Vengo dalla Cina e sto frequentando un corso di laurea magistrale in Italia. Dopo un anno di vita qui, conosco l’Italia come “studentessa” e come “turista”, ma non avevo mai avuto l’occasione di integrarmi davvero nella vita quotidiana della gente del posto.
Dopo tre settimane nella casa di Emiliano e Flor, posso dire che forse questo posto non è come te lo immagini, ma qui si possono trovare tutte le risposte sul “vivere il momento presente”.
Cresciuta nella cultura dell’Asia orientale, sono rimasta profondamente colpita da questa famiglia di origini argentine, nella cui linfa scorrono il cambiamento, l’apertura e l’inclusione.
Emiliano è un sognatore idealista, ma i suoi viaggi intorno al mondo gli hanno donato equilibrio, concretezza e una straordinaria capacità di risolvere i problemi.
Flor possiede una spiritualità e un talento fuori dal comune: non si lascia intrappolare dalle piccole cose quotidiane — vederla muoversi per casa è come osservarla danzare e cantare tra le montagne. Come madre, è forte e coraggiosa.
Clarita è la bambina più dolce che io abbia mai incontrato! Intelligente, gentile e pura, ama il rosa, l’uva e lo yogurt, e spesso si perde nel suo mondo immaginario.
Ivonne e Victor — mi considero davvero fortunata per aver potuto, anche solo per poco, far parte della loro famiglia. Amano i loro figli e la loro nipotina con una generosità senza limiti, e hanno saputo offrire anche a me, una semplice volontaria appena conosciuta, tanto affetto e calore.
Nonostante le differenze linguistiche e culturali, la comunicazione del cuore non è mai mancata: ricordo ancora i loro sguardi pieni di comprensione, fiducia ed empatia.
Questo luogo mi ha anche portato cambiamenti inaspettati — forse è questa la magia della natura.
Da Fabriano, la stazione più vicina, ci vogliono circa 40 minuti di strada di montagna per arrivare a Coldipeccio, un piccolo villaggio nel cuore degli Appennini con appena una decina di case.
Qui il mio telefono non riceveva segnale; potevo connettermi a internet solo quando Emiliano o Flor erano a casa e condividevano la rete, oppure in un angolino del cortile dove arrivava il debole Wi-Fi dei vicini, o ancora salendo per un centinaio di metri sul sentiero verso la montagna per trovare, a volte, un po’ di 4G.
Il primo giorno ero molto ansiosa, convinta che non sarei riuscita a resistere più di una settimana.
Ma dal terzo giorno in poi, ho iniziato ad abituarmi alla vita “offline”: non cercavo più frammenti di informazioni sui social, ma mi concentravo e godevo della lettura, della scrittura e del disegno.
È vero che bastano 21 giorni per creare un’abitudine — tornata in città, mi sono accorta di aver perso la dipendenza dal telefono.
Durante queste tre settimane, senza alcuno sforzo di volontà, andavo a letto presto, mi alzavo presto, conducevo una vita regolare e serena.
La mia mente e il mio corpo sembravano ritrovare un equilibrio naturale — collaboravano, invece di lottare uno contro l’altro.
Prima di venire qui dovevo prendere sonniferi ogni sera, e anche per questo viaggio ne avevo portati a sufficienza… ma incredibilmente non ne ho usato neppure uno.
L’insonnia che mi tormentava da un anno è scomparsa, come per magia.
E poi, inutile dirlo, Emiliano e Flor cucinano benissimo: anche i piatti più semplici hanno un sapore speciale.
Nei dintorni ci sono tanti sentieri per escursioni, prati infiniti dove sdraiarsi o fare un pisolino.
Tra i miei compagni quotidiani c’erano una famiglia di caprette, il cane peloso Jingo e il gatto Tigre, che appariva puntuale ogni volta che il tempo si faceva più freddo.
Cari Emiliano, Flor, Clara, Victor e Ivonne,
grazie di cuore per avermi mostrato un altro modo possibile di vivere la felicità.
Vi auguro pace, gioia e tutto il meglio.
------
I come from China and I’m currently pursuing my Master’s degree in Italy.
After living here for a year, I’ve come to know Italy as both a student and a traveler, but I had never truly experienced local life from within.
After spending three weeks at Emiliano and Flor’s home, I can say that it might not be what you imagine — but here, you can find all the answers about what it means to “live in the present moment.”
Having grown up in East Asian culture, I was deeply touched by this Argentine family whose blood seems to carry change, openness, and acceptance.
Emiliano is an idealistic dreamer, yet his travels around the world have made him grounded, steady, and resourceful.
Flor possesses rare spirituality and talent — she never lets herself be trapped by daily chores; even her way of tidying up feels as graceful and joyful as dancing in the mountains.
As a mother, she is strong and courageous.
Clarita is the sweetest little girl I’ve ever met! Smart, gentle, and pure-hearted — she loves pink, grapes, and yogurt, often lost in her own beautiful inner world.
Ivonne and Victor — I feel truly lucky to have briefly become part of their family. They love their children and granddaughter unconditionally, and they also shared with me, a volunteer they barely knew, so much warmth and affection.
Even though there were language and cultural barriers, they never stood in the way of heartfelt communication — I can still recall the trust, understanding, and empathy shining in their eyes.
This place also brought me unexpected changes — perhaps that’s the magic of nature.
From Fabriano, the nearest train station, it takes about forty minutes of winding mountain roads to reach Coldipeccio, a small village in the heart of the Apennines with barely a dozen houses.
There was almost no network signal there; I could only get online when Emiliano or Flor shared their Wi-Fi, or by standing in a particular corner of the courtyard to catch the neighbor‘s signal, or by walking a hundred meters up the hill to find a spot of 4G.
On the first day I felt so anxious, thinking I wouldn’t last a week — but by the third day, I had already adapted to the offline life.
Instead of reaching for fragmented information on social media, I found myself truly focused and immersed in reading, writing, and drawing.
It’s true that 21 days can form a habit — after returning to the city, I realized I had overcome my phone addiction.
During these three weeks, without any effort, I went to bed early, woke up early, lived regularly, and felt a deep sense of calm, peace, and balance.
My mind and body seemed to work together again, instead of struggling against each other.
Before coming here, I had to rely on sleeping pills every night; I brought plenty with me for this trip — yet, unbelievably, I didn’t take a single one.
The severe insomnia that had troubled me for a year simply disappeared.
Not to mention, Emiliano and Flor are amazing cooks — even the simplest ingredients taste wonderful.
There are hiking trails all around, and endless green fields to roll in or nap on.
Among my animal friends were a family of goats, a fluffy dog named Jingo, and a cat named Tigre, who showed up right on time whenever the weather turned cold.
Dear Emiliano, Flor, Clara, Victor, and Ivonne —
thank you for showing me another possible way of living a happy life.
I wish you peace, joy, and all the best.
