Azucena & Elodie

Travel information

We are currently

Description

Somos Azucena y Elodie, una pareja viajera, de Perú y Francia.
Azucena : me considero una viajera libre con estilo de vida nómade. Me encanta la naturaleza y estar en contacto y armonía con ella, me interesa mucho la conservación. Amo los animales y el intercambio cultural con otros viajerxs.
Viví 5 años en Chile y 3 años en La Patagonia, también viajé mucho por Latinoamérica y el sur de Chile.

Elodie: soy una persona alegre y sociable. Me gusta trabajar con los niñxs, me gusta y hago montaje de videos, bailar, la naturaleza y ayudar a la gente. He trabajado en hosteles, fincas, escuelas, camping.
Estuve viajando sola 15 meses por Latinoamérica en el 2023 - 2024 :)

Actualmente estamos viajando.
________________________________________

We are Azucena and Elodie, a traveling couple from Peru and France.
Azucena: I consider myself a free traveler with a nomadic lifestyle. I love nature and being in contact and harmony with it, I am very interested in conservation. I love animals and cultural exchange with other travelers.
I lived 5 years in Chile and 3 years in Patagonia, I also traveled a lot through Latin America and southern Chile.

Elodie: I am a happy and sociable person. I like working with children, I like and make video montages, dancing, nature and helping people. I have worked in hostels, farms, schools, camping.
I was traveling alone for 15 months through Latin America in 2023 - 2024 :)

We are currently traveling.

Interests

Plant care

Videography

Van life

Vegetarian or vegan

Hiking

Movies & TV

Beach

Nature

Music

Mountain

Pets

Books

LGBTQ

Gardening

Languages

History

Photography

Events & social

Writing

Adventure sports

Culture

Cooking & food

Cycling

Dancing

Astronomy

Hitchhiking

Art & design

Animals

Outdoor activities

Camping

Languages

Languages spoken
Spanish: Fluent
French: Fluent
English: Intermediate

More details about my language interests
Hablamos inglés nivel intermedio, podemos comunicarnos naturalmente con personas nativas, en atención al público por ejemplo. Azu: Hablo español nativo y estoy aprendiendo el francés. Elo: Hablo francés nativo y español fluido. ______________________________________ We speak English at an intermediate level, we can communicate naturally with native speakers, in customer service for example. Azu: I'm a native Spanish speaker and I'm learning French. Elo: I'm a native French speaker and fluent Spanish speaker.

Find a language buddy

Skills and knowledge we'd like to share or learn

We're interested in:  

Babysitting and creative play

Life at a Farmstay

Eco Projects

Helping around the house

Animal Care

Charity Work

Teaching

Hospitality/Tourism

Helping with Computers/ Internet

House sitting

---

Some knowledge of:  

Gardening

Creating/ Cooking family meals

---

Able to teach about:  

Languages

More details about your skills

Tengo experiencia en trabajos con la tierra, huertas orgánicas (recolección de hojas, flores, siembra, transplante, actividades de jardinería), granjas o fincas (cuidar y alimentar a animales de granja), trabajo en hostel (housekeeping, recepción, desayuno, limpieza), manejo de redes sociales y edición de vídeos.
También experiencia como guardaparques y Guía de senderismo en La Patagonia Chilena.
________________________________________

I have experience in working with the land, organic gardens (collecting leaves, flowers, sowing, transplanting, gardening activities), farms or estates (caring for and feeding farm animals), work in hostels (housekeeping, reception, breakfast, cleaning), social media management and video editing.
I also have experience as a park ranger and hiking guide in Chilean Patagonia.

Age

39 & 31

What else ...

Estamos abiertas a los aprendizajes y también dispuestas a enseñar lo que sabemos. Venimos viajando y haciendo voluntariados en diferentes lugares del mundo y nuestro proyecto es continuar viajando por el mundo de esta forma. Nos encanta los juegos de mesa y tomar mate :)
_________________________________________

We are open to learning and also willing to teach what we know. We have been traveling and volunteering in different places around the world and our project is to continue traveling the world in this way.
We love board games and drinking mate :)

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements
  Vegetariana