand zum Haussitting, für den Garten im Sommer Bewässerung und das Unkraut bei Bedarf in Schach zu halten, und die 3 Katzen , 2 haben wir noch in Deutschland aus dem Tierheim geholt und sie nach Portugal "exportiert", 1 Kater ist uns im letzten Winter in Portugal schwer verletzt zugelaufen und erfreut sich nach seiner Erholung mittlerweile einer regelmäßigen Versorgung .
  Die Katzen freuen sich alle über regelmäßiges Füttern und frisches Wasser, und die beiden aus Deutschland über Streicheleinheiten. Der Kater ist noch zu scheu.

• 

  Gesprochene Sprachen

  Deutsch: Fließend
  Englisch: Grundkenntnisse

• 

  Unterkunft

  ----------------
  For sleeping, there is a 1.40 x 2.00 sofa bed in the living room. There is also a bathroom with a toilet and bidet, sink, shower, and a kitchen. It is also possible to use an existing caravan, bring your own, or pitch a tent. Housekeepers must provide their own meals; a fully equipped kitchen is available.
  ----------------
  Zum Schlafen steht ein Sofabett 1,40 x 2,00 im Wohnzimmer zur Verfügung . Ansonsten gibt es ein Bad mit WC und Bidet, Waschbecken , Dusche. und eine Küche.
  Es gäbe auch die Möglichkeit einen vorhandenen Wohnwagen zu nutzen, einen eigenen Wohnwagen mitzubringen oder ein Zelt aufzustellen.
  Für Verpflegung müssen die Haushüter selber sorgen, eine voll eingerichtete Küche steht zur Verfügung.

• 

  Was noch ...

  Since you explicitly asked about rules:
  We do not want strangers entering our property in our absence or using it as a party location.
  If you post photos of yourselves on social media, please do not include our house or property, or even disclose our location, as this contradicts our idea of privacy.
  Otherwise, we clean our house thoroughly before departure and expect it to be cleaned just as thoroughly when we return.
  We expect our property to be treated with care, as accidents can always happen, and proof of liability insurance to cover any damage caused.
  We also expect the house sitter(s) not to simply leave at their own discretion, but to reliably adhere to the agreed end date.
  ----------------
  Es gibt hier unzählige Möglichkeiten. Wir leben hier in der Nähe von Vogelschutzgebieten, diverse Strände sind in ca. 1 Std erreichbar, die Nähe zu Lissabon und vielen kleineren Städten, wir leben hier an der Weinstrasse, es gibt Pferdezucht .....
  
  Da hier explizit nach Regeln gefragt wird:
  Wir möchten nicht, dass unser Grundstück in unserer Abwesenheit von fremden Leuten betreten wird oder als Partylocation benutzt wird.
  Wenn Ihr Fotos von Euch in den sozialen Medien veröffentlicht, dann bitte ohne Verwendung unseres Hauses oder Grundstücks oder gar Veröffentlichung unseres Standorts, das widerspricht unseren Vorstellungen von Privatsphäre.
  :Ansonsten reinigen wir unser Haus vor der Abreise gründlich und erwarten es auch genauso gründlich gereinigt zurück.
  Wir erwarten einen pfleglichen Umgang mit unserem Eigentum, da immer mal auch ein Mißgeschick passieren kann, den Nachweis einer Haftpflichtversicherung, die dann für entstandene Schäden aufkommt.
  Wir erwarten außerdem, dass der/die Haussitter nicht nach eigenem Belieben einfach abreisen, sondern zuverlässig den vereinbarten Endtermin einhalten.

• 

  Etwas mehr Information

  • 

    Internet Zugang

  • 

    Eingeschränkter Internet Zugang

  • 

    Wir besitzen Tiere

  • 

    Wir sind Raucher

  • 

    Familien möglich

• 

  Platz zum Abstellen von Camper Vans

  Für Wohnmobile /Camper ist jeder Menge Platz vorhanden. Strom und Wasser ist kein Problem. Für Leute mit Chemietoilette ist in der nahegelegen Kleinstadt in 3 km Entfernung eine kostenlose Entsorgungsstation vorhanden.

• 

  Kapazität - wie viele Workawayer maximal

  zwei

• 

  Meine Tiere/Haustiere

  

  Lola (9 Jahren)

  Lola stammt aus einem Tierheim in Deutschland. Sie ist aber in Spanien geboren und wurde dort ausgesetzt.

  

  Lilli (14 Jahren)

  Lilli stammt aus dem Tierheim. Ihre "Kindheit" verbrachte sie lt. unserer Informationen in einem Messie-Haushalt .

Website-Sicherheit