Take good care and make some improvements on our flat while we are away in Köln, Germany

Informationen

• 

  Beschreibung

  Georg and I, Dietlind, are parents of three daughters and live with our little dog Vinha in Cologne's Südstadt.
  It's a nice, quiet neighbourhood and from here it's not far to the city centre, Bonn or the countryside.
  In autumn we want to visit the girls in Portugal and Spain by bus, and on the way we want to revisit beautiful places of our pilgrimage route and use Georg's sabbatical time for this.
  
  Georg und ich, Dietlind, sind Eltern von drei Töchtern und wohnen mit unserem kleinen Mischlingshund Vinha in der Kölner Südstadt.
  Das ist eine nette, ruhige Gegend und von hier aus ist der Weg in die Innenstadt, nach Bonn oder auch ins Grüne nicht weit.
  Wir wollen im Herbst die Mädels mit dem Bus in Portugal und Spanien besuchen, auf dem Weg schöne Orte unserer Pilgerstrecke noch einmal aufsuchen und nutzen dafür Georgs Sabbatzeit.

• 

  Arten von Hilfe und Lernmöglichkeiten

  Kunstprojekte

  Gartenarbeiten

  Heimwerker- und Bauarbeiten

  Hausarbeiten

  Handwerkliche Arbeiten
• 

  Kultureller Austausch und Lernmöglichkeiten

  The flat is centrally located.
  The tram stop is 3 minutes away, the Rhine and the main station 20 minutes.
  And it is also easy to get everywhere by bike.
  This makes it easy to reach the city centre, Bonn and the whole surrounding area.
  
  Die Wohnung ist zentral gelegen.
  Die Straßenbahnhaltestelle ist 3 Minuten entfernt, der Rhein und der Hauptbahnhof 20 Minuten.
  Und auch mit dem Fahrrad ist es leicht, überall hin zu kommen.
  Damit ist die Innenstadt, Bonn und die ganze Umgebung leicht zu erreichen.

• 

  Arbeit

  We would like a reliable and independent workawayer or a couple to take care of the plants in the flat, in front of the house and in the courtyard, to keep the flat clean, to empty the letterbox and to take care of pending work, such as painting the hallway and kitchen white, during our six-week absence.
  That's why we are also looking for someone who has time for this experiment for 6 weeks from about 23 September.
  As we are not on site and therefore do not offer food, it is sufficient for our workawayer to work only 3 hours a day, 5 days a week.
  
  Wir wünschen uns einen zuverlässigen und selbständigen Workawayer oder ein ebensolches Paar, um in unserer sechswöchigen Abwesenheit die Pflanzen in der Wohnung, vor dem Haus und im Innenhof zu versorgen, die Wohnung sauber zu halten, den Briefkasten zu leeren und anstehende Arbeiten, wie z.B. Flur und Küche weiß zu streichen, zu erledigen.
  Deshalb suchen wir auch nach jemandem, der etwa ab dem 23. September für 6 Wochen Zeit für dieses Experiment hat.
  Da wir nicht vor Ort sind und deshalb kein Essen anbieten, reicht es aus, wenn unser workawayer nur 3 Stunden am Tag arbeitet an 5 Tagen in der Woche.

• 

  Gesprochene Sprachen

  Englisch: Grundkenntnisse

• 

  Unterkunft

  We provide a furnished flat with a 140cm wide bed.
  Bathroom and spacious kitchen-living room can be used.
  Smoking is not allowed in the flat and in the rest of the flat.
  Furthermore, the whole flat may not be used for party activities and visitors should only be brought into the Apartment.
  Due to our absence, self-catering is required. All shops are within walking distance.
  
  Wir stellen ein möbliertes Apartment mit einem 140cm breiten Bett zur Verfügung.
  Badezimmer und großzügige Wohnküche können benutzt werden.
  Rauchen ist weder im Apartment noch in der restlichen Wohnung erlaubt.
  Außerdem darf die Wohnung nicht für Partyaktivitäten genutzt werden und auch Besuch sollte nur ins Apartment mitgenommen werden.
  Durch unsere Abwesenheit ist das Selbstverpflegung erforderlich. Sämtliche Geschäfte sind fußnah zu erreichen.

• 

  Was noch ...

  Insgesamt obliegt die gesamte Tagesgestaltung also dem oder den Workawayer/n.
  Wir wollen zu Beginn drei Tagen gemeinsam zusammen leben, um unser Viertel und vielleicht ein paar Freunde vorzustellen, den Weg zu den öffentlichen Verkehrsmitteln, zum Dom und zum Rhein zu zeigen und auf einer Karte alle möglichen Ziele in der Umgebung vorzuschlagen.
  
  So overall, the whole day's organisation is up to the workawayer(s).
  We want to live together for three days at the beginning, to introduce our neighbourhood and maybe a few friends, to show the way to public transport, to the cathedral and the Rhine, and to suggest all possible destinations in the area on a map.

• 

  Etwas mehr Information

  • 

    Internet Zugang

  • 

    Eingeschränkter Internet Zugang

  • 

    Wir besitzen Tiere

  • 

    Wir sind Raucher

  • 

    Familien möglich

• 

  Kann Digital Nomads unterbringen

  Dieser Gastgeber nimmt gern Digital Nomads bei sich auf.

• 

  Kapazität - wie viele Workawayer maximal

  eine(n)

• 

  Arbeitszeiten

  Maximal 3 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche