Beschreibung
I'm Hilke and I found out about Workaway through my goddaughter, who has already gained experience here herself. Since I have a spare room in my house and am very interested in language exchange and learning, I think it's a great idea to try it out this way. I would particularly like to learn the Spanish language because my daughter-in-law is Colombian and my granddaughter is growing up bilingual. About myself, I can say that I am a very open and communicative person and like to surround myself with other people, such as my family and friends. I also have ten years of experience with aupairs when my two sons were still small. But now they both have their own families and I live alone.

Ich bin Hilke und ich habe von Workaway über meine Patentochter erfahren, die hier selbst auch schon Erfahrungen gesammelt hat. Da ich ein freies Zimmer in meinem Haus besitze und sehr an sprachlichem Austausch bzw. am Lernen interessiert bin, finde ich die Idee toll, das über diesen Weg auszuprobieren. Insbesondere die spanische Sprache möchte ich gerne erlernen, weil meine Schwiegertochter Kolumbianerin ist und meine Enkelin zweisprachig aufwächst.
Zu meiner Person kann ich sagen, dass ich ein sehr offener und kommunikativer Mensch bin und mich gerne mit anderen Menschen, wie meiner Familie und meinen Freunden umgebe. Zudem habe ich bereits zehn jahrelange Erfahrung mit Aupairs, als meine beiden Söhne noch klein waren. Nun haben aber beide ihre eigene Familie und ich lebe alleine.
Arten von Hilfe und Lernmöglichkeiten
Sprachpraxis
Gartenarbeiten
Hausarbeiten
Kultureller Austausch und Lernmöglichkeiten
On the one hand, I am of course happy to teach German in a linguistic exchange. Due to my many years of experience, I have a good sensitivity in this regard. I also have a great interest in cultural diversity, such as art and music, which I like to pass on to others. There are many important cultural places and institutions worth seeing both in the surrounding area and further afield that we can visit together and exchange ideas about. But activities on a smaller scale, such as cooking together and perhaps teaching a recipe here and there, would also be an option. There are also good bus and train connections to the nearest large city of Bremen or other interesting places, so you can also go on a discovery tour alone. I also own a bicycle that can be used.

Zum Einen bin ich natürlich gerne bereit im sprachlichen Austausch Deutsch zu vermitteln. Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung besitze ich dahingehend eine gute Empfindsamkeit.
Außerdem habe ich ein großes Interesse an kultureller Vielseitigkeit, wie beispielsweise Kunst und Musik, was ich gerne an andere weitergebe. Sowohl in der näheren als auch weiteren Umgebung befinden sich viele bedeutende kulturelle Orte und sehenswürdige Einrichtungen, die wir zusammen besuchen und uns darüber austauschen können.
Aber auch Tätigkeiten im kleineren Rahmen, wie zusammen kochen und vielleicht hier und da ein Rezept beibringen, wären eine Möglichkeit.
Zudem ist die Anbindung hier mit Bus und Bahn ebenfalls gut zu der nächsten großen Stadt Bremen oder anderen interessanten Orten, sodass man auch alleine auf Entdeckertour gehen kann. Ich besitze zusätzlich ein Fahrrad, das genutzt werden kann.
Arbeit
My priority is primarily to learn the language. It would therefore be a great advantage if the person there had the relevant knowledge (Spanish) and the ability to convey this verbally and ideally also in writing. Apart from that, I have a large house and property where there is enough to be done inside and outside. I would therefore be happy about help around the house (vacuuming, cleaning floors and surfaces, kitchen, bathroom), as well as organizing and sorting things together. Lawns could also be mowed or cleaned outside (not in the winter months).

Meine Priorität liegt vor allem auf dem Sprache erlernen. Daher wäre es von großem Vorteil, wenn diejenige oder derjenige dort über entsprechendes Wissen verfügt (Spanisch) und die Fähigkeit besitzt, dieses sprachlich sowie idealerweise auch schriftlich zu vermitteln.
Abgesehen davon habe ich ein großes Haus und Grundstück, wo genug Arbeit drinnen und draußen anfällt. Ich würde mich dementsprechend über Hilfe im Haushalt freuen (Staubsaugen, Böden und Oberflächen reinigen, Küche, Bad), ebenso wie mit mir gemeinsam Dinge ordnen und aussortieren. Außerdem könnte auch Rasen gemäht oder draußen sauber gemacht werden (nicht in den Wintermonaten).
Sprachen
Gesprochene Sprachen
Deutsch: Fließend
Englisch: Gute Kenntnisse
Französisch: Grundkenntnisse
Dieser Gastgeber bietet Sprachaustausch an
Dieser Gastgeber gibt an, dass er dir gern seine Muttersprache beibringt oder selbst eine Sprache lernen möchte.
Bitte wende dich direkt an ihn, um weitere Auskünfte zu erhalten.
Unterkunft
I live in a large house with lots of space where you can move around freely. There is a free room with a bed, closet and desk as well as balcony access all for you and unless I have other visitors, you basically have the upper floor to yourself. You also only use the bathroom for yourself, unless someone else is there too, in which case it is shared. I would like to eat together when I'm home and have time. Otherwise, I'll either make sure there's enough food that you like, or you'll get money yourself to spend on it.

Ich wohne in einem großen Haus mit viel Platz, wo sich gerne frei bewegt werden darf. Es ist ein freies Zimmer mit Bett, Schrank und Schreibtisch sowie Balkonzugang ganz für dich alleine da und sofern ich keinen anderen Besuch habe, bewohnst du quasi die obere Etage für dich. Das Bad nutzt du ebenfalls nur für dich, es sei denn, jemand anderes ist auch da, dann wird es gemeinsam genutzt.
Essen würde ich gerne zusammen, wenn ich Zuhause bin und Zeit habe. Ansonsten sorge ich entweder dafür, dass genügend Verpflegung da ist, die du magst, oder du bekommst selber Geld, dass du dafür ausgeben wirst.
Was noch ...
It's about a 15-minute walk from the train station and from there you can quickly get to the city of Bremen and in the other direction to Bremerhaven. Both are very beautiful places with lots of opportunities to just look, stroll or get to know other people. Osterholz-Scharmbeck itself is also equipped with plenty of shopping opportunities and even two cinemas. So you can pass the time here or visit other places by bus, train or bike. There is also a great landscape all around with meadows and rivers, where you can relax with a walk.

Du befindest dich ca. 15 Minuten zu Fuß von dem Bahnhof und gelangst von dort sowohl innerhalb kurzer Zeit in die Stadt Bremen als auch in die andere Richtung nach Bremerhaven. Beides sind sehr schöne Orte mit vielen Möglichkeiten zum einfach gucken, bummeln gehen oder andere Menschen kennenlernen.
Osterholz-Scharmbeck selbst ist ebenfalls mit genügend Einkaufsmöglichkeiten sowie sogar zwei Kinos ausgestattet.
Man kann sich also gut hier die Zeit vertreiben oder eben mit Bus, Bahn oder Fahrrad andere Orte anschauen. Rundherum ist zudem eine tolle Landschaft mit Wiesen und Flüssen, wo man gut bei einem Spaziergang entspannen kann.
Etwas mehr Information
- Internet Zugang
- Eingeschränkter Internet Zugang
- Wir besitzen Tiere
- Wir sind Raucher
- Familien möglich
Kapazität - wie viele Workawayer maximal
eine(n)
Arbeitszeiten
Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week