aus: Argentinien & Ungarn
Paar / zwei Freunde
Argentinien
10.05.2019 - 31.12.2019
Hola, como estás?
Somos una pareja Húngaro – Argentina, Zsani y Rodrigo, quien escribe, que vamos a comenzar nuestro primer viaje juntos por Argentina. En estos momentos estamos en Merlo, San Luis. Zsani está realizando su voluntariado en el hostel donde yo trabajo. Nuestro fin es recorrer Argentina y seguir conociendo personas, experiencias, trabajos etc. Nos integramos muy bien, siempre con el ánimo de compartir y vivir nuevas cosas. Hemos trabajado con muchas personas durante mucho tiempo, y eso nos ayudó mucho para vincularnos mejor con la gente. Somos responsables por las tareas que requieran así como divertidos para los momentos de distensión.
Hello Everyone!
We are an Argentinian-Hungarian couple starting our first trip together soon in Argentina. We are now in the province of San Luis. I (Zsani) am a volunteer in a hostel and Rodri is working in the same place so it ‘s not a problem for us to get along with other people. The purpose of our trip is to get to know more different places in this beautiful country just like to gather new experiences. Both of us have worked with people for longer periods so we always find the best way to others. We are responsible and fun.
Handwerkliche Arbeiten
Kochen/einkaufen
Landarbeit
Hilfe bei Ökoprojekten
Hausarbeiten
Betreuung von Tieren
Hilfe mit Touristen
Sprachen praktizieren
Unterrichten
Rodri :
Soy técnico óptico contactólogo y auxiliar de farmacia. Hace un año y medio decidí irme de la ciudad de Buenos Aires a Merlo, San Luis, buscando tranquilidad y contacto con la naturaleza. Empecé como voluntario (primera vez) en un hostel en donde estoy trabajando hasta la actualidad. Este trabajo me motivó a realizar este viaje para poder conocer y aprender sobre diversos voluntariados y conocer más personas aún. Y en un futuro no muy lejano, poder tener un hostel con mi novia Zsani. Soy muy servicial y atento. Estoy aprendiendo fotografía e inglés con Zsani. Me gusta conocer personas y me vinculo muy bien con ellas. Me adapto muy bien al ritmo del lugar donde esté. Muy responsable y con muy buena predisposición para aprender siempre.
I am a optical technician and an auxiliary of a pharmacy. One and a half year ago I decided to leave Buenos Aires City and came to Merlo, San Luis looking for tranquility and contact with the nature. I started as a volunteer (first time in my life) in a hostel where I have been working at this moment. This job motivated me start this coming trip to be able to get to know and learn about other places having volunteers and to get to know more people. In the near future we would like to set up our hostel with Zsani. I am very helpful and attentive with others. I love to meet new people and I have very good connections with others. I am learning photography and English with Zsani. I can adapt very well to the rythmn of the place where I am. Very responsible and always eager to learn new things.
Zsani:
Tengo un talento para aprender nuevos idiomas, así como fácil adaptación para emprender nuevos desafíos y cumplir mis metas.
Yo estaba trabajando en la hostilidad durante mucho tiempo en Europa así que tengo una gran cantidad de experiencias con huéspedes y clientes. Soy diligente en lo que hago. Vine a Latinoamerica para viajar por 4 meses pero en el interín conocí a Rodri, así que he pasado mi vuelo para volver a casa y decidido iniciar una nueva vida con él.
Estoy sorprendida por la naturaleza acá, en este hermoso país y quiero explorar tanto como sea posible. He viajando mucho en el sudeste de Asia, ahora es el momento para mi a conocer Latinoamerica. He realizado voluntariados en Malasia y en Tailandia.
I have a gift with learning new languages and new things and adapting them pretty fast. If I face a challange I start to focus on the solution.
I was working in hostility for a long time in back in Europe, so I have a lot experiences with guests and clients. I am diligent in whatever I do. I came to South America to travel for 4 months but in the meanwhile I met Rodri so I skipped my flight back home and decided to stay here with him and started a new life. I am amazed by nature here in this beautiful country and I want to explore as much as possible. I have travelled a lot in South-East Asia, now this is time for me to get to know as much of South America as possible.
I volunteered in a hostel in Malaysia for 1 Month and 2 weeks in Northern Thailand as well.
Inglés, Alemán, Español y Húngaro
39 & 37
Nos gusta mucho la naturaleza, caminar, Viajar, conocer nuevos lugares y personas.
We love the nature, to hike , to travel, to get to know new places and people.
Raucher
Führerschein
Allergien
no
Spezielle Ernährung
no
