Lucie

& Malvina

Travel information

We are currently

Description

FR // Hey ! Nous sommes deux françaises en quête de découvertes et de belles rencontres. D'un tempérament curieux et enjoué, nous vous proposons un super-binôme volontaire pour accomplir différentes missions de Workaway.
Toutes les deux, nous avons envie de partager des moments de vie avec des personnes impliquées dans des projets sociaux et environnementaux en proposant nos compétences et notre énergie.

Nous souhaitons voyager durant trois mois au Brésil et nous laisser guider dans notre itinéraire par la spontanéité du voyage.

ES // ¡Ey! Somos dos francesas buscando experiencias y grandes encuentros. De temperamento curioso y alegre, ofrecemos un dùo de supervoluntarias para cumplir diferentes misiones de Workaway.
Queremos compartir momentos de la vida con personas implicadas en proyectos sociales y environementales ofreciendo nuestras habilidades y nuestra energía.

Queremos viajar durante mas o menos tres meses por Brasil y dejarnos guiar por la espontaneidad del viaje en nuestro itinerario.

EN // Hey, we're two French girls looking for discoveries and meet new people. With a curious and cheerful temperament, we'd like to propose a super-volunteer duo to accomplish various Workaway missions.
We're both keen on sharing our time and energy with people involved in social and environmental projects.

We'd like to travel about three months in Brazil and let the spontaneity of the trip guide our itinerary.

Interests

Languages

Languages spoken
French: Fluent
English: Intermediate

More details about my language interests
Je souhaite apprendre le portugais ! Je peux vous apprendre les bases de la langue française, ou vous aider à approfondir votre maîtrise :) Disponible également pour faire de la relecture et de la correction.

Find a language buddy

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Art Projects

Eco Projects

Gardening

DIY and building projects

Animal Care

Life at a Farmstay

---

Some knowledge of:  

Charity Work

Babysitting and creative play

Creating/ Cooking family meals

Helping around the house

Hospitality/Tourism

General Maintenance

---

Able to teach about:  

Languages

Being an elderly companion

More details about your skills

FR // Au quotidien nous sommes des humaines engagées : des militantes, luttant contre les inégalités et les exclusions sociales, soucieuses de leurs consommations afin de préserver au mieux notre jolie planète ... Nous recherchons des missions de workaway qui ont un impact positif pour les autres.
Nous aimons aussi beaucoup les moments de partage : être bénévoles lors d'événements culturels, organiser des repas collectifs ou des sorties nature !
__ Malvina (du point de vue de Lucie): compétences en gestion de projet, animation d'équipe, sert à merveille les bières, fait de très bonnes crêpes, sait conduire de gros camions, parle un espagnol très correct mais compte bien apprendre le portugais brésilien.
--- Lucie (du point de vue de Malvina) : dynamique, rigolote, débrouillarde et sensible. Une vraie boute-en-train qui mettra des paillettes dans vos vies !

ES // Somos humanos comprometidos: activistas, que luchan contra las desigualdades y las exclusiones sociales, preocupadas por su consumo para preservar nuestra hermosa planeta... Buscamos misiones de workaway que tienen un impacto positivo para los otros.
También nos gustan mucho los momentos de compartir: ¡hacer voluntariado en eventos culturales, organizar comidas colectivas o salidas a la naturaleza!
__ Malvina (del punto de vista de Lucie): capacidad de gestión de proyectos, mobilisa las equipas, sirve cervezas de maravilla, hace muy buenas crepas, sabe conducir grandes camiones, habla bien español pero tiene intención de aprender portugués.
--- Lucie (del punto de vista de Malvina): dinámica, divertida, ingeniosa y sensible. ¡Un regalo realmente divertido que agregará brillo a tu vida!

EN // We are involved human beings : activists, fighting against inequalities and social exclusions, concerned about our consumption in order to preserve our beautiful planet as best we can... We're looking for workaway missions that have a positive impact on others.
We also love sharing moments: volunteering at cultural events, organizing collective meals or nature excursions!
__ Malvina (from Lucie's point of view): project management skills, team animation, serves beers wonderfully, makes very good crêpes, knows how to drive big trucks, speaks good Spanish but intends to learn Brazilian Portuguese.
--- Lucie (from Malvina's point of view): dynamic, funny, resourceful and sensitive. A real laughing person, she'll put glitters in your life!

Age

26 & 30

What else ...

Nous adorons randonner, nous essayer aux arts plastiques, préparer à manger pour notre famille et nos amis ! / iNos encatamos hacer senderismos, artes plasticas, cocinar para nuestra familia y nos amigos ! / We enjoy hicking, trying some plastic art technics, cooking for our family and firends !

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements
  Nous mangeons très peu de viande et de poisson ! / Comemos muy poco de carne y pesco / We eat meat and fish occasionnely