Sprachaustausch und Reisepartner gesucht in der wunderschönen Bergregion bei Plasencia, Spanien

Informationen

• 

  Beschreibung

  (Español abajo — estoy buscando un hablante nativo de Español para mejorar mi Español!)
  ____________________________________________________________________
  "Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not."
  ~Ralph Waldo Emerson
  ____________________________________________________________________
  
  Nature, travel, meditation, and dog aficionados encouraged
  
  JUMP INTO THE MYSTERY OF LIFE.
  
  I am a semi-retired scientist with an online job (scientific editing and translation) and the ability to travel (via a small caravan; so travel buddies are also an option). I have had a successful conventional career but have largely left that behind and am currently exploring inner space and human relationships. Currently staying in a house in the beautiful mountains west of Plasencia (Extremadura) Spain. I have lived in Spain for nine years and in Portugal for one and a half. I have practiced Buddhist (Zen and mostly Vipassana) meditation since the early 1990s. I enjoy meeting people from different cultures, countries, and backgrounds. For that reason, I have opened my home many times as a host on another site. If you would like to see the numerous references from my guests on that site, I'd be happy to send you the link.
  
  I am easygoing and irreverent, but not a party animal or night owl. We’d likely be more companionable if you enjoy learning and discourse on history, philosophy, culture, current events, and the sins of capitalism ;) I am an avid history buff and especially like visiting historical or unique architectural sites. I enjoy light hiking, but perhaps more just sightseeing and a relaxing beer afterward on the plaza. I like beaches in the off-season. I’ve lived in Denmark, Spain, Portugal, Turkey, and the United States. My caravan has a solar kit so I can free camp (outside commercial campgrounds). I tend to visit historical or offbeat (think Atlas Oscura) places!!! Ideally, you should lean more toward camping in nature rather than fancy hotels and restaurants. If you have an inner hippie that you'd like to indulge, that'd be perfect! However, I occasionally visit larger cities to see historical sites. Watching the sunset from a camp chair with a suitable beverage is my usual mode!
  
  UPDATE: My normal destinations are within Iberia, but I'm dreaming of a longer trip through France, with Scandinavia as a final destination. For this, I especially welcome those traveling with their own van and French speakers. I probably won't travel until Fall 2021, because my caravan becomes a hot box in summer...
  
  ***********************************************************************************************
  
  
  SALTA AL MISTERIO DE LA VIDA.
  
  Se anima a los aficionados a la naturaleza, los viajes, la meditación y los perros.
  
  Soy un científico semi-jubilado con un trabajo en línea (edición y traducción científica) y la capacidad de viajar (a través de una pequeña caravana, por lo que los compañeros de viaje también son una opción). He tenido una carrera convencional exitosa pero en gran medida lo he dejado atrás y actualmente estoy explorando el espacio interior y las relaciones humanas. Actualmente alojado en una casa en las hermosas montañas al oeste de Plasencia (Extremadura) España. He vivido en España durante nueve años y en Portugal durante un año y medio. He practicado la meditación budista (Zen y principalmente Vipassana) desde principios de la década de 1990. Me gusta conocer gente de diferentes culturas, países y orígenes. Por esa razón, he abierto mi casa muchas veces como anfitrión en otro sitio. Si desea ver las numerosas referencias de mis invitados en ese sitio, con gusto te enviaré el enlace.
  
  Soy tranquilo e irreverente, pero no soy un fiestero o un búho. Es probable que seamos más amigables si le gusta aprender y hablar sobre historia, cultura, filosofía, eventos actuales y los pecados del capitalismo ;). Soy un ávido aficionado de la historia y, especialmente, me gusta visitar sitios arquitectónicos históricos o únicos. Disfruto de caminatas ligeras, pero tal vez más simplemente hacer turismo y una cerveza relajante después en la plaza. Me gustan las playas en temporada baja. He vivido en Dinamarca, España, Portugal, Turquía y los Estados Unidos. Mi caravana tiene un kit solar para poder acampar gratis (fuera de los campamentos comerciales). ¡Tiendo a visitar lugares históricos o poco convencionales (piense en Atlas Oscura)! Idealmente, debería inclinarse más hacia acampar en la naturaleza en lugar de hoteles y restaurantes elegantes. Si tienes un hippie interno que te gustaría disfrutar, ¡sería perfecto! Sin embargo, ocasionalmente visito ciudades más grandes para ver sitios históricos. ¡Mirar el atardecer desde una silla de campamento con una bebida adecuada es mi modo habitual!
  
  ACTUALIZACIÓN: Mis destinos habituales están dentro de Iberia, pero sueño con un viaje más largo por Francia, con Escandinavia como destino final. Para ello, doy la bienvenida especialmente a aquellos que viajan con su propia furgoneta y francófonos. Probablemente no viajaré hasta el otoño de 2021, porque mi caravana se convierte en una caja caliente en verano ...

• 

  Arten von Hilfe und Lernmöglichkeiten

  Sprachpraxis

  Betreuung von Tieren

  Zubereiten / Kochen von Mahlzeiten für die Familie
• 

  Kultureller Austausch und Lernmöglichkeiten

  Language exchange (Spanish-English) as mentioned above: I can also take some time to speak English if you want to improve in that language. I have many stories of my travels and life experiences to share and I would love to hear yours! Last but not least, if you are looking for the genuine experience of a small and non-tourist town in Spain, this is exactly your purpose! You will be at the foot of Las Hurdes, considered one of the most pristine mountains in Spain. The hiking trails are numerous and spectacular. Nature in abundance!
  
  NOTA BENE: If you get bored easily with tranquility and "inactivity", and you need the distractions of a city, this is probably not your cup of tea.
  
  Intercambio de idiomas (español-inglés) como se mencionó anteriormente: también puedo tomarme un tiempo para hablar inglés si deseas mejorar en ese idioma. ¡Tengo muchas historias de mis viajes y experiencias de vida para compartir y me encantaría escuchar las tuyas! Por último, pero no menos importante, si estás buscando la experiencia genuina de un pueblo pequeño y no turístico de España, ¡este es exactamente tu propósito! Estarás en Las Hurdes, considerada una de las montañas más vírgenes de España. Las rutas de senderismo son numerosas y espectaculares. La naturaleza en abundancia!
  
  NOTA BENE: Si te aburres fácilmente con la tranquilidad y la "inactividad", y necesita las distracciones de una ciudad, es probable que esta no sea tu taza de té.

• 

  Arbeit

  I am mainly looking for, in this priority:
  1. Language practice via immersion (Spanish / English)!
  2. Preparation of healthy and tasty meals
  3. Travel companions for caravan or van in Spain / Portugal
  4. Some instruction/practice of light yoga
  5. Pet care if I need to travel for one night or more
  
  Principalmente busco, en esta prioridad:
  1. Práctica del idioma (español / inglés)
  2. Preparación de comidas saludables y sabrosas
  3. Compañeros de viaje para caravanas o furgonetas en España / Portugal
  4. Alguna instrucción / práctica de yoga ligero
  5. Cuidado de mascotas si necesito viajar por una noche o más
  
  I am ideally looking for a native Spanish speaker with whom to practice and advance my Spanish, which has been stuck at the intermediate level for many years. Although I have done a weekly exchange before, I think the advancement is faster by immersion. That means speaking Spanish constantly. Also, I am quite lazy when it comes to cooking for myself so I would really appreciate someone who enjoys cooking and is good at it. Healthy local food would be ideal - I need to eat a better diet! Good meals and a feeling of belonging / contribution are more important than money at this point in my life. The house itself is small but has 3 bedrooms. Exercise can also be done by hiking and walking with my dogs, which I try to do to keep my physical and mental state in good shape. Last but not least, you must like or agree with dogs. My podenco and Beagle are my best friends and they love people. I ask that you be aware of your safety and needs at a minimum; at best I hope to find someone with a background in pet sitting and a great love for dogs.
  
  Para la práctica del idioma, idealmente estoy buscando un hablante nativo de español con quien practicar y avanzar mi español, que se ha estancado en el nivel intermedio durante muchos años. Aunque ya he hecho antes un intercambio semanal, creo que el avance es más rápido por inmersión. Eso significa hablar español constantemente.
  
  Ademas, soy bastante vago cuando se trata de cocinar para mí, así que realmente agradecería a alguien que disfruta cocinar y que es bueno en eso. La comida local saludable sería ideal: ¡necesito comer una dieta mejor! Las buenas comidas y un sentimiento de pertenencia / contribución son más importantes que el dinero en este momento de mi vida. La casa en sí es pequeña pero tiene 3 dormitorios. El ejercicio también se puede hacer senderismo y caminando con mis perros, lo que intento hacer para mantener mi estado físico y mental en buena forma.
  
  Por último, pero no menos importante, debe gustar o estar de acuerdo con los perros. Mi podenco y Beagle son mis mejores amigos y aman a la gente. Le pido que sea consciente de su seguridad y sus necesidades como mínimo; en el mejor de los casos, espero encontrar a alguien con experiencia en cuidado de mascotas y un gran amor por los perros.

• 

  Sprachen

  Gesprochene Sprachen
  Englisch: Fließend
  Spanisch: Gute Kenntnisse

  Dieser Gastgeber bietet Sprachaustausch an
  I have done language exchange, weekly (in person) and via Skype, but I believe this is insufficient for me to advance my current Spanish level. I believe that I need daily immersion.
• 

  Unterkunft

  Your own bedroom in a 3 bedroom house in a small rural mountain village surrounded by lush green mountains. This room is available at all times.
  
  Tu propio dormitorio en una casa de 3 dormitorios en un pequeño pueblo rural de montaña rodeado de exuberantes montañas verdes. Esta habitación está disponible en todo momento.

• 

  Was noch ...

  My village has only 750 people, but there is another (3 km away) that is twice the size. So there are basic services like supermarkets and bars / restaurants (what respectful Spanish town would lack the latter?) Plasencia, a city of> 40,000 people, offers additional services. It is a 45-minute drive from the house. There you can take a bus or train to the main destinations in Spain and Portugal. I myself travel in a small caravan both in Spain and Portugal (including the coast), and you can accompany me when your schedule allows.
  
  Mi pueblo tiene solo 750 personas, pero hay otro (a 3 km de distancia) que tiene el doble de tamaño. Así que hay servicios básicos como supermercados y bares / restaurantes (¿qué pueblo español respetuoso carecería de este último?) Plasencia, una ciudad de >40,000 personas, ofrece servicios adicionales. Se encuentra a 45 minutos en coche de la casa. Allí puede tomar un autobús o un tren a los principales destinos de España y Portugal. Yo mismo viajo en una pequeña caravana tanto en España como en Portugal (incluida la costa), y puedes acompañarme cuando tu horario lo permita.

• 

  Etwas mehr Information

  • 

    Internet Zugang

  • 

    Eingeschränkter Internet Zugang

  • 

    Wir besitzen Tiere

  • 

    Wir sind Raucher

  • 

    Familien möglich

• 

  Platz zum Abstellen von Camper Vans

  Large vans or small caravans can park on a quiet corner about 75 m from the house.

• 

  Kapazität - wie viele Workawayer maximal

  eine(n)

• 

  Arbeitszeiten

  Maximum 2 hours a day, 2 days a week in summer, less in winter

Feedback (2)