Kathrin

Información de viaje

Ahora estamos

Descripción

Hello!

We are Kathrin and Matthias. We are a couple from Germany and we are living in a small town in Bavaria, southern Germany. From October we will be traveling around in south y central America for half a year.
We are two enthusiastic and open minded people and looking forward to meet and get to know others, always interested in new landscapes and experience. We are very animal-friendly persons who also are much interested in sports, especially nature-related sports like climbing and hiking. We like a healthy and very active lifestyle, never missing a chance to explore something.
In our hometown, where we also founded an art, music and event organisation which we spent much of our spare time in. Therefore we´re also musician for electronic music. Through our commitment in this organisation we also learned lots of different things like building, technical support, organisation and working in teams.

Now to me, Kathrin:
I already traveled in different parts de south America in 2019 for ten months. I loved the people and the lifestyle there and had a really great time. For this reason I knew I have to return! I have studied German and sports to be a teacher and worked now in different schools with kids all ages.

And now thats me, Matthias:
I studied special needs education in Bavaria and did after this a further education for becoming a psychotherapist for children and adolescents. Beside work i´m in a theatre group (theatre of the oppressed) founded by Augusto Boal. I also read a lot and like to discuss about political and society issues with others.


Hola!
Somos Kathrin y Matthias, una pareja de alemania y vamos a viajar en Sudamérica para unos meses.

Nosotros somos personas entusiásticas y comunicables y esperamos conocer nuevos amigos. Siempre nos gustan las paisajes y las experiencias. Queremos mucho los animales y también deportes, especialmente deportes en naturaleza como escalar, caminar. Queremos nuestro tipo de vida, que es sano y muy activo. Jamás nos perdimos una posibilidad de explorar cualquier logar. En nuestra ciudad he iniciado una unión de artistas, músicos y gente, qué está organizando las fiestas de música electrónica. Por eso estamos utilizando mucho de nuestro tiempo libre para actuar como DJ y organisar fiestas. En esa unión aprendí varías cosas como construir, conocimientos técnicos, organizar y trabajar en grupos.

Yo Kathrin, ya estaba en sudamerica por diez meses en el ano 2019 y me encanta mucho. Por eso tengo que volver! He estudiado alemán y deportes en la universidad para ser una maestra y ya trabajé en muchas escuelas con alumnos de edad diferentes. Mi razón de viajar es aprender diferentes culturas y modos de pensar.

Yo Matthias, he estudiado educacion de nececidades especial. Despues de la universidad me eduqué para una profesión terapeuta infantil y juvenil. Ademas del trabajo soy parte de un grupe de teatro (teatro de los oprimidos) de Agosto Boal. Tambien me gusta leer libros y discutar sobre temas politicos y sociales.

Habilidades y conocimientos que queremos compartir o aprender

Jardinería

Proyectos de construcción y bricolaje

Cuidado de niños y juegos creativos

Mantenimiento general

Cocinar para toda la familia

Vida en una granja

Proyectos ecológicos

Ayuda doméstica

Cuidado de animales

Hostelería/turismo

Trabajo de caridad

Idiomas

Proyectos artísticos

Ayuda con ordenadores/Internet

Enseñanza

Que habilidades tienes?

Both of us have the highest grade of school education in germany. Tony, afterwards, became a signmaker. He has learned about design in promotion, has worked with different materials like plastics, metals and wood. he has also achieved little knowledge in electrics and painting. Also, he has worked in gastronomy and service, some different teams and places.
Kathrin went to university and studied teaching. she worked a lot with kids of all ages. She has many experience with teaching, helping with homework and in school. Also, general care like helping with eating, bathing, games and all kinds of stuff. Futheron she worked as a teacher for winter sports many seasons.
Together, we also did everything that has to do with realizing an event. We sat together in big groups planing all kind of things. We were digging ground to prepare the place, designed a concept for decoration and stage and build it that way. We have experience in audio, video, electricity and lighting technics and general mainetenance for all of this. After all, what never should be missing, we cleaned everything up. We have worked in gastronomy and entrance on big festivals, too.
We have both an international drivers license.
Both of us are fluently speaking german and english, tony also fleuntly speaks russian and may find some little bits of italian and french somewhere in his head. We're learning spanish for some time now, its getting better every day, we're not afraid of the challenge :-)


Tenemos la suprema educación de escuela en alemán. Después tony ha estudiado una manualidad, ha trabajado con materiales diferentes como plástico, metales y madera. El ha entendo conocimientos pequeños en eléctrico y pintura. Además ha trabajado en la gastronomía y servicios en grupos y logares distintos.
Kathrin ha ido a la universidad y ha estudiado para educar en las escuelas. Ella ha trabajado con muchos niños de diferente edad. Tiene mucha práctica con enseñar, ayudar con los trabajos escolar. También ayudo básico como comer, limpiar, juegos y otras cosas. Además ella ha trabajado como una maestra de deportes de esquí.
Nosotros nos ocupamos juntos todas las cosas para iniciar un evento. Hemos sentado en gran grupos y planeado muchas las cosas. Hemos cavado la tierra para preparar el logar, crear un concepto para escenario y decoración y construir y realizar eso. Tenemos conocimientos en sonido, vídeo, electrónico, iluminación y inspección para todas las cosas. Además jamás se puede olvidar, nosotros limpiamos todos los lugares. En gastronomía y organisacion del entrada hemos trabajado para los festivales grandes también. Nos dos tenemos una licencia International para autos.
Además, hablamos con fluidez alemán y inglés. también tony habla ruso muy bien y quizás el puede encontrar pocos palabras de italiano y francés en alguna parte de su cabeza. Estudiamos español por un tiempo ahora y no tenemos mieda de desafío :-)

Edad

33

Más información

• 

  Fumador

• 

  Permiso de conducir

• 

  Alergia

• 

  Dieta especial