Émilie

& Stéphane

Travel information

We are currently

Description

Biologistes de formation.
Nous sommes parents de 2 adolescents.
Amoureux de la nature.
Nous aimons cuisiner, la randonnée, rire, rencontrer de nouvelles personnes, discuter autour d'un feu de camp ou d'un bon souper, lire, jardiner, découvrir la beauté du monde au travers les yeux de nos enfants.
******
Los dos somos biólogos
Padres de 2 adolescentes.
Amantes de la naturaleza.
Nos encanta cocinar, hacer senderismo, reír, conocer gente nueva, charlar alrededor de una hoguera o de una buena cena, leer, cultivar un huerto y descubrir la belleza del mundo a través de los ojos de nuestros hijos.
De septiembre a principios de diciembre de 2025 viajaremos en familia a Chile. En septiembre estaremos en Atacama y La Serena, en octubre en Temuco y Puerto Montt, en noviembre en Chiloé y Coyhaique, y en diciembre en Santiago.
Somos personas abiertas y curiosas a las que nos gusta aprender y afrontar nuevos retos. Nos gusta compartir, ayudar y contribuir positivamente a los proyectos que nos acogen.
A lo largo de nuestro viaje, nos gustaría participar especialmente en proyectos relacionados con la granja, la naturaleza y un estilo de vida sencillo y auténtico, que respeten el medio ambiente y las comunidades locales.
Esta aventura también nos permitirá descubrir nuevas culturas y mejorar nuestro español.

Interests

Farming

Sustainability

Pets

History

Languages

Books

Plant care

Gardening

Cooking & food

DIY & crafts

Animals

Nature

Winter sports

Hiking

Mountain

Camping

Outdoor activities

Languages

Languages spoken
English: Fluent
French: Fluent
Spanish: Intermediate
German: Beginner

More details about my language interests
Devenir fluide en espagnol Je peux aider à apprendre le français ou l'anglais

Find a language buddy

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Gardening

Being an elderly companion

Creating/ Cooking family meals

Helping around the house

Animal Care

Hospitality/Tourism

House sitting

Life at a Farmstay

---

Some knowledge of:  

Eco Projects

Charity Work

---

Able to teach about:  

Teaching

More details about your skills

Compétences :
Biologistes - spécialisés en toxicologie environnementale (Émilie) et en écologie (Stéphane). Nous travaillons en environnement depuis 15 ans.

Savoir-Faire (en plus des compétence professionnelle):
Potager familial (semis - plantation - récolte) et notre petit verger (pommiers, cassis, framboises)
Cuisine familiale
Gestion des animaux : chiens, chats, poules, lapins, cailles, incluant leurs bébés

Stéphane a grandi sur une ferme et est bricoleur.

Age

46 & 47

What else ...

Mon conjoint et moi, et nos adolescents adorons les jeux de société. Tous les jeux de société : les jeux de plateaux, les escapes games, les jeux de rôle. Nous jouons beaucoup. Nos enfants sont un peu timides, mais très familiales.

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements